-
21 изобиловать
•The materials left by the glacial ice are well endowed with alumino-silicate minerals.
•The continental margins abound in thick geoclines.
•The scientific literature abounds with suggestions as to how the positrons are made.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изобиловать
-
22 имеется масса примеров этого
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется масса примеров этого
-
23 иметься в изобилии
•Basaltic volcanic rocks are abundant in this region.
•Polyphosphate linkages and other bonds abound (or are in abundance) in such preparations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметься в изобилии
-
24 бить ключом
1) General subject: abound in vitality, boil over, bubble, bubble over, ebulliate, run over, sparkle, spring, well, effervesce, go swimmingly, go on full speed ahead2) Politics: go full swing3) Jargon: go great guns4) Oil: spurt5) Set phrase: be in full swing, bubble up -
25 богатый
1) General subject: abundant (чем-либо), affluent, ample, better to do, better-off, better-to-do, copious (о словаре, стиле), daedal, dedal, exuberant (о растительности), fat, flush of money (деньгами), full, high, high-grade (о руде), long on (чем-л.), lousy (чем-л.), lousy with money, luxuriant, monied, opulent, pinguid (о почве), plenteous (чем-л.), plentiful (чем-либо), pregnant (о воображении и т. п.), profuse, profuse in (smth.) (чем-л.), pursy, replete (чем-л.), rich, silk stocking, superb, teeming, wealthy, well fixed, well heeled, well-heeled, moneyed, favourably endowed with (чем-л.), abound with, generous, bounteous, palatial2) Colloquial: warm3) American: brownstone, silk-stocking4) Poetical language: foodful5) Jocular: filthy (чем-л.)6) Rare: pecunious7) Construction: florid8) Mathematics: high in, high-grade9) Religion: Byzantine11) Economy: ample (напр. о ресурсах), heavy (напр. об урожае)13) Mining: prolific (о нефтяном месторождении, участке, скважине)14) Diplomatic term: fat (чем-л.)15) Psychology: abundant in16) Physics: fertile17) Jargon: holding, in the chips, loaded, oofy, plummy, sitting pretty, swank, tinny, scratch (He's got scratch. Он стал богатым.), flash, heavy (чем-либо), heeled, ritzy18) Oil: prolific (о месторождении)19) Business: better off, prosperous20) Makarov: abounding (изобилующий), flush (чем-л.), heavy with chips, rich (о почве, видовом составе), rich (in, with) (чем-л.), splendid21) Taboo: wadded -
26 быть в большом количестве
Универсальный русско-английский словарь > быть в большом количестве
-
27 быть очень смелым
General subject: abound in courage -
28 в этом озере много рыбы
General subject: fish abound in the lakeУниверсальный русско-английский словарь > в этом озере много рыбы
-
29 в этом озере полно рыбы
General subject: fish abound in the lakeУниверсальный русско-английский словарь > в этом озере полно рыбы
-
30 за примером недалеко ходить
General subject: examples aboundУниверсальный русско-английский словарь > за примером недалеко ходить
-
31 идущий в море
1) General subject: outbound (о корабле), se-abound, seabound (о корабле)2) Naval: sea bound -
32 изобилие
1) General subject: abundance, affluence, ampleness, ampleness, amplitude, corn in Egypt (чего-л., особ. продуктов, яств), cut and come again, cut-and-come-again, exuberance, exuberancy, fertility, flood, flow, fullness, fulness, glut (особ. товаров на рынке), luxuriance, milk and honey, opulence, overplus, palooza (как часть слова: spoilerpalooza, learn-a-palooza), plenitude, plenteousness, plentifulness, plenty, plethora, prodigality, profligacy, profusion, quantity, richness (чего-л.), riot, smother, store, superfluity, wealth2) Medicine: plethory3) Bookish: copiousness4) Agriculture: glut (особ, товаров на рынке)5) Rare: galore6) Religion: abound7) Economy: overabundance8) Psychology: superabundance9) Scottish language: routh10) Jargon: coming out of one's ears (Mr. Wilson has money coming of his ears. У господина Вилсона денег в изобилии.)11) Makarov: smother (чего-л.) -
33 имеется масса примеров
Mathematics: examples of this aboundУниверсальный русско-английский словарь > имеется масса примеров
-
34 иметь в большом количестве
Универсальный русско-английский словарь > иметь в большом количестве
-
35 иметься в большом количестве
General subject: aboundУниверсальный русско-английский словарь > иметься в большом количестве
-
36 иметься в изобилии
1) General subject: be abundant, be in abundance, superabound, to be abundant, to be in abundance2) Mathematics: abound in, be abundant in, be in abundant supplyУниверсальный русско-английский словарь > иметься в изобилии
-
37 кишеть
1) General subject: abound, be abundant, be crawling with (напр, the ground was crawling with ants), crawl (насекомыми), formicate (живыми существами), infest, overrun, pullulate, spawn, swarm, swarmer, teem (чем-либо), be seething with, be acrawl with, swim (with), writh2) Rare: inverminate3) Fishery: be alive with, swarm with, teem with4) Makarov: infest (паразитами), swarm (насекомыми), crawl with5) Phraseological unit: bustle with -
38 леса кишат дичью
Makarov: woods abound with game -
39 находиться
1) General subject: abound, be situated, dwell, exist, flank, intervene, keep, lie (To lie still (motionless) - лежать спокойно (без движения).), lie under (подозрением и т. п.), perch, reside, reside at, reside in, sit, soldier, stand about (обыкн. без особой цели), stand around (обыкн. без особой цели), to be situated, be, belong, stand, be in possession2) Geology: occur3) Medicine: site4) Engineering: be found5) Bookish: reside (где-л.)6) Chemistry: lay7) Mathematics: be contained in, be present, situate, spend time10) Fishery: be located11) Transport: be retained12) Makarov: appear, bear (о местности и т.п.), (где-л.) go (went; gone), (где-л.) home, stay, dwell at, dwell in, dwell on13) Gold mining: occur (о месторождении) -
40 обилие
1) General subject: abundance, affluence, amplitude, copiousness, crop, floodings, fullness, fulness, lavishness, load, no lack, no lack of ( smth.) (чего-л.), opulence, plentifulness, plenty, prodigality, profligacy, profusion, riches, superfluity, wealth, no lack of2) Medicine: amplitude (кровоснабжения)4) Poetical language: plenteousness6) Makarov: abundance (число особей на единицу площади в абсолютных или относительных показателях), liberality, plenitude, shower, thickness
См. также в других словарях:
Abound — A*bound , v. i. [imp. & p. p. {Abounded}; p. pr. & vb. n. {Abounding}.] [OE. abounden, F. abonder, fr. L. abundare to overflow, abound; ab + unda wave. Cf. {Undulate}.] 1. To be in great plenty; to be very prevalent; to be plentiful. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
abound — can have as its subject things that are plentiful or (followed by in or with) the place where things are plentiful: • Mulberry trees abound in Oxford [note that in goes with Oxford, not abound!] Jan Morris, 1978 • A few years since this country… … Modern English usage
abound — [ə bound′] vi. [ME abounden < OFr abonder < L abundare, to overflow < ab , away + undare, to rise in waves < unda, a wave: see WATER] 1. to be plentiful; exist in large numbers or amounts [tropical plants abound in the jungle] 2. to… … English World dictionary
abound in/with — [phrasal verb] abound in/with (something) : to be filled with (something) : to contain a very large amount of (something) They live in a region that abounds in/with oil. a stream abounding in/with fish • • • Main Entry: ↑abound … Useful english dictionary
abound — (v.) early 14c., from O.Fr. abonder to abound, be abundant, come together in great numbers (12c.), from L. abundare overflow, run over, from L. ab off (see AB (Cf. ab )) + undare rise in a wave, from unda water, wave (see WATER (Cf … Etymology dictionary
abound — abound; su·per·abound; … English syllables
abound — ► VERB 1) exist in large numbers or amounts. 2) (abound in/with) have in large numbers or amounts. ORIGIN Latin abundare overflow … English terms dictionary
abound — index increase, proliferate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
abound — overflow, *teem, swarm Analogous words: predominate, preponderate (see corresponding adjectives at DOMINANT) Antonyms: fail, fall short Contrasted words: want, *lack, need, require: scant, skimp, scrimp (see corresponding adjectives at MEAGER) … New Dictionary of Synonyms
abound — [v] exist in abundance be alive with, be all over the place*, be knee deep in*, be no end to*, be plentiful, be thick with*, be up to one’s ears in*, crawl with*, crowd, flourish, flow, have a full plate*, infest, overflow, proliferate, swarm,… … New thesaurus
abound — a|bound [əˈbaund] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: abonder, from [i]Latin abundare, from ab away + unda wave ] to exist in very large numbers ▪ Rumours abound as to the reasons for his resignation. ▪ Examples of this abound in her book.… … Dictionary of contemporary English