Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+be+(as)+keen+as+mustard

  • 1 mustard

    {'mʌstəd}
    1. бот. синап (Brassica alba)
    MUSTARD andcress салата от едва-що покълнал синап и кресон
    2. горчица
    French MUSTARD горчица, смесена с оцет
    3. ам. sl. интерес, увлечение, жар
    grain of MUSTARD seedдребно нещо с големи възможности за развитие
    * * *
    {'m^stъd} n 1. бот. синап (Brassica alba); mustard and cress салата
    * * *
    горчица;
    * * *
    1. french mustard горчица, смесена с оцет 2. grain of mustard seedдребно нещо с големи възможности за развитие 3. mustard andcress салата от едва-що покълнал синап и кресон 4. ам. sl. интерес, увлечение, жар 5. бот. синап (brassica alba) 6. горчица
    * * *
    mustard[´mʌstəd] I. n 1. синап; \mustard and cress салата от току-що покълнал синап и кресон; 2. горчица; French \mustard горчица, смесена с оцет; 3. ам. sl пикантерия; интересен човек; 4. ам. sl хъс, ентусиазъм; all to the \mustard както трябва; grain of \mustard seed дребно нещо с големи възможности за развитие; keen as \mustard разг. ентусиазиран, запален; to cut the \mustard sl оправдавам очакванията; II. adj жълтеникавокафяв.

    English-Bulgarian dictionary > mustard

  • 2 keen

    {ki:n}
    I. 1. остър (и прен.), пронизващ (за вятър)
    2. пронизителен (за звук)
    3. остър, силен (за усещане, чувство, интерес), интензивен, ожесточен (за борба и пр.)
    4. ревностен, енергичен, страстен, със силно желание, който силно желае/се стреми
    to be KEEN to (с inf), to be KEEN on (с ger) много искам да
    to be (dead) KEEN on разг. горя от желание за, много обичам/се интересувам от, запален съм по
    to be KEEN on one's work работя с желание/мерак
    5. спаднал, нисък (за цена)
    II. n ирл. оплакване на мъртвец
    III. v ирл. оплаквам мъртвец
    * * *
    {ki:n} а 1. остър (и прен.); пронизващ (за вятър); 2. пронизител(2) {ki:n} n ирл. оплакване на мъртвец.{3} {ki:n} v ирл. оплаквам мъртвец.
    * * *
    страстен; ревностен; оплаквам; оплакване; остър; заострен; заинтересуван; изострен;
    * * *
    1. i. остър (и прен.), пронизващ (за вятър) 2. ii. n ирл. оплакване на мъртвец 3. iii. v ирл. оплаквам мъртвец 4. to be (dead) keen on разг. горя от желание за, много обичам/се интересувам от, запален съм по 5. to be keen on one's work работя с желание/мерак 6. to be keen to (с inf), to be keen on (с ger) много искам да 7. остър, силен (за усещане, чувство, интерес), интензивен, ожесточен (за борба и пр.) 8. пронизителен (за звук) 9. ревностен, енергичен, страстен, със силно желание, който силно желае/се стреми 10. спаднал, нисък (за цена)
    * * *
    keen [ki:n] ирл. I. n оплакване, нареждане (на умрял човек); II. v оплаквам, нареждам ( умрял). III. adj 1. ревностен; енергичен; страстен; който силно желае; който силно се стреми; as \keen as mustard който гори от желание; to be ( dead) \keen on ( over, about) разг. много (силно) желая; имам амбиция за; много обичам; увличам се от, запален съм; 2. остър, силен (за усещане, чувство); интензивен; ожесточен (за борба и пр.); \keen desire силно желание; \keen scent остра миризма; \keen wind пронизващ вятър; 3. остър; заострен, изострен (и прен.); проницателен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv keenly; 4. нисък, снижен, спаднал (за цена).

    English-Bulgarian dictionary > keen

См. также в других словарях:

  • keen as mustard — (informal) Intensely enthusiastic • • • Main Entry: ↑mustard * * * (as) keen as mustard Brit : very excited and interested : very enthusiastic I gave him the job because he was willing to learn and seemed as keen as mustard. • • • Main Entry …   Useful english dictionary

  • keen as mustard — (UK) If someone is very enthusiastic, they are as keen as mustard …   The small dictionary of idiomes

  • keen as mustard — (UK)    If someone is very enthusiastic, they are as keen as mustard.   (Dorking School Dictionary)    ***    If someone is as keen as mustard, they are very eager, enthusiastic or motivated.     We should ask Emily to join the team. She s as… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • keen as mustard — adjective To be very keen, enthusiastic, eager. He was keen as mustard to begin the new job, until he learned what it really entailed …   Wiktionary

  • Keen as mustard —   (UK)   If someone is very enthusiatic, they are as keen as mustard …   Dictionary of English idioms

  • as keen as mustard — (as) keen as mustard Brit : very excited and interested : very enthusiastic I gave him the job because he was willing to learn and seemed as keen as mustard. • • • Main Entry: ↑keen (as) keen as mustard see ↑keen, 1 • • • Ma …   Useful english dictionary

  • (as) keen as mustard — british informal phrase wanting to do something very much Thesaurus: enthusiasticsynonym Main entry: keen * * * (as) ˌkeen as ˈmustard …   Useful english dictionary

  • be as keen as mustard — British & Australian, old fashioned to be very eager. Why don t we ask Tom to captain the cricket team? He s as keen as mustard …   New idioms dictionary

  • Keen as mustard — enthusiastic about something …   Dictionary of Australian slang

  • keen as mustard — Australian Slang enthusiastic about something …   English dialects glossary

  • keen as mustard — Phrs. Very enthusiastic, eager …   English slang and colloquialisms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»