-
1 dangerously ill
Макаров: опасно болен -
2 dangerously
-
3 dangerously
['deɪnʤərəslɪ]нареч.опасно, угрожающеto stand dangerously close to the fire — стоять слишком близко к огню, костру
He is dangerously ill. — Он опасно болен.
-
4 dangerously
adv опасно, угрожающе; в опасном положении или состоянииСинонимический ряд:1. gravely (other) gravely; grievously; uglily2. hazardously (other) hazardously; perilously; treacherously; unhealthily; unsoundly; wickedly3. seriously (other) desperately; ominously; precariously; seriously; severely -
5 dangerously
опасно, угрожающе;
в опасном положении или состоянии - * ill опасно болен - he was * near the edge он стоял на самом краю;
казалось, он вот-вот упадетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dangerously
-
6 сильно занемочь
to be dangerously illБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сильно занемочь
-
7 сильно
нареч. strongly;
violently, heavily, greatly;
badly, vastly (очень) быть сильно привязанным к чему-л. ≈ to be strongly attached (to) сильно действовать( о яде) ≈ to act violently сильно биться (о сердце) ≈ to beat high, pound сильно занемочь ≈ to be dangerously ill сильно нуждаться ≈ to be in great/extreme need/want (of smth.) сильно пить ≈ to drink hard/heavily сильно потеть ≈ to perspire freely сильно прозябнуть ≈ to be chilled to the marrow сильно сказано ≈ that's going too far, that's putting it too strongly
1. powerfully;
~ болеть (причинять) hurt* badly, be* very painful;
(быть больным) be* ill;
~ ударить кого-л. hit* smb. hard;
~ ударить кулаком по столу thump the table;
2. (очень) very;
~ испугаться, проголодаться и т. д. be* very frightened, hungry etc. ;
~ любить love dearly, love very much. -
8 suicidal
Синонимический ряд:1. daring (adj.) daring; foolhardy; rash; reckless2. dejected (adj.) dejected; depressed; despondent; self-destructive; wretched3. in bad shape (adj.) badly injured; dangerously ill; in a bad way; in bad shape; in critical condition; in shock; miserable; overdosed; very depressedАнтонимический ряд:cautious; optimistic -
9 тяжело
1. прил.;
кратк. форма от тяжелый
2. предик. it is hard, it is painful, it is distressing ему тяжело ≈ he feels miserable/wretched/unhappy ему тяжело (делать что-л.) ≈ it is painful/hard for him ему тяжело идти в гору ≈ it is hard for him to go uphill, he has difficulty going uphill ему тяжело думать об этом ≈ it is painful for him to think about it ему тяжело расстаться с вами ≈ it is hard for himto part with you тяжело это переносить ≈ it is hard to bear it тяжело видеть ≈ it is painful to see тяжело это видеть ≈ it is a painful/distressing sight у него тяжело на душе ≈ his heart is heavy
3. нареч.
1) heavily (о весе)
2) seriously, gravely (серьезно) ;
dangerously (опасно) тяжело болен тяжело ранен
3) with difficulty (трудно) тяжело писать( о стиле) ≈ to have a heavy style, to write in a heavy style тяжело вздыхать ≈ to sigh heavily тяжело вздохнуть ≈ to heave a deep sigh
1. нареч. heavily;
~ нагружённый heavily loaded;
2. нареч. (серьёзно) seriously;
severely;
~ болен seriously ill;
~ ранен severely wounded;
~ поплатиться за что-л. pay* dearly/heavily for smth. ;
3. в знач. сказ. безл. (дт. ;
трудно): больному ~ the patient is having a hard time;
мне ~ подниматься по лестнице it is hard for me to go upstairs;
4. в знач. сказ. безл. (дт. ;
о мрачном настроении): мне ~ I am sad;
у меня ~ на душе I am sad/heavy at heart;
I feel miserable, wretched. -
10 desperately
1. adv отчаянно, безрассудно2. adv безнадёжно3. adv эмоц. -усил. крайне, остро, страшно, отчаянно; позарезСинонимический ряд:1. acutely (other) acutely; critically; crucially; direly; gravely2. despondently (other) despairingly; despondently; forlornly; hopelessly3. intensely (other) exquisitely; fiercely; furiously; intensely; terribly; vehemently; viciously; violently4. outrageously (other) atrociously; heinously; monstrously; outrageously; scandalously; shockingly5. seriously (other) dangerously; ominously; precariously; seriously; severely -
11 recklessly
Синонимический ряд:1. audaciously (other) adventurously; audaciously; daringly; foolhardily; venturesomely; venturously2. carelessly (other) carelessly; fecklessly; incautiously; irresponsibly; unmindfully; unreflectively; unthinkingly3. extravagantly (other) extravagantly; fast; prodigally; wildly4. rashly (other) brashly; dangerously; hastily; heedlessly; hotheadedly; ill-advisedly; imprudently; impulsively; incautiously; inconsiderately; rashly; thoughtlessly; unwarily; unwisely; with total abandon
См. также в других словарях:
dangerously — UK [ˈdeɪndʒərəslɪ] / US adverb 1) to such a degree that harm, death, damage, or destruction is possible dangerously low/high/hot etc: Her blood pressure was climbing dangerously high. dangerously close/near: He was standing dangerously close to… … English dictionary
ill — I UK [ɪl] / US adjective Word forms ill : adjective ill comparative worse superlative worst *** 1) not healthy, because of a medical condition or an injury. The usual American word is sick He s been ill for a couple of weeks. She was too ill to… … English dictionary
ill — {{Roman}}I.{{/Roman}} (esp. BrE) adj. ⇨ See also ↑sick VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem ▪ lie ▪ He was lying ill in bed … Collocations dictionary
ill*/*/*/ — [ɪl] adj I 1) not healthy because of a medical condition or an injury She was too ill to travel.[/ex] She was unlucky enough to fall ill (= become ill) on holiday.[/ex] Her husband is seriously ill in hospital.[/ex] 2) bad or harmful The fish… … Dictionary for writing and speaking English
dangerously — adv. Dangerously is used with these adjectives: ↑close, ↑complacent, ↑exposed, ↑fast, ↑ill, ↑low, ↑misleading, ↑quiet, ↑radioactive, ↑seductive, ↑simplistic, ↑ … Collocations dictionary
Prisoner characters — A list of all inmates of Wentworth Detention Centre in the television series Prisoner. Note that episode numbers cited are for first and last appearances; many characters had spells where they were absent and subsequently returned. Listed in… … Wikipedia
PIKKU'AḤ NEFESH — (Heb. פִּקּוּחַ נֶפֶשׁ; regard for human life ), the rabbinical term applied to the duty to save human life in a situation in which it is imperiled. The danger to life may be due to a grave state of illness or other direct peril (sakkanat… … Encyclopedia of Judaism
`Abdu'l-Bahá — Abdu’l Bahá Bahá í Faith … Wikipedia
Anointing of the Sick (Catholic Church) — Anointing of the Sick is the ritual anointing of a sick person and is a Sacrament of the Catholic Church. It is also described, using the more archaic synonym unction in place of anointing , as Unction of the Sick or Extreme Unction. [The Council … Wikipedia
dangerous — [[t]de͟ɪnʤərəs[/t]] ♦♦ ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf If something is dangerous, it is able or likely to hurt or harm you. It s a dangerous stretch of road. ...dangerous drugs... It s dangerous to jump to early conclusions. Syn: unsafe… … English dictionary
Robert Morrison (missionary) — Robert Morrison First Protestant Missionary to China Born 5 January 1782(1782 01 05) Bullers Green, Morpeth, Northumberland, England … Wikipedia