-
61 корреспондент
1) General subject: correspondent, gentleman of the inkpot, gentleman of the press, journalist, news reporter, news writer, news-writer (газетный), newsperson (мужчина или женщина), press correspondent (газеты, журнала), reporter2) Colloquial: newsman3) Military: communicant, participant (сети связи)4) Engineering: calling party, counterpartner (в связи)5) Law: business-friend, questioner6) Commerce: correspondence clerk7) Diplomatic term: correspondent (газеты и т.п.), press-correspondent (газеты, журнала и т.п.)8) Cinema: gentleman of inkpot, gentleman of press9) Communications: distant station10) Business: correspondence clerical11) Journalism: (проф. жарг., сокр.) corro -
62 литературный подёнщик
1) General subject: Grub-street hack, Grub-street journalist, grub, hack, hod bearer, hod carrier, hod-bearer, hodman, penny a liner, penny-a-liner3) Advertising: word jobber4) Makarov: hedge writerУниверсальный русско-английский словарь > литературный подёнщик
-
63 маститый
General subject: venerable, vet, veteran, well-heeled (например, well-heeled journalist), seasoned -
64 мобильный журналист
Journalism: mojo (mobile journalist)Универсальный русско-английский словарь > мобильный журналист
-
65 модный журналист
General subject: trendy journalist -
66 наёмный писака
General subject: hack, hack journalist, hack reporter, hack writer, hackney, penny a liner, penny-a-liner -
67 наблюдательный глаз журналиста
General subject: the sophisticated eye of a journalistУниверсальный русско-английский словарь > наблюдательный глаз журналиста
-
68 научный журналист
-
69 независимый журналист
General subject: free lance, freelance journalistУниверсальный русско-английский словарь > независимый журналист
-
70 они приехали в аэропорт, чтобы приветствовать прибывших журналистов
General subject: they came to the airport to glad-hand arriving journalistУниверсальный русско-английский словарь > они приехали в аэропорт, чтобы приветствовать прибывших журналистов
-
71 основной курс военной подготовки
Military: basic military journalistУниверсальный русско-английский словарь > основной курс военной подготовки
-
72 писака
1) General subject: Grub-street hack, Grub-street journalist, blotter, hack, paper stainer, pen pusher, pen-pusher, penny a liner, penny-a-liner, quill driver, quill-driver, scribbler, tootler, hack writer2) Jocular: paper-stainer3) Scornful: authorling, ink-jerker, ink-slinger, inkster, pamphleteer, scrivener4) Makarov: hedge writer, ink slinger -
73 пресс-карта, пропуск
Универсальный русско-английский словарь > пресс-карта, пропуск
-
74 протирать
1) General subject: clean, fray, mop (шваброй, тж. mop down, mop up, mop out), pulp, pulpify, rice (овощи), rub, wear, wipe, wipe out (внутри), rub through (сквозь сито и т.п.), (при частом физ соприкосновении портить scuff (Her crew-cut bodyguard looked me up and down, clearly horrified at the prospect of this grubby journalist scuffing the beautiful cream leather interior of her Maserati)2) Military: swab3) Engineering: clean by rubbing, lap (инструмент), rub through, wear out, wear out by rubbing, wear through4) Construction: scuff5) Mathematics: wipe off6) Automobile industry: mash7) Gastronomy: strain8) Polygraphy: sponge9) Makarov: scour -
75 протирать (при частом физ соприкосновении портить
General subject: scuff (Her crew-cut bodyguard looked me up and down, clearly horrified at the prospect of this grubby journalist scuffing the beautiful cream leather interior of her Maserati)Универсальный русско-английский словарь > протирать (при частом физ соприкосновении портить
-
76 радиожурналист
Journalism: broadcaster, radio journalist -
77 радиожурналистка
Journalism: radio journalist -
78 редактор (только в радио и ТВ)
Journalism: broadcast journalistУниверсальный русско-английский словарь > редактор (только в радио и ТВ)
-
79 редактор журнала
1) General subject: journalist2) Advertising: magazine editor -
80 светский обозреватель
Journalism: society columnist (journalist)Универсальный русско-английский словарь > светский обозреватель
См. также в других словарях:
Journalist (rapper) — Journalist (Born Rafiek George, 24) is an underground hip hop rapper from Philadelphia, Pennsylvania, USA. He gives much of the credit for his success to his mother who worked hard to raise 5 other family members. After graduating he went out to… … Wikipedia
Journalist (Russian magazine) — Journalist (Russian: Журналистъ) is a Russian magazine founded in 1914 by literary critic Vladimir Friche aimed at newsworkers. With the growing number of periodicals in pre World War I Russia, Friche recognised the need for a publication which… … Wikipedia
Journalist leads — are an Opening lead convention in the game of contract bridge. The method is designed to fix some problems with the standard opening lead system. It bears some resemblance to Rusinow leads but has striking differences.Not only do Journalist leads … Wikipedia
Journalist (Zeitschrift) — journalist Beschreibung Das Medienmagazin Fachgebiet Journalismus Sprache deutsch Verlag … Deutsch Wikipedia
journalist's privilege — see privilege 1b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Journalist(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich bin freiberuflicher Journalist, was ist mit Ihnen? … Deutsch Wörterbuch
Journalist — Jour nal*ist, n. [Cf. F. journaliste.] 1. One who keeps a journal or diary; a diarist. [Obs.] Mickle. [1913 Webster] 2. One whose occupation is to write for any of the public news media, such as newspapers, magazines, radio, television, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Journalist — Journalist, 1) der Jour hat; 2) ein auf Diäten Gesetzter; 3) Redacteur od. Mitarbeiter einer Zeitschrift. Journalisticum, Leseverein für Zeitschriften … Pierer's Universal-Lexikon
journalist — (n.) 1690s, one whose work is to write or edit public journals or newspapers, from JOURNAL (Cf. journal) + IST (Cf. ist). Meaning one who keeps a journal is from 1712. Related: Journalistic … Etymology dictionary
journalist — [n] person who writes about factual events for a living announcer, broadcaster, columnist, commentator, contributor, correspondent, cub, editor, hack, media person, newspaper person, newsperson, pencil pusher*, press, publicist, reporter, scribe … New thesaurus
Journalist — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Journalistin Bsp.: • Sie ist Journalistin für die Zeitung … Deutsch Wörterbuch