-
21 attract
at·tract [əʼtrækt] vtto \attract sb/ sth jdn/etw anziehen;her ideas have \attracted a lot of support ihre Ideen wurden sehr positiv aufgenommen;to \attract sb's attention jds Aufmerksamkeit erregen;to \attract criticism auf Kritik stoßen;to \attract sb physically jdn körperlich anziehen; -
22 attract
-
23 attract
привертати; тягнути за собою ( про покарання)- attract income tax
- attract penalty
- attract voter support -
24 attract
əˈtrækt гл.
1) привлекать, притягивать Anything with strong gravity attracts other things to it. ≈ Любое тело с большой массой притягивает к себе другие.
2) завоевывать, пленять, покорять, прельщать In spite of her hostility, she was attracted to him. ≈ Несмотря на свою враждебность, она находила его привлекательным. Syn: captivate, fascinate, tempt
3) привлекать (внимание, инвестиции и т. п.) He shouted to attract attention. ≈ Он закричал, чтобы обратить на себя внимание. A crowd was attracted to the scene of the accident. ≈ Толпа была привлечена на место происшествия. President Mwinyi said his country would also like to attract investment from private companies. ≈ Президент Мвини заявил, что его страна также будет привлекать инвестиции частных компаний.притягивать - magnet *s steel магнит притягивает сталь - salt *s moisture соль впитывает влагу прельщать, пленять, привлекать - to * attention привлекать внимание - this scheme does not * me этот план не прельщает меня - to * admirers пленять поклонников - he *ed a large number of followers он увлек за собой многочисленных последователейattract пленять, прельщать ~ привлекать, притягивать ~ привлекать -
25 attract
[əʹtrækt] v1. притягивать2. прельщать, пленять, привлекатьhe attracted a large number of followers - он увлёк за собой многочисленных последователей
-
26 attract
[ə'trækt]verbo transitivo attirare, attrarreto attract sb.'s attention — attirare l'attenzione di qcn. (to su)
* * *[ə'trækt]1) (to cause (someone or something) to come towards: A magnet attracts iron; I tried to attract her attention.) attrarre, attirare2) (to arouse (someone's) liking or interest: She attracted all the young men in the neighbourhood.) attrarre•- attractive
- attractively
- attractiveness* * *[ə'trækt]verbo transitivo attirare, attrarreto attract sb.'s attention — attirare l'attenzione di qcn. (to su)
-
27 attract
[ə'trækt]vпривлекать, притягиватьAnything with strong gravity attracts other things to it. — Любое тело с большой массой притягивает к себе другие.
This idea (this plan, this offer) doesn't attract me. — Меня не привлекает эта идея (этот план, это предложение).
The film attracted a lot of people. — Фильм привлёк много народа
- attract smb- attract smb's attention -
28 attract
[əˈtrækt]attract пленять, прельщать attract привлекать, притягивать attract привлекать -
29 attract
ə'trækt1) (to cause (someone or something) to come towards: A magnet attracts iron; I tried to attract her attention.) tiltrekke, dra til seg2) (to arouse (someone's) liking or interest: She attracted all the young men in the neighbourhood.) tiltrekke, sjarmere•- attractive
- attractively
- attractivenesstiltrekkeverb \/əˈtrækt\/1) dra til seg, tiltrekke2) ( overført) lokke, fengsle3) vekke, fremkallefeel\/be attracted to være tiltrukket av -
30 attract
[ə'trækt]1) (to cause (someone or something) to come towards: A magnet attracts iron; I tried to attract her attention.) tiltrække; drage2) (to arouse (someone's) liking or interest: She attracted all the young men in the neighbourhood.) tiltrække•- attractive
- attractively
- attractiveness* * *[ə'trækt]1) (to cause (someone or something) to come towards: A magnet attracts iron; I tried to attract her attention.) tiltrække; drage2) (to arouse (someone's) liking or interest: She attracted all the young men in the neighbourhood.) tiltrække•- attractive
- attractively
- attractiveness -
31 attract
[ə'trækt]1) (to cause (someone or something) to come towards: A magnet attracts iron; I tried to attract her attention.) atrair2) (to arouse (someone's) liking or interest: She attracted all the young men in the neighbourhood.) atrair•- attractive
- attractively
- attractiveness* * *at.tract[ətr'ækt] vt atrair: 1 puxar para si, forçar a aproximação. 2 enlevar, encantar, prender, induzir, conquistar. his poems attracted attention / seus poemas atraíram atenção. your way of living does not attract me / seu modo de viver não me atrai. to be attracted to estar encantado por. -
32 attract
[ë'trækt] vt 1. tërheq; bodies attract eachother trupat tërheqin njëri-tjetrin. 2. tërheq, josh; attract the attention tërheq vëmendjen* * *josh; tërheq -
33 attract
[ə'trækt]гл.1) притягиватьAnything with strong gravity attracts other things to it. — Любое тело с большой массой притягивает к себе другие.
2) привлекать, притягивать (внимание, инвестиции)He shouted to attract attention. — Он закричал, чтобы обратить на себя внимание.
A crowd was attracted to the scene of the accident. — Толпа была привлечена на место происшествия.
The President of Tanzania said his country would also like to attract investment from private companies. — Президент Танзании заявил, что его страна также хотела бы привлекать инвестиции частных компаний.
3) завоевывать, пленять, покорять, прельщатьIn spite of her hostility, she was attracted to him. — Несмотря на свою враждебность, она была увлечена им.
Syn: -
34 attract
1) привлекать
2) притягивать
3) влечь
4) интересовать
5) притянуть
particles attract one another — частицы взаимно притягиваются
-
35 attract to the priesthood
Христианство: привлекать в ряды духовенства (e.g., attract young men to the priesthood; англ. цитата - из статьи в журнале Time, США)Универсальный англо-русский словарь > attract to the priesthood
-
36 attract
[ə'trækt] v1) притягивать, привлекать2) прельщать, пленять -
37 attract
[ə'trækt]1) (to cause (someone or something) to come towards: A magnet attracts iron; I tried to attract her attention.) draga að sér2) (to arouse (someone's) liking or interest: She attracted all the young men in the neighbourhood.) draga til sín, laða•- attractive
- attractively
- attractiveness -
38 attract
vonz* * *[ə'trækt]1) (to cause (someone or something) to come towards: A magnet attracts iron; I tried to attract her attention.) vonz2) (to arouse (someone's) liking or interest: She attracted all the young men in the neighbourhood.) felkelt (figyelmet)•- attractive
- attractively
- attractiveness -
39 attract
v1) притягувати2) приваблювати, принаджувати; полонити, чарувати* * *v1) притягати; вбирати2) приваблювати, принаджувати, зачаровувати; привертати -
40 attract
v. çekmek, cezbetmek* * *çek* * *[ə'trækt]1) (to cause (someone or something) to come towards: A magnet attracts iron; I tried to attract her attention.) çekmek, toplamak2) (to arouse (someone's) liking or interest: She attracted all the young men in the neighbourhood.) hayran etmek•- attractive
- attractively
- attractiveness
См. также в других словарях:
attract — at‧tract [əˈtrækt] verb [transitive] 1. to make someone want to buy something, do something, or take part in something: • Advertisements for a new headmaster attracted 120 candidates. attract somebody to something • What attracted me most to the… … Financial and business terms
attract — vb Attract, allure, charm, fascinate, bewitch, enchant, captivate mean to draw another by exerting an irresistible or compelling influence over him. The same distinctions in implications and connotations are observable in the adjectival forms of… … New Dictionary of Synonyms
Attract — At*tract , v. t. [imp. & p. p. {Attracted}; p. pr. & vb. n. {Attracting}.] [L. attractus, p. p. of attrahere; ad + trahere to draw. See {Trace}, v. t.] 1. To draw to, or cause to tend to; esp. to cause to approach, adhere, or combine; or to cause … The Collaborative International Dictionary of English
attract — [ə trakt′] vt. [ME attracten < L attractus, pp. of attrahere, to draw to < ad , to + trahere, DRAW] 1. to draw to itself or oneself; make approach or adhere [magnets attract iron] 2. to get the admiration, attention, etc. of; allure [his… … English World dictionary
attract — early 15c., from L. attractus, pp. of attrahere to draw, pull; to attract, from ad to (see AD (Cf. ad )) + trahere draw (see TRACT (Cf. tract) (1)). Originally a medical term for the body s tendency to absorb fluids, nourishment, etc., or for a… … Etymology dictionary
attract (someone's) attention — attract (someone’s) attention phrase to make someone notice someone or something He waved to attract the attention of the waitress. The trial has attracted international attention. Thesaurus: to be, or to become obvious or noticeablesynonym… … Useful english dictionary
Attract — At*tract , n. Attraction. [Obs.] Hudibras. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
attract — index bait (lure), coax, interest, inveigle, lure, motivate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
attract notice — index interest Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
attract the attention — index occupy (engage) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
attract the mind — index occupy (engage) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary