-
1 salado
Del verbo salar: ( conjugate salar) \ \
salado es: \ \el participioMultiple Entries: salado salar
salado
◊ -da adjetivo1 (Coc) ‹ gusto› salty; 2 ‹ anécdota› spicy 3 (Méx fam) ( que trae mala suerte) jinxed (colloq)
salar 1 ( conjugate salar) verbo transitivo ‹ pieles› to salt salarse verbo pronominal (Méx fam) ( echarse a perder) [ planes] to fall through; [ negocio] to go bust
salar 2 sustantivo masculino (Chi) salt pan, salt flat
salado,-a adjetivo
1 Culin salted (con mucha sal) salty
2 (no dulce) savoury, US savory
3 fig fam (divertido, jovial) amusing, witty: ¡qué niño más salado!, what a funny little boy!
4 LAm (desafortunado, con mala suerte) unlucky familiar jinxed
5 LAm fam (caro, costoso)
salar
I verbo transitivo
1 (echar sal a una comida) to add salt to
2 (poner en salazón) to salt
3 LAm fam (estropear, desgraciar) to spoil, ruin
4 LAm (dar o causar mala suerte) to bring bad luck to
II m (salina, terreno estéril) ' salado' also found in these entries: Spanish: sabrosa - sabroso - salada - budín English: pie - salt - salty - savory - savoury - dried - kipper -
2 solený
salado -
3 salau
salado -
4 masin
Salado. -
5 gazi
salado -
6 salada
salado,-a adjetivo
1 Culin salted (con mucha sal) salty
2 (no dulce) savoury, US savory
3 fig fam (divertido, jovial) amusing, witty: ¡qué niño más salado!, what a funny little boy!
4 LAm (desafortunado, con mala suerte) unlucky familiar jinxed
5 LAm fam (caro, costoso) ' salada' also found in these entries: Spanish: agua - salina - galleta - laguna English: cracker - dilute - pretzel - saltwater - water - brine - salt - sea -
7 poyec
salado, salobre -
8 salt
so:lt
1. noun1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sal2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sal3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) (viejo) lobo de mar
2. adjective(containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salado
3. verb(to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salar, echar sal- salted- saltness
- salty
- saltiness
- bath salts
- the salt of the earth
- take something with a grain/pinch of salt
- take with a grain/pinch of salt
salt n saltr[sɔːlt]1 ( Strategic Arms Limitation Talks) conversaciones para la limitación de armas estratégicassalt ['sɔlt] vt: salar, echarle sal asalt adj: saladosalt n: sal fadj.• salado, -a adj.• salobre adj.n.• sal (Química) s.m.• salero s.m.v.• curar v.• marinar v.• salar v.• salpresar v.
I sɔːlta) u ( Culin) sal fto be the salt of the earth — ser* la sal de la tierra
(to be) worth one's salt: any teacher worth her salt toda maestra que se precie de tal, toda maestra digna de ese nombre; to rub salt into the wound(s) hurgar* en la herida; to take something with a pinch o grain of salt — no creerse* algo al pie de la letra, tomar algo con pinzas (CS)
b) c ( Chem) sal f
II
a) ( put salt on) \<\<vegetables/meat\>\> salar, ponerle* or echarle sal a; \<\<road\>\> echar sal enb) salted past p saladoPhrasal Verbs:
III
a) ( salted) (before n) <meat/cod> salado, en salazónb) ( saline) (before n) <pond/lake> salobre, de agua salada[sɔːlt]1. N1) (Culin) sal f- take sth with a pinch or grain of salt- rub salt into the wound2) (Med)salts sales fpl2.VT (=flavour) salar; (=preserve) conservar en sal; [+ road] poner sal en, tratar con sal3.ADJ [meat, water, taste] salado4.CPDsalt flats NPL — salinas fpl
salt marsh N — saladar m, salina f
salt shaker N — salero m
salt spoon N — cucharita f de sal
saltwatersalt water N — agua f salada
* * *
I [sɔːlt]a) u ( Culin) sal fto be the salt of the earth — ser* la sal de la tierra
(to be) worth one's salt: any teacher worth her salt toda maestra que se precie de tal, toda maestra digna de ese nombre; to rub salt into the wound(s) hurgar* en la herida; to take something with a pinch o grain of salt — no creerse* algo al pie de la letra, tomar algo con pinzas (CS)
b) c ( Chem) sal f
II
a) ( put salt on) \<\<vegetables/meat\>\> salar, ponerle* or echarle sal a; \<\<road\>\> echar sal enb) salted past p saladoPhrasal Verbs:
III
a) ( salted) (before n) <meat/cod> salado, en salazónb) ( saline) (before n) <pond/lake> salobre, de agua salada -
9 salty
adjective (containing or tasting of salt: Tears are salty water.) saladosalty adj saladotr['sɔːltɪ]1 (food) salado,-a2 figurative use (racy) salado,-a, picante, atrevido,-aadj.• sabroso, -a adj.• salado, -a adj.'sɔːltiadjective -tier, -tiesta) ( full of salt) <food/taste> salado['sɔːltɪ]ADJ (compar saltier) (superl saltiest) [taste] salado* * *['sɔːlti]adjective -tier, -tiesta) ( full of salt) <food/taste> salado -
10 savoury
adjective (having a usually salty or sharp, but not sweet, taste or smell: a savoury omelette.) saladosavoury adj saladotr['seɪvərɪ]2 (respectable, wholesome) saludable, sano,-a1 entrante nombre masculino salado, canapé nombre masculinoadj.• gustoso, -a adj.• sabroso, -a adj.• salado, -a adj.• sápido, -a adj. (UK)n.• ajedrea s.f.• tomillo real s.m.
I 'seɪvəri
II
adjective (BrE)a) savory IIb) ( not sweet) salado(US) ['seɪvǝrɪ]1. ADJ1) (=appetizing) sabroso2) (=not sweet) salado3) (fig)2.N entremés m salado* * *
I ['seɪvəri]
II
adjective (BrE)a) savory IIb) ( not sweet) salado -
11 SALT
so:lt
1. noun1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sal2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sal3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) (viejo) lobo de mar
2. adjective(containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salado
3. verb(to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salar, echar sal- salted- saltness
- salty
- saltiness
- bath salts
- the salt of the earth
- take something with a grain/pinch of salt
- take with a grain/pinch of salt
salt n saltr[sɔːlt]1 ( Strategic Arms Limitation Talks) conversaciones para la limitación de armas estratégicassalt ['sɔlt] vt: salar, echarle sal asalt adj: saladosalt n: sal fadj.• salado, -a adj.• salobre adj.n.• sal (Química) s.m.• salero s.m.v.• curar v.• marinar v.• salar v.• salpresar v.
I sɔːlta) u ( Culin) sal fto be the salt of the earth — ser* la sal de la tierra
(to be) worth one's salt: any teacher worth her salt toda maestra que se precie de tal, toda maestra digna de ese nombre; to rub salt into the wound(s) hurgar* en la herida; to take something with a pinch o grain of salt — no creerse* algo al pie de la letra, tomar algo con pinzas (CS)
b) c ( Chem) sal f
II
a) ( put salt on) \<\<vegetables/meat\>\> salar, ponerle* or echarle sal a; \<\<road\>\> echar sal enb) salted past p saladoPhrasal Verbs:
III
a) ( salted) (before n) <meat/cod> salado, en salazónb) ( saline) (before n) <pond/lake> salobre, de agua salada[sɔːlt]N ABBR = Strategic Arms Limitation Talks* * *
I [sɔːlt]a) u ( Culin) sal fto be the salt of the earth — ser* la sal de la tierra
(to be) worth one's salt: any teacher worth her salt toda maestra que se precie de tal, toda maestra digna de ese nombre; to rub salt into the wound(s) hurgar* en la herida; to take something with a pinch o grain of salt — no creerse* algo al pie de la letra, tomar algo con pinzas (CS)
b) c ( Chem) sal f
II
a) ( put salt on) \<\<vegetables/meat\>\> salar, ponerle* or echarle sal a; \<\<road\>\> echar sal enb) salted past p saladoPhrasal Verbs:
III
a) ( salted) (before n) <meat/cod> salado, en salazónb) ( saline) (before n) <pond/lake> salobre, de agua salada -
12 солёный
солёный1. sal(it)a;2. peklita (об огурцах и т. п.).* * *прил.1) salobre; salino ( соляной); saladoсолёная пи́ща — comida salada
солёный огуре́ц — pepino en salmuera
солёная ры́ба — pescado salado
солёное о́зеро — lago salino
2) перен. разг. salado; picanteсолёный анекдо́т — anécdota (chiste) picante (verde)
* * *прил.1) salobre; salino ( соляной); saladoсолёная пи́ща — comida salada
солёный огуре́ц — pepino en salmuera
солёная ры́ба — pescado salado
солёное о́зеро — lago salino
2) перен. разг. salado; picanteсолёный анекдо́т — anécdota (chiste) picante (verde)
* * *adj2) liter. picante -
13 briny
adjective ((of water) very salty.) salado, salobretr['braɪnɪ]1 (salty) salobre, salado,-a1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar el maradj.• salado, -a adj.• salobre adj.'braɪniadjective -nier, -niest salobre['braɪnɪ]1.ADJ salado, salobre2.Nthe briny — † also hum el mar
* * *['braɪni]adjective -nier, -niest salobre -
14 salted
adjective ((negative unsalted) containing or preserved with salt: salted butter; salted beef.) saladotr['sɔːltɪd]1 salado,-a['sɔːltɪd]ADJ salado, con sal -
15 savory
tr['seɪvərɪ]1 SMALLBOTANY/SMALL ajedrea1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=savoury savoury{savory ['seɪvəri] adj: sabrosoadj.• gustoso, -a adj.• sabroso, -a adj.• salado, -a adj.• sápido, -a adj. (US)n.• ajedrea s.f.• tomillo real s.m.
I 'seɪvərimass & count noun (pl - ries) (Bot, Culin) ajedrea f
II
(US) ['seɪvǝrɪ]1. ADJ1) (=appetizing) sabroso2) (=not sweet) salado3) (fig)2.N entremés m salado* * *
I ['seɪvəri]mass & count noun (pl - ries) (Bot, Culin) ajedrea f
II
-
16 Salzstange
-
17 salzig
-
18 dried
-
19 kipper
'kipə(a herring split down the back and smoked, used as food.) arenque ahumadokipper n arenque ahumadotr['kɪpəSMALLr/SMALL]1 arenque nombre masculino ahumadokipper ['kɪpər] n: arenque m ahumadon.• arenque ahumado s.m.• salmón ahumado s.m.'kɪpər, 'kɪpə(r)noun arenque m salado y ahumado['kɪpǝ(r)]N arenque m ahumado* * *['kɪpər, 'kɪpə(r)]noun arenque m salado y ahumado -
20 racy
'reisi(lively: a racy style of writing.) vivo, salado- racily- raciness
tr['reɪsɪ]adj.• chispeante adj.• picante adj.• salado, -a adj.• vivaz adj.'reɪsiadjective racier, raciesta) ( lively) animado, briosob) ( risqué) <story/joke> subido de tono, picante['reɪsɪ]ADJ (compar racier) (superl raciest) [style, speech, humour] picante* * *['reɪsi]adjective racier, raciesta) ( lively) animado, briosob) ( risqué) <story/joke> subido de tono, picante
См. также в других словарях:
Salado — United Methodist Church, gelistet im NRHP mit der Nr. 84001573[1] … Deutsch Wikipedia
Salado — Saltar a navegación, búsqueda Salado puede referirse a: El sabor salado El método del salazón El nombre común de la planta Thymelaea hirsuta El nombre común de la planta Salsola vermiculata El nombre común de la planta Suaeda vera Salado, pedanía … Wikipedia Español
Salado — Salado, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 3475 Housing Units (2000): 1465 Land area (2000): 17.021110 sq. miles (44.084470 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 17.021110 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Salado, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 3475 Housing Units (2000): 1465 Land area (2000): 17.021110 sq. miles (44.084470 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 17.021110 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
salado — salado, da adjetivo 1. (ser / estar) [Alimento] que tiene demasiada sal: El bacalao es salado. La sopa está salada. 2. Que tiene gracia y desenfado: Este niño es muy salado. 3. Origen: Amé … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Salādo — Salādo, s. Rio Salado … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Salado — Salādo, Name salzhaltiger Flüsse in Spanien und Argentinien (s. Rio Salado) … Kleines Konversations-Lexikon
salado — salado, da (Del part. de salar1). 1. adj. Dicho de un terreno: Estéril por demasiado salitroso. 2. Dicho de un alimento: Que tiene más sal de la necesaria. 3. Gracioso, agudo o chistoso. 4. Am. Cen., Ant.), Ecuad.), Perú y Ven. desafortunado … Diccionario de la lengua española
Salādo — Salādo, 1) (S. de Argona), Fluß in Andalusien, fällt bei Cadix ins Meer. Am S. 1340 Sieg der Castilianer unter Alfons XI. über die Mauren. 2) (S. de Porcuna), Fluß ebendaselbst, fällt in den Xenil. 3) Fluß in Südamerika, entspringt auf den… … Pierer's Universal-Lexikon
salado — salado, da adjetivo gracioso, chistoso, ocurrente, saleroso, agudo, donoso. ≠ soso, desabrido. Se aplican a aquellas personas que resultan divertidas e ingeniosas en el trato con las demás. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
Salado — [sä lä′thō̂] river in N Argentina, flowing from the Andes southeast into the Paraná: c. 1,100 mi (1,770 km) … English World dictionary