-
1 glutton for punishment
Общая лексика: козёл отпущенияУниверсальный англо-русский словарь > glutton for punishment
-
2 glutton for work
Общая лексика: работяга -
3 a glutton for punishment etc
n infmlHe must be a glutton for punishment if he's stayed with that impossible woman for all these years — У него, наверное, адское терпение, если он живет с этой несносной женщиной столько лет
The new dictionary of modern spoken language > a glutton for punishment etc
-
4 a glutton for work
Общая лексика: работяга -
5 he is a glutton for work
Макаров: ему только подавай работуУниверсальный англо-русский словарь > he is a glutton for work
-
6 she kept coming to work even when she was ill: she's a real glutton for punishment
Универсальный англо-русский словарь > she kept coming to work even when she was ill: she's a real glutton for punishment
-
7 glutton
[glʌtn] n1. 1) обжораwhen he's hungry he eats like a glutton - когда он голоден, он не ест, а жрёт
2) прожорливое животное2. жадный, ненасытный человекshe kept coming to work even when she was ill: she's a real glutton for punishment - даже когда она болела, она продолжала ходить на работу - вот уж человек себя не жалеет
a glutton of books - шутл. пожиратель книг, ненасытный любитель чтения
3. зоол. росомаха ( Gulo luscus) -
8 glutton
['glʌt(ə)n]сущ.1) обжора; гурман, любитель поестьSyn:2) страстно увлечённый человек (чем-л.); ненасытный человек3) зоол. росомаха -
9 glutton
[glʌtn]1) Общая лексика: "маньяк" (зацикленный человек; glutton for pubishment - "мазохист"), жадина, жадный человек, ненасытный человек, обжора, росомаха, любитель поесть, страстно увлечённый чем-то человек, чревоугодник3) Зоология: росомаха (Gulo luscus)4) Разговорное выражение: "проглот"5) Лесоводство: (Gulo gulo L.) россомаха6) Макаров: прожорливое животное7) Табуированная лексика: человек "помешанный" на сексе -
10 glutton
1. n обжора2. n прожорливое животное3. n жадный, ненасытный человек4. n зоол. росомахаСинонимический ряд:pig (noun) epicure; gourmand; greedy person; hog; overeater; pigАнтонимический ряд: -
11 glutton
noun1) обжора2) жадный, ненасытный человек; a glutton of books жадно и много читающий3) zool. росомахаSyn:gourmet* * *(n) жадный человек; ненасытный человек; обжора; прожорливое животное; росомаха* * *обжора; гурман, любитель поесть* * *[glut·ton || 'glʌtn] n. обжора, жадный человек, ненасытный человек* * *жадныйобжорачревоугодник* * *1) обжора; гурман, любитель поесть 2) перен. страстно увлеченный человек (чем-л. - of, for), ненасытный человек 3) зоол. росомаха -
12 pig
1. n свинья; боров; кабан; свиноматкаpork pig — свинья, забиваемая для получения свинины
2. n подсвинок, поросёнок3. n шутл. поросятина; поросёночек4. n разг. свинья, нахал, наглец5. n разг. неряха, грязнуля6. n разг. амер. распущенная женщина, девка7. n разг. разг. долька апельсина или чеснока8. n разг. полигр. жарг. печатник9. n сл. сыщик10. n сл. провокатор11. n сл. полицейский офицер; полицейский; блюститель закона12. n сл. полиция13. n сл. сл. реакционер, консерватор14. n тех. болванка; чушка; брусок15. n тех. метал. изложница, литейная форма16. n тех. метал. чугун17. n тех. ав. жарг. «колбаса», аэростат заграждения18. n тех. сл. скаковая лошадь19. n тех. сл. кожаный бумажник20. v пороситься21. v жить по-свински, в грязи, в тесноте22. v спать с тесноте, в грязиthe only hole where they could pig for the night — это единственная дыра, в которой им удавалось кое-как устроиться на ночь
23. v селить в тесноте24. v жить безалаберно, не думая о завтрашнем днеplease the pigs — если всё будет благополучно; при благоприятных обстоятельствах
happy as a pig in muck — ужасно счастливый; обалдевший от счастья
to make a pig of oneself — объедаться, обжираться
to bleed like a pig — сильно кровоточить, обливаться кровью; истекать кровью
to stare like a stuck pig — вытаращить глаза;
25. n шотл. глиняный горшок или кувшинto go to pigs and whistles — разориться; разрушиться; пойти прахом
Синонимический ряд:1. cormorant (noun) cormorant; glutton; wolf2. hog (noun) boar; hog; oinker; piglet; porker; shoat; sow; swine; tusker
См. также в других словарях:
glutton for punishment — If a person is described as a glutton for punishment, the happily accept jobs and tasks that most people would try to get out of. A glutton is a person who eats a lot … The small dictionary of idiomes
glutton for punishment — A person who seems excessively eager to seek and perform strenuous or unpleasant work, etc • • • Main Entry: ↑glutton … Useful english dictionary
Glutton for Punishment — is a program on Food Network hosted by Bob Blumer. The show features the host in various food related challenges. He is given five days to become proficient enough in the episode s featured specialty. His newly acquired skills are then put to the … Wikipedia
glutton for punishment — {n. phr.} A greedy person; someone who wants too much of something, such as food or drink, which will make him sick. * /Fred eats so much red meat that he is a regular glutton for punishment./ … Dictionary of American idioms
glutton for punishment — {n. phr.} A greedy person; someone who wants too much of something, such as food or drink, which will make him sick. * /Fred eats so much red meat that he is a regular glutton for punishment./ … Dictionary of American idioms
glutton for punishment — If a person is described as a glutton for punishment, the happily accept jobs and tasks that most people would try to get out of. A glutton is a person who eats a lot. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Glutton for punishment — If a person is described as a glutton for punishment, the happily accept jobs and tasks that most people would try to get out of. A glutton is a person who eats a lot … Dictionary of English idioms
glutton for punishment — noun One persistent in an effort in spite of harmful or unpleasant results. I should have quit this job long ago, but I guess Im just a glutton for punishment … Wiktionary
glutton\ for\ punishment — n. phr. A greedy person; someone who wants too much of something, such as food or drink, which will make him sick. Fred eats so much red meat that he is a regular glutton for punishment … Словарь американских идиом
a glutton for punishment — ► a glutton for punishment a person who is always eager to undertake unpleasant tasks. Main Entry: ↑glutton … English terms dictionary
(a) glutton for punishment — a glutton for punishment phrase someone who is willing to do something even though it is difficult or unpleasant Thesaurus: willing to do or accept somethingsynonym Main entry: glutton … Useful english dictionary