Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

to+ask+a+question

  • 1 ask a question

    задавать вопрос глагол:
    задавать вопрос (ask a question, question, put a question to, demand)

    Англо-русский синонимический словарь > ask a question

  • 2 ask the question

    спорт.
    добиваться (от лошади) напряжения всех сил, понукать (лошадь); см. тж. answer the question

    Large English-Russian phrasebook > ask the question

  • 3 ask a question

    задавать вопрос

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ask a question

  • 4 ask a question

    1) Общая лексика: задавать вопрос, задать ( кому-л.) вопрос
    2) Математика: задаться вопросом

    Универсальный англо-русский словарь > ask a question

  • 5 ask the question

    Математика: задать вопрос

    Универсальный англо-русский словарь > ask the question

  • 6 ask a question

    задавать вопрос

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > ask a question

  • 7 ask a question

    задавать вопрос

    Новый англо-русский словарь > ask a question

  • 8 one is tempted to ask a question

    Общая лексика: напрашивается вопрос

    Универсальный англо-русский словарь > one is tempted to ask a question

  • 9 question

    Large English-Russian phrasebook > question

  • 10 ask

    ask [ɑ:sk] v
    1) спра́шивать;

    to ask a question задава́ть вопро́с

    2) осведомля́ться (about, after, for);

    to ask after a person's health осве́домиться о чьём-л. здоро́вье

    3) спра́шивать, хоте́ть ви́деть (for);

    a boy is asking for you тебя́ како́й-то ма́льчик спра́шивает

    4) (по)проси́ть;

    to ask a favour (for help) проси́ть об одолже́нии (о по́мощи)

    5) приглаша́ть (разг. тж. ask out)
    6) (за)проси́ть;

    he asked a high price он запроси́л высо́кую це́ну

    7) тре́бовать;

    it asks (for) attention э́то тре́бует внима́ния

    ◊

    ask me another! разг. не зна́ю, не спра́шивай(те) меня́!

    ;

    to ask for (trouble) разг. напра́шиваться на неприя́тность, лезть на рожо́н

    Англо-русский словарь Мюллера > ask

  • 11 ask

    1. I
    1) may I ask? можно мне спросить?; if you don't know, ask спросите, если не знаете
    2) how much does he ask? сколько он просит?
    2. II
    ask in some manner ask politely (suspiciously, graciously, etc.) вежливо и т. д. спрашивать; don't ask so loud не задавайте вопросов так громко; ask at some time ask at once тотчас же спросить /задать вопрос/; if you please, I'll ask later если позволите, я спрошу летим; he never asked он так и не спросил
    3. III
    1) ask smb. he asked me but I didn't know the answer он спросил мена), но я не знал, как ответить; he didn't know the way and asked a policeman он не знал дороги и спросил у полицейского; may I ask you? можно у вас узнать?; why don't you ask him? почему вы не спросите его /не поинтересуетесь у него/?; have you any questions to ask me? у вас есть ко мне вопросы?; if you ask me... coll. если хотите знать...; isn't it awful, I ask you? coll. это же ужасно, не правда ли?; ask smth. ask the name (the date, the time, the price, etc.) спрашивать имя и т. д.; I shall ask the way я спрошу дорогу /узнаю, как пройти/; may I ask a question? можно мне задать вопрос?; don't ask so many questions не задавайте столько вопросов; have you any questions to ask? у вас есть вопросы?
    2) ask smth. ask [smb.'s] permission (advice, a favour, etc.) просить разрешения /о разрешении/ и т. д.; I ask your pardon прошу прощения
    3) ask a certain amount ask a high price (200 guineas, a twopence, etc.) просить высокую цену и т. ask.; he asked 100 dollars but we agreed on 80 он попросил сто долларов, но мы сошлись на восьмидесяти; you ask too much а) вы просите слишком много, вы запрашиваете слишком высокую цену; б) вы слишком многого просите /хотите, требуете/
    4) ask smb. ask one's friends (one's relatives, the stranger, another three men, etc.) приглашать друзей и т. д.; thank you ever so much for asking me большое спасибо за то, что пригласили меня /за приглашение/
    4. IV
    1) ask smb. in some manner ask smb. cautiously (hesitantly, stubbornly, etc.) осторожно и т. д. (расспрашивать кого-л.; ask smb. at some time ask smb. at once немедленно спросить кого-л.; ask smth. in some manner ask smth. sharply (politely, civilly, earnestly, sternly, timidly, etc.) резко и т. д. спрашивать; they asked the question point-blank они задали свой вопрос пряма в лоб; you may well ask that у вас есть все основания [чтобы] спрашивать об этом
    2) ask smb. somewhere he asked me upstairs он попросил /пригласил/ меня подняться наверх; ask him in попросите его войти /пусть войдет/; ask smb. out coll. приглашать кого-л. (в кино, театр, ресторан и т. п.)
    5. V
    ask smb. smth.
    1) ask the boy his name (the policeman the way, the shop-girl the price, her the reason for her refusal, etc.) спрашивать у мальчика его имя /как его зовут/ и т. д.; may I ask you a question? можно мне задать вам вопрос?; ask yourself that задай этот вопрос себе, спроси об этом самого себя id ask me another coll. почем я знаю?, разве я знаю?, спроси меня что-л. полегче!
    2) ask smb. a favour (permission) просить кого-л. об одолжении (о разрешении)
    6. VII
    ask smb. to do smth.
    1) ask smb. to come in (to wait a few minutes, to address a meeting, to move a resolution, not to interrupt, etc.) просить кого-л. войти и т. д.; he asked me to give him permission to go there он попросил меня разрешить ему пойти туда
    2) ask smb. to go to the cinema (to go to the restaurant, to come to 'the party, etc.) пригласить кого-л. [пойти] в кино и т. д; he asked me to go to the theatre with him он пригласил мена) пойти с ним в театр
    7. XI
    1) be asked what... (why..., etc.)
    I was asked what I wanted меня спросили, что мне надо; it may be asked why... можно спросить /задать вопрос/, почему...
    2) be asked as we had not been asked, we have asked ourselves так как нас не пригласили, [то] мы пришли сами; be asked somewhere I'm asked out for the evening на сегодняшний вечер я приглашен; she is always being asked out ее всегда куда-нибудь приглашают
    8. XIII
    1) ask to do smth. ask to get lip (to be excused, to be admitted, etc.) просить разрешения встать и т. д.ask, he asked to be allowed to leave он попросил, чтобы ему разрешили уйти
    2) ask how (what, etc.) to do ask how to get there (what to answer the caller, what to do under the circumstances, who to turn to, where to go, whom to invite, etc.) спрашивать, как добраться туда и т. д.; I'll have to ask what to say мне придется спросить, что говорить /сказать/
    9. XVI
    1) ask about smth., smb. ask about the latest news (about the matter, about smb.'s work, about their son's profession, about their teacher, etc.) (рас)спрашивать о последних новостях /известиях/ и т. д.; ask after smb., smth. ask after his family (after his business, after an ill friend, etc.) справляться о его семье и т. д.; when you write don't forget to ask after her health когда будешь писать, не забудь справиться /узнать/ о ее здоровье
    2) ask for smth. ask for help (for some water, for a job, for leave, for information, for a loan of money, for five. dollars, etc.) просить помощи и т. д.; he asked for my passport он попросил мой /меня предъявить/ паспорт; I shall ask for a lift я попрошу подвезти мани /, чтобы меня подвезли/; he asked for my daughter's hand он просил [у меня] руки моей дочери
    3) ask for smb. ask for the manager (for you, for the landlady, etc.) спрашивать управляющего и т. д; he asked for the dean он спросил, можно ли увидеть декана
    10. XXI1
    1) ask smb. about smb., smth. ask the teacher about her pupils (one's friend about his affairs, the officer about tile latest developments, one's neighbour about her child, etc.) (расспрашивать учителя о его учениках и т. d.; they asked him about himself они просили его рассказать о себе; we began asking him about his adventures мы принялись /начали/ расспрашивать его о его приключениях; may I ask him about it? я могу /можно мне/ спросить его об этом?, ask smb. after smb., smth. ask smb. after his family (one's sister after her health, etc.) справляться у кого-л. о его семье и т. д.; ask smth. of smb. ask a question of smb. задавать вопрос кому-л.; ask that of yourself задайте этот вопрос себе самому
    2) ask smb. for smth. ask one's friend for help (the shopkeeper for a Job, the professor for his opinion, the neighbour for a few boards, etc.) (поспросить помощи у друга и т. д.; they asked the waiter for the bill они попросили у официанта счет; they asked us for a ransom они потребовали с нас выкуп; he asked me for [my] forgiveness он просил у меня прощения, он просил простить его; he asked me for an unbiased opinion он просил меня высказаться объективно; ask smth. from /of / smb. ask a book from one's friend (the key from one's mother, a, grant from the authorities, etc.) (поспросить книгу у друга и т. д.; he asked the bank for a loan он обратился в банк за ссудой; ask a favour (permission) of smb. просить кого-л. об одолжении (о разрешении); ask smth. for smth. ask a large sum of money for the house ($ for the furniture, a high price for one's goods, etc.) просить большою сумму денег за дом и т. д.; what do you ask for this camera? сколько вы просите за /сколько стоит/ этот фотоаппарат?; ask smth. for smb., smth. I ask this for him (for our library, etc.) я прошу об этом для него и т. д.
    3) ask smb. ((in)to some place ask smb. into the house (into the room, to the garden, etc.) просить /приглашать/ кого-л. пройти /войти/ в дом и т. д., they never ask me to their place они никогда не приглашают меня к себе: ask smb. to the theatre (to the cinema, to a garden party, to a restaurant, to lunch, to dinner, etc.) приглашать кого-л. в театр и т. д.; ask smb. for smth. he will probably ask me fur tea (for lunch, etc.) some time он, вероятно, пригласит меня как-нибудь к себе на чай и т. с).
    11. XXV
    ask what... (when..., how..., etc.) ask what has happened (when he came, how he managed it, etc.) спрашивать, что случилось и т. д; he asked what I saw there он спросил [меня], что я там видел л "What will happen to me now?", he asked timidly "Что со мной теперь будет?",- спросил он робко
    12. XXVI
    ask smb. what... (who..., if..., etc.) ask him what he wanted (if he had eaten, where her boy was, why he had come, who it is, what time it is, etc.) спрашивать его, что он хочет и т. д.; ask yourself if it is so задай себе вопрос, так ли это

    English-Russian dictionary of verb phrases > ask

  • 12 ask

    ɑ:sk гл.
    1) спрашивать Don't ask so loud. ≈ Не задавайте вопросов так громко. if you ask me ask a question ask the way ask the time
    2) осведомляться (about, after, for) She asked me politely for the book. ≈ Она вежливо осведомилась у меня о книге. He asked me about my work. ≈ Он спросил меня о моей работе.
    3) спрашивать, хотеть видеть( for) ;
    просить к телефону кого-л. The guest asked for the manager. ≈ Гость попросил управляющего. Has anybody asked for me? ≈ Кто-нибудь спрашивал меня?
    4) (по) просить;
    просить разрешения сделать что-л. He asked a favour of me. ≈ Он попросил меня об услуге. He asked to speak. ≈ Он попросил слова. He asked to open the window. ≈ Он попросил разрешения открыть окно.
    5) (за) просить;
    назначать цену;
    запрашивать( какую-л. сумму) to ask а high price ≈ просить высокую цену You ask too much. ≈ Вы запрашиваете слишком высокую цену, вы слишком многого хотите.
    6) приглашать( разг. тж. ask out) ask smb. round ask smb. to dinner ask smb. in
    7) требовать;
    требоваться;
    быть необходимым The job asks time. ≈ Эта работа требует времени. ∙ ask after ask around ask back ask for ask of ask out ask over ask round ask up ask me another! разг. ≈ не знаю, не спрашивай(те) меня! (тж. ask me, ask me harder) to ask for (trouble) разг. ≈ напрашиваться на неприятность, лезть на рожон
    спрашивать - to * a question задать вопрос - to * the way спросить дорогу - to * the time cпросить, который час осведомляться - he *ed me about my work он спросил меня о моей работе - to * after smb.'s health осведомиться о чьем-либо здоровье спрашивать, хотеть видеть;
    просить к телефону - has anybody *ed for me? кто-нибудь спрашивал меня? - call Extension 6740 and * from Miss Peters позвоните по добавочному 6740 и спросите мисс Питерс (по) просить - to * advice просить совета - to * for help просить помощи - to * smth. of smb. просить что-либо у кого-либо - he *ed a favour of me он попросил мебя об услуге просить разрешения - he *ed to speak он попросил слова - he *ed to open the window он попросил разрешения открыть окно требовать - it is too mush to * of me вы слишком многого хотите от меня - to * (for) complete obedience требовать беспрекословного повиновения требоваться;
    быть необходимым;
    требовать - the job *s time эта работа требует времени;
    для этой работы потребуется время - the experiment *s patience для этого опыта требуется терпение приглашать - to * smb. to dinner пригласить к обеду - to * smb. in попросить войти назначать цену;
    запрашивать (сумму) - he *ed $ 3000 for the car за этот автомобиль он просил 3000 долларов > * my another (американизм) не знаю, не спрашивай меня;
    спросите меня что-нибудь полегче > to * for the moon требовать или желать невозможного > to * for trouble, to * for it напрашиваться на неприятность;
    лезть на рожон > * no questions and you will hear no lies (пословица) не задавай вопросом и не услышишь лжи
    ~ (по) просить;
    to ask a favour (for help) просить об одолжении (о помощи)
    ~ спрашивать;
    to ask a question задавать вопрос
    ~ осведомляться (about, after, for) ;
    to ask after a person's health осведомиться о (чьем-л.) здоровье
    to ~ for (trouble) разг. напрашиваться на неприятность, лезть на рожон ~ for спрашивать ~ for требовать
    ~ for payment требовать оплату
    ~ требовать;
    it asks (for) attention это требует внимания;
    ask me another! разг. не знаю, не спрашивай(те) меня!
    ~ (за) просить;
    to ask 250 pounds for a horse запросить 250 фунтов за лошадь
    ~ спрашивать, хотеть видеть (for) ;
    a boy is asking for you тебя какой-то мальчик спрашивает
    ~ требовать;
    it asks (for) attention это требует внимания;
    ask me another! разг. не знаю, не спрашивай(те) меня!

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ask

  • 13 question

    вопрос имя существительное: глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > question

  • 14 ask

    [ɑːsk]
    гл.
    1)
    а) спрашивать; осведомляться

    to ask the time — спросить, который час

    He asked me about my work. — Он осведомился о моей работе.

    Don't ask so loud. — Не задавайте вопросов так громко.

    If you're looking for a good doctor, you'd better ask round. — Если ты ищешь хорошего врача, порасспроси разных людей.

    б) ( ask after) осведомляться о здоровье (кого-л.)

    My mother asked after you. — Моя мама спрашивала, как вы себя чувствуете.

    2) (по)просить (что-л.; сделать что-л.)

    He asked me a favour. — Он попросил меня об услуге.

    He asked to speak. — Он попросил слова.

    He asked to open the window. — Он попросил открыть окно.

    She asked me politely for the book. — Она вежливо попросила у меня книгу.

    It's not too much to ask of you, to clean your own shoes. — Не такая большая просьба - попросить тебя почистить свои туфли.

    I would like to ask a favour of you. — Я хотел бы попросить тебя об одолжении.

    When the doctor arrives, ask him up. — Когда придёт врач, попроси его подняться наверх.

    Syn:
    3) (за)просить, назначать цену; запрашивать (какую-л. сумму)

    You ask too much. — Вы просите слишком много.

    to ask smb. in — пригласить кого-л. войти

    I've been asked out to a dance on Saturday. — Меня пригласили в субботу на танцы.

    I would ask you over for coffee, but the children are ill. — Я бы пригласил тебя к нам на чашечку кофе, но у нас болеют дети.

    I'll ask you round for tea when I'm not so busy. — Я приглашу тебя на чашку чая, когда буду немножко свободнее.

    5) ( ask for) спрашивать, хотеть видеть; просить к телефону (кого-л.)

    The guest asked for the manager. — Гость попросил позвать управляющего.

    There's a woman at the door, asking for Mr Sharp. — Какая-то женщина у дверей спрашивает мистера Шарпа.

    The job asks time. — Эта работа требует времени.

    The miners are asking for another increase in pay. — Шахтёры требуют очередного увеличения заработной платы.

    •
    ••

    if you ask me — разг. если хотите знать, по моему мнению

    ask (me) another! / ask me harder! — разг. откуда я знаю!; не знаю, не спрашивай(те) меня!

    to ask for trouble — разг. напрашиваться на неприятность, лезть на рожон

    to ask in marriage — ухаживать; свататься

    Англо-русский современный словарь > ask

  • 15 ask

    [ɑ:sk] v
    1. 1) спрашивать

    to ask the way - спросить дорогу /как пройти/

    to ask the time - спросить, который час

    2) (about, after) осведомляться

    to ask after smb.'s health - осведомиться о чьём-л. здоровье

    3) (for) спрашивать, хотеть видеть (кого-л.); просить к телефону (кого-л.)

    has anybody asked for me? - кто-нибудь спрашивал меня?

    call Extension 6740 and ask for Miss Peters - позвоните по добавочному 6740 и спросите мисс Питерс

    2. 1) (по)просить

    to ask for help [for money] - просить помощи [денег]

    to ask smth. of /from/ smb. - просить что-л. у кого-л.

    2) просить разрешения (сделать что-л.)
    3. 1) требовать
    2) требоваться; быть необходимым; требовать

    the job asks time - эта работа требует времени; для этой работы потребуется время

    the experiment asks patience - для этого опыта требуется /нужно, необходимо/ терпение

    4. приглашать (тж. ask out)

    to ask smb. to dinner - пригласить кого-л. к обеду /на обед/

    to ask smb. in [up, down] - попросить кого-л. войти [подняться наверх, спуститься]

    5. назначать цену; запрашивать (какую-л. сумму)

    he asked $3,000 for the car - за этот автомобиль он просил 3000 долларов

    ♢ to ask the banns см. banns

    ask me another - амер. не знаю, не спрашивай(те) меня; ≅ спросите меня что-нибудь полегче

    to ask for the moon - требовать или желать невозможного

    to ask for trouble, to ask for it - напрашиваться на неприятность; ≅ лезть на рожон

    ask no questions and you will hear no lies - посл. не задавай вопросов и не услышишь лжи

    НБАРС > ask

  • 16 ask

    [ɑ:sk]
    ask (по)просить; to ask a favour (for help) просить об одолжении (о помощи) ask спрашивать; to ask a question задавать вопрос ask осведомляться (about, after, for); to ask after a person's health осведомиться о (чьем-л.) здоровье to ask for (trouble) разг. напрашиваться на неприятность, лезть на рожон ask for спрашивать ask for требовать ask for payment требовать оплату ask требовать; it asks (for) attention это требует внимания; ask me another! разг. не знаю, не спрашивай(те) меня! ask (за)просить; to ask 250 pounds for a horse запросить 250 фунтов за лошадь ask спрашивать, хотеть видеть (for); a boy is asking for you тебя какой-то мальчик спрашивает ask требовать; it asks (for) attention это требует внимания; ask me another! разг. не знаю, не спрашивай(те) меня!

    English-Russian short dictionary > ask

  • 17 ask

    verb
    1) спрашивать; to ask a question задавать вопрос
    2) осведомляться (about, after, for); to ask after a person's health осведомиться о чьем-л. здоровье
    3) спрашивать, хотеть видеть (for); a boy is asking for you тебя какой-то мальчик спрашивает
    4) (по)просить; to ask a favour (for help) просить об одолжении (о помощи)
    5) (за)просить; to ask 250 pounds for a horse запросить 250 фунтов за лошадь;
    6) приглашать (разг. тж. ask out)
    7) требовать; it asks (for) attention это требует внимания
    ask me another! collocation не знаю, не спрашивай(те) меня!
    to ask for (trouble) collocation напрашиваться на неприятность, лезть на рожон
    * * *
    (v) попросить; просить; справиться; справляться; спрашивать; спросить
    * * *
    1) спрашивать; осведомляться 2) просить
    * * *
    [ ɑːsk] v. спрашивать, осведомляться; хотеть видеть; просить, попросить, попроситься, запросить, требовать; приглашать
    * * *
    запрашивать
    запросить
    испрашивать
    осведомляться
    попросить
    приглашать
    просить
    спрашивать
    спросите
    спросить
    требовать
    требоваться
    упрашивать
    * * *
    1) спрашивать 2) осведомляться (about, after, for) 3) спрашивать, хотеть видеть (for); просить к телефону кого-л. 4) (по)просить; просить разрешения сделать что-л.

    Новый англо-русский словарь > ask

  • 18 ask

    [ɑ:sk] v
    2) просить, требовать
    3) звать, приглашать

    2000 самых употребительных английских слов > ask

  • 19 question!

    question! вопрос; ask me no questions не задавайте мне вопросов; to put a question to задавать вопрос attitude question! вопрос об отношении потребителей question! сомнение; beyond all (или out of, past, without) question вне сомнения cabinet question! правительственный вопрос captious question! юр. коварный вопрос to come into question! подвергаться обсуждению; to go into the question заняться вопросом current question! актуальный вопрос question!! это еще вопрос!; 64 dollar question самый трудный вопрос filtering question! отсеивающий вопрос to come into question! подвергаться обсуждению; to go into the question заняться вопросом in question! обсуждаемый in question! рассматриваемый indirect (или oblique) question! косвенный вопрос; leading question наводящий вопрос it is merely a question! of time это уже только вопрос времени; it is only a question of (doing smth.) дело только в том (чтобы) it is merely a question! of time это уже только вопрос времени; it is only a question of (doing smth.) дело только в том (чтобы) legal question! правовой вопрос legal question! юридический вопрос to call in question! подвергать сомнению; возражать; требовать доказательств; to make no question of не сомневаться; вполне допускать open-ended question! вопрос, допускающий разные толкования open-ended question! вопрос, допускающий разные ответы preliminary question! предварительный вопрос question! вопрос; ask me no questions не задавайте мне вопросов; to put a question to задавать вопрос the person (the matter) in question! лицо (вопрос), о котором идет речь; to put the question ставить на голосование question! ист. пытка; to put to the question пытать question! ближе к делу! (обращение председателя собрания к выступающему) question! возражение; сомнение question! возражение question! вопрос, проблема, дело question! вопрос; ask me no questions не задавайте мне вопросов; to put a question to задавать вопрос question! вопрос question! допрашивать question! допрос question! задавать вопрос question! исследовать (явления, факты) question! опрашивать question! подвергать сомнению, сомневаться; to question the honesty (of smb.) сомневаться (в чьей-л. честности) question! подвергать сомнению question! проблема, дело, обсуждаемый вопрос; the question is дело в том question! проблема question! ист. пытка; to put to the question пытать question! следствие question! сомневаться question! сомнение; beyond all (или out of, past, without) question вне сомнения question! сомнение question! спрашивать, опрашивать, допрашивать question! спрашивать, задавать вопрос; вопрошать question! спрашивать question!! это еще вопрос!; 64 dollar question самый трудный вопрос question! проблема, дело, обсуждаемый вопрос; the question is дело в том question! of competence вопрос компетенции question! of competence вопрос правомочности question! of competence вопрос правоспособности question! of fact вопрос факта question! of guilt вопрос о виновности question! подвергать сомнению, сомневаться; to question the honesty (of smb.) сомневаться (в чьей-л. честности) tax question! вопрос налогообложения that is not the question! дело не в этом; this is out of the question об этом не может быть и речи that is not the question! дело не в этом; this is out of the question об этом не может быть и речи

    English-Russian short dictionary > question!

  • 20 question

    question [ˊkwestʃǝn]
    1. n
    1) вопро́с;

    ask me no questions не задава́йте мне вопро́сов

    ;

    to put a question to задава́ть вопро́с [см. тж. 2)]

    ;

    indirect ( или oblique) question ко́свенный вопро́с

    ;

    leading question наводя́щий вопро́с

    2) пробле́ма, де́ло, обсужда́емый вопро́с;

    the question is де́ло в том

    ;

    that is not the question де́ло не в э́том

    ;

    this is out of the question об э́том не мо́жет быть и ре́чи

    ;

    it is merely a question of time э́то уже́ то́лько вопро́с вре́мени

    ;

    it is only a question of (doing smth.) де́ло то́лько в том ( чтобы)

    ;

    to come into question подверга́ться обсужде́нию

    ;

    to go into the question заня́ться вопро́сом

    ;

    the person (the matter) in question лицо́ (вопро́с), о кото́ром идёт речь

    ;

    to put the question ста́вить на голосова́ние [см. тж. 1)]

    3) сомне́ние;

    beyond all ( или out of, past, without) question вне сомне́ния

    ;

    to call in question подверга́ть сомне́нию; возража́ть; тре́бовать доказа́тельств

    ;

    to make no question of не сомнева́ться; вполне́ допуска́ть

    4) ист. пы́тка;

    to put to the question пыта́ть

    б) э́то ещё вопро́с!;

    64 dollar question са́мый тру́дный вопро́с

    2. v
    1) спра́шивать, задава́ть вопро́с; вопроша́ть
    2) допра́шивать
    3) подверга́ть сомне́нию, сомнева́ться;

    to question the honesty of smb. сомнева́ться в чьей-л. че́стности

    4) иссле́довать (явления, факты)

    Англо-русский словарь Мюллера > question

Страницы

См. также в других словарях:

  • ask a question — The verb ask means to inquire about, to put a question to. In nearly every conceivable situation and meaning, a question should be omitted from ask a question; ask implies a question and should stand alone: A member of the audience asked (not… …   Dictionary of problem words and expressions

  • ask a question — pose a question, make a query …   English contemporary dictionary

  • ask the question — verb To make an appeal to the umpire against the batsman …   Wiktionary

  • Question Time — in a parliament occurs when backbenchers (members of the parliament who are not Ministers) ask questions of the Prime Minister which he or she is obliged to answer. It usually occurs daily while parliament is sitting, though it can be cancelled… …   Wikipedia

  • ask — 1 Ask, question, interrogate, query, inquire, catechize, quiz, examine mean to address a person in an attempt to elicit information. Ask is the general or colorless term for putting a question {ask and you will find} {ask the price of an article} …   New Dictionary of Synonyms

  • Question Hour — is the first hour in India s Lok Sabha devoted to questions. During this hour members can raise questions about any aspect of administrative activity.Question hour in other legislaturesThis sort of a process where elected representatives ask… …   Wikipedia

  • question — [kwes′chən, kwes′tyən] n. [ME < Anglo Fr questiun < OFr question < L quaestio < pp. of quaerere, to ask, inquire] 1. an asking; inquiry 2. something that is asked; interrogative sentence, as in seeking to learn or in testing another s …   English World dictionary

  • ask — O.E. ascian ask, call for an answer; make a request, from earlier ahsian, from P.Gmc. *aiskojan (Cf. O.S. escon, O.Fris. askia request, demand, ask, M.Du. eiscen, Du. eisen to ask, demand, O.H.G. eiscon to ask (a question), Ger. heischen to ask,… …   Etymology dictionary

  • ask — [v1] question buzz*, canvass, catechize, challenge, cross examine, demand, direct, enjoin, examine, give the third degree*, go over, grill*, hit*, hunt for*, inquire, institute, interrogate, investigate, needle*, pick one’s brains*, pop the… …   New thesaurus

  • ask after — ˈask ˌafter [transitive] [present tense I/you/we/they ask after he/she/it asks after present participle asking after past tense …   Useful english dictionary

  • question — ques|tion1 W1S1 [ˈkwestʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(asking for information)¦ 2¦(subject/problem)¦ 3¦(doubt)¦ 4 without question 5 there is no question of something happening/somebody doing something 6 in question 7 be a question of something 8 it s… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»