-
41 glutton
1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) glouton/-onne2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) bourreau (de travail)•- gluttony -
42 glutton
1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) glutão, comilão2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) voraz, ambicioso•- gluttony -
43 glutton
['glʌt(ə)n]сущ.1) обжора; гурман, любитель поестьSyn:2) страстно увлечённый человек (чем-л.); ненасытный человек3) зоол. росомаха -
44 glutton
/'glʌtn/ * danh từ - người háu ăn, kẻ tham ăn - người ham đọc, người ham việc =a glutton of books+ người ham đọc sách =a glutton for work+ người ham làm việc - (động vật học) chồn gulô -
45 glutton
[glʌtn]1) Общая лексика: "маньяк" (зацикленный человек; glutton for pubishment - "мазохист"), жадина, жадный человек, ненасытный человек, обжора, росомаха, любитель поесть, страстно увлечённый чем-то человек, чревоугодник3) Зоология: росомаха (Gulo luscus)4) Разговорное выражение: "проглот"5) Лесоводство: (Gulo gulo L.) россомаха6) Макаров: прожорливое животное7) Табуированная лексика: человек "помешанный" на сексе -
46 glutton
n1) ненажера2) ненажерлива тварина3) жадібна (ненаситна) людина4) зоол. росомаха* * *n1) ненажера; ненажерлива тварина2) жадібна, ненаситна людина3) зooл. росомаха; = wolverine-carcajou -
47 glutton
n. 1. ховдог/ идэмхий хүн. 2. a glutton for punishment хамгийн хүнд хэцүүг хийхэд/ үүрэхэд бэлэн хүн. 3. zool. нохой зээх. gluttonous adj. ховдог. gluttony n. ховдоглон идэж уух. -
48 glutton
s golafre, fart, voraçTo be a glutton for ser insaciable, no tenir-ne mai prou -
49 glutton
-
50 glutton
1. n обжора2. n прожорливое животное3. n жадный, ненасытный человек4. n зоол. росомахаСинонимический ряд:pig (noun) epicure; gourmand; greedy person; hog; overeater; pigАнтонимический ряд: -
51 glutton
-
52 glutton
-
53 glutton
[΄glʌtn] n որկրամոլ/շատա կեր/ անհագ մարդ. glutton for work աշխատասեր. անհագ աշ խատող -
54 glutton
noun1) обжора2) жадный, ненасытный человек; a glutton of books жадно и много читающий3) zool. росомахаSyn:gourmet* * *(n) жадный человек; ненасытный человек; обжора; прожорливое животное; росомаха* * *обжора; гурман, любитель поесть* * *[glut·ton || 'glʌtn] n. обжора, жадный человек, ненасытный человек* * *жадныйобжорачревоугодник* * *1) обжора; гурман, любитель поесть 2) перен. страстно увлеченный человек (чем-л. - of, for), ненасытный человек 3) зоол. росомаха -
55 glutton
s 1. proždrljivac, izjelica, žderonja 2. [fig] nezasitnik 3. [zool] gorska kuna (Gulo luscus) / a # for work= netko kome nikad nije dosta rada; a# of books= pohlepan čitalac* * *
proždrljivac
žderonja -
56 glutton
kb. seorang rakus, pelahap, seorang gelojoh. He's a g. for punishment Ia sudah kebal terhadap hukuman-hukuman. -
57 pig
piɡ
1. noun1) (a kind of farm animal whose flesh is eaten as pork, ham and bacon: He keeps pigs.) cerdo, puerco2) (an offensive word for an unpleasant, greedy or dirty person: You pig!) cerdo, guarro, puerco, marrano•- piggy
2. adjective(like a pig's: piggy eyes.) de cerdo- piglet- piggyback
- pigheaded
- pigheadedness
- pigskin
- pigsty
- pigswill
- pigtail
- pigs might fly
pig n cerdotr[pɪg]1 SMALLZOOLOGY/SMALL cerdo, puerco, marrano2 pejorative (ill-mannered person) cerdo, puerco, cochino; (glutton) glotón,-ona, tragón,-ona, comilón,-ona3 (difficult thing) mierda4 slang (policeman) madero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpigs might fly cuando las ranas críen peloto buy a pig in a poke darle a alguien gato por liebreto make a pig of oneself pegarse un atracón, darse un atracón, ponerse las botasto make a pig's ear of something hacer una verdadera chapuza con algopig farm granja porcinapig iron hierro en lingotespig ['pɪg] n1) hog, swine: cerdo m, -da f; puerco m, -ca f2) slob: persona f desaliñada; cerdo m, -da f3) glutton: glotón m, -tona fn.• cerdo s.m.• chancho s.m.• cochino s.m.• galápago s.m.• gorrino s.m.• guarro s.m.• lechón s.m.• marrano s.m.• puerco s.m.
I pɪg1) (Agr, Zool) cerdo m, chancho m (AmL)a pig in a poke: you've bought yourself a pig in a poke te han dado gato por liebre; pigs might fly o if pigs had wings cuando las ranas críen pelo (fam), la semana de tres jueves (fam); to make a pig's ear of something — (BrE colloq) hacer* algo muy mal or (CS fam) como la mona
2)a) ( obnoxious person) (colloq) cerdo, -da m,f (fam)b) ( glutton) (colloq) glotón, -tona m,f, angurriento, -ta m,f (CS fam)to make a pig of oneself — darse* un atracón (fam), ponerse* morado or ciego (Esp fam)
c) ( policeman) (pej & sl) policía m, mono m (Esp arg & pey), tombo m (Col, Ven fam & pej), paco m (Chi fam & pey), cana m (RPl arg & pey), tira (Méx fam & pey)
II
- gg- transitive verbto pig it — (colloq) (AmE) compartir la cama
Phrasal Verbs:- pig out[pɪɡ]1. N1) cerdo m, chancho m (LAm)- buy a pig in a poke- sell sb a pig in a poke2) * (=person) (dirty, nasty) cerdo(-a) * m / f, puerco(-a) * m / f, chancho(-a) * m / f (LAm); (greedy) comilón(-ona) * m / f, tragón(-ona) * m / fyou pig! — hum ¡bandido!
- make a pig of o.s.3) ** (=policeman) poli * m4) * (=sth difficult or unpleasant)5) (Metal) lingote m2.VT3.CPDpig farmer N — criador(a) m / f de cerdos
- pig out* * *
I [pɪg]1) (Agr, Zool) cerdo m, chancho m (AmL)a pig in a poke: you've bought yourself a pig in a poke te han dado gato por liebre; pigs might fly o if pigs had wings cuando las ranas críen pelo (fam), la semana de tres jueves (fam); to make a pig's ear of something — (BrE colloq) hacer* algo muy mal or (CS fam) como la mona
2)a) ( obnoxious person) (colloq) cerdo, -da m,f (fam)b) ( glutton) (colloq) glotón, -tona m,f, angurriento, -ta m,f (CS fam)to make a pig of oneself — darse* un atracón (fam), ponerse* morado or ciego (Esp fam)
c) ( policeman) (pej & sl) policía m, mono m (Esp arg & pey), tombo m (Col, Ven fam & pej), paco m (Chi fam & pey), cana m (RPl arg & pey), tira (Méx fam & pey)
II
- gg- transitive verbto pig it — (colloq) (AmE) compartir la cama
Phrasal Verbs:- pig out -
58 pig
1. n свинья; боров; кабан; свиноматкаpork pig — свинья, забиваемая для получения свинины
2. n подсвинок, поросёнок3. n шутл. поросятина; поросёночек4. n разг. свинья, нахал, наглец5. n разг. неряха, грязнуля6. n разг. амер. распущенная женщина, девка7. n разг. разг. долька апельсина или чеснока8. n разг. полигр. жарг. печатник9. n сл. сыщик10. n сл. провокатор11. n сл. полицейский офицер; полицейский; блюститель закона12. n сл. полиция13. n сл. сл. реакционер, консерватор14. n тех. болванка; чушка; брусок15. n тех. метал. изложница, литейная форма16. n тех. метал. чугун17. n тех. ав. жарг. «колбаса», аэростат заграждения18. n тех. сл. скаковая лошадь19. n тех. сл. кожаный бумажник20. v пороситься21. v жить по-свински, в грязи, в тесноте22. v спать с тесноте, в грязиthe only hole where they could pig for the night — это единственная дыра, в которой им удавалось кое-как устроиться на ночь
23. v селить в тесноте24. v жить безалаберно, не думая о завтрашнем днеplease the pigs — если всё будет благополучно; при благоприятных обстоятельствах
happy as a pig in muck — ужасно счастливый; обалдевший от счастья
to make a pig of oneself — объедаться, обжираться
to bleed like a pig — сильно кровоточить, обливаться кровью; истекать кровью
to stare like a stuck pig — вытаращить глаза;
25. n шотл. глиняный горшок или кувшинto go to pigs and whistles — разориться; разрушиться; пойти прахом
Синонимический ряд:1. cormorant (noun) cormorant; glutton; wolf2. hog (noun) boar; hog; oinker; piglet; porker; shoat; sow; swine; tusker
См. также в других словарях:
glutton for punishment — If a person is described as a glutton for punishment, the happily accept jobs and tasks that most people would try to get out of. A glutton is a person who eats a lot … The small dictionary of idiomes
glutton for punishment — A person who seems excessively eager to seek and perform strenuous or unpleasant work, etc • • • Main Entry: ↑glutton … Useful english dictionary
Glutton for Punishment — is a program on Food Network hosted by Bob Blumer. The show features the host in various food related challenges. He is given five days to become proficient enough in the episode s featured specialty. His newly acquired skills are then put to the … Wikipedia
glutton for punishment — {n. phr.} A greedy person; someone who wants too much of something, such as food or drink, which will make him sick. * /Fred eats so much red meat that he is a regular glutton for punishment./ … Dictionary of American idioms
glutton for punishment — {n. phr.} A greedy person; someone who wants too much of something, such as food or drink, which will make him sick. * /Fred eats so much red meat that he is a regular glutton for punishment./ … Dictionary of American idioms
glutton for punishment — If a person is described as a glutton for punishment, the happily accept jobs and tasks that most people would try to get out of. A glutton is a person who eats a lot. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Glutton for punishment — If a person is described as a glutton for punishment, the happily accept jobs and tasks that most people would try to get out of. A glutton is a person who eats a lot … Dictionary of English idioms
glutton for punishment — noun One persistent in an effort in spite of harmful or unpleasant results. I should have quit this job long ago, but I guess Im just a glutton for punishment … Wiktionary
glutton\ for\ punishment — n. phr. A greedy person; someone who wants too much of something, such as food or drink, which will make him sick. Fred eats so much red meat that he is a regular glutton for punishment … Словарь американских идиом
a glutton for punishment — ► a glutton for punishment a person who is always eager to undertake unpleasant tasks. Main Entry: ↑glutton … English terms dictionary
(a) glutton for punishment — a glutton for punishment phrase someone who is willing to do something even though it is difficult or unpleasant Thesaurus: willing to do or accept somethingsynonym Main entry: glutton … Useful english dictionary