-
1 raid
[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) raid; razzia2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) foretage et raid; foretage en razzia2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) plyndre•- raider* * *[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) raid; razzia2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) foretage et raid; foretage en razzia2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) plyndre•- raider -
2 raid
1. noun1) Einfall, der; Überfall, der; (Mil.) Überraschungsangriff der2. transitive verb[Polizei:] eine Razzia machen auf (+ Akk.); [Bande/Räuber/Soldaten:] überfallen [Bank/Viehherde/Land]; [Trupp, Kommando:] stürmen [feindliche Stellung]raid the larder — (joc.) die Speisekammer plündern (scherzh.)
* * *[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) der Überfall, die Razzia2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) eine Razzia machen2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) überfallen,plündern•- academic.ru/60104/raider">raider* * *[reɪd]I. nair/bombing \raid Luft-/Bombenangriff ma daring \raid ein kühner Angriffa \raid on Belgrade/London ein Angriff m auf Belgrad/Londonto carry out [or make] [or stage] a \raid einen Angriff machenbank \raid Banküberfall ma \raid on a post office/security van ein Überfall m auf ein Postamt/einen Geldtransporter; ( fig hum)dawn \raid aggressives Überraschungsmanöverbear \raid Baissemanöver nt, Baissierangriff mII. vt▪ to \raid sth/sbto \raid a town eine Stadt plündernpolice \raided the bar looking for drugs die Polizei führte eine Drogenrazzia in einer Bar durchto \raid a bank/post office eine Bank/ein Postamt überfallento \raid the fridge/larder/orchard den Kühlschrank/die Speisekammer/den Obstgarten plündern humto \raid sb's handbag/purse jds Handtasche/Geldbörse plündern humIII. vi1. (steal) einen Diebstahl begehenduring the riots people were looting and \raiding während der Aufstände plünderten und stahlen die Menschen* * *[reɪd]1. nÜberfall m; (MIL ALSO) Angriff m; (= air raid) Luftangriff m; (= police raid) Razzia f; (by thieves) Einbruch m2. vt* * *raid [reıd]A smake a raid on → B 1, B 2, B 32. a) MIL Stoßtruppunternehmen nb) SCHIFF, HIST Kaperfahrt fc) FLUG (Bomben-, Luft) Angriff m3. a) (An)Sturm m (on, upon auf akk)b) SPORT Vorstoß m4. (Polizei)Razzia f (on, upon in dat):make a raid on → B 45. WIRTSCH Druck m auf die PreiseB v/t1. überfallen, einen Überfall machen auf (akk)2. einfallen in (akk)3. a) stürmen, plündernb) den Kühlschrank etc plündern4. eine Razzia machen in (dat)C v/i1. einen Überfall machen, einfallen:2. eine Razzia durchführen (Polizei)* * *1. noun1) Einfall, der; Überfall, der; (Mil.) Überraschungsangriff der2) (by police) Razzia, die (on in + Dat.)2. transitive verb[Polizei:] eine Razzia machen auf (+ Akk.); [Bande/Räuber/Soldaten:] überfallen [Bank/Viehherde/Land]; [Trupp, Kommando:] stürmen [feindliche Stellung]raid the larder — (joc.) die Speisekammer plündern (scherzh.)
* * *(on) n.Raubzug -¨e m. -
3 raid
reid
1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) incursión, ataque
2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) hacer una redada; atacar por sorpresa2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) asaltar, atracar•- raiderraid1 n asalto / atracoraid2 vb asaltar / atracarcommandos raided the terrorists' headquarters unos comandos asaltaron el cuartel general de los terroristas
raid sustantivo masculino (AmC) ( en carro) ride;◊ pedir raid to hitch a ride o lift' raid' also found in these entries: Spanish: ataque - incursión - redada - allanamiento - allanar - asalto - atraco English: air raid - raid - air - bust - harry - plan - ramtr[reɪd]2 (by police) redada3 (robbery) atraco1 SMALLMILITARY/SMALL hacer una incursión en2 (police) hacer una redada en3 (rob) atracar, asaltarraid ['reɪd] vt1) : invadir, hacer una incursión enraided by enemy troops: invadido por tropas enemigas2) : asaltar, atracarthe gang raided the warehouse: la pandilla asaltó el almacén3) : allanar, hacer una redada enpolice raided the house: la policía allanó la viviendaraid n1) : invasión f (militar)2) : asalto m (por delincuentes)3) : redada f, allanamiento m (por la policía)n.• ataque s.m.• ataque inesperado s.m.• bombardeo s.m.• correría s.f.• excursión s.f.• incursión s.f.• invasión s.f.• irrupción s.f.v.• atacar v.• bombardear v.• invadir v.
I reɪda) ( Mil) asalto m, incursión fb) ( air raid) bombardeo m aéreo, ataque m aéreoc) ( by thieves) atraco m, asalto md) ( by police) redada f, batida f, allanamiento m (AmL)
II
a) ( Mil) asaltarb) \<\<bank\>\> asaltar, atracar*they raided the refrigerator — (hum) tomaron por asalto el refrigerador (hum)
c) \<\<police\>\> \<\<house/building\>\> hacer* una redada en, allanar (AmL)d) ( poach) (AmE) \<\<personnel\>\> llevarse, robar[reɪd]1. Nto carry out or make a raid on sth — asaltar algo
air 4.only five aircraft returned from the raid — solamente cinco aviones regresaron después del ataque or bombardeo
3) (by police) redada fdawn, drug 3. ram, smash-and-grab raid2. VT2) (by air) atacar, bombardear3) [police] llevar a cabo una redada en4) (Brit) [criminals] [+ bank] asaltar5) (fig)humshall we raid the larder? — ¿asaltamos la despensa?
3.* * *
I [reɪd]a) ( Mil) asalto m, incursión fb) ( air raid) bombardeo m aéreo, ataque m aéreoc) ( by thieves) atraco m, asalto md) ( by police) redada f, batida f, allanamiento m (AmL)
II
a) ( Mil) asaltarb) \<\<bank\>\> asaltar, atracar*they raided the refrigerator — (hum) tomaron por asalto el refrigerador (hum)
c) \<\<police\>\> \<\<house/building\>\> hacer* una redada en, allanar (AmL)d) ( poach) (AmE) \<\<personnel\>\> llevarse, robar -
4 RAID
I [reɪd]1) (military) raid m., incursione f. (on su); (on bank) assalto m., rapina f. (on a); (on home) furto m., svaligiamento m. (on di, in); (by police, customs) irruzione f. (on in)2) econ. (on stock market) scalata f. (on a)II [reɪd]1) (attack) [ military] fare un raid su [ town]; [ robbers] assaltare, rapinare [ bank]; svaligiare [ house]; [ police] fare irruzione in [pub, house]* * *[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) raid, incursione, irruzione2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) (fare un'incursione in)2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) (saccheggiare)•- raider* * *RAIDsigla(comput., redundant array of inexpensive disks) RAID (meccanismo di memorizzazione di dati su più dischi per aumentare l'affidabilità e/o le prestazioni).* * *I [reɪd]1) (military) raid m., incursione f. (on su); (on bank) assalto m., rapina f. (on a); (on home) furto m., svaligiamento m. (on di, in); (by police, customs) irruzione f. (on in)2) econ. (on stock market) scalata f. (on a)II [reɪd] -
5 raid
reid 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) rassia2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) gjøre en rassia2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) plyndre, rane•- raideroverfalle--------razziaIsubst. \/reɪd\/1) ( militærvesen) raid, plyndringstokt, plutselig angrep, innfall2) kupp3) (politi)rassia, politirazzia, husundersøkelse4) ( handel) forklaring: spekulantaksjon for å skape kursfallraid into\/in plyndringstokt inntil\/iraid on innfall mot kupp mot rassia mot\/i husundersøkelse hosIIverb \/reɪd\/1) delta i raid, raide2) plyndre3) gjøre et innfall mot\/i, gjøre et raid mot\/i, gjøre en rassia mot\/i, gjøre husundersøkelse hos4) ( også overført) plyndre -
6 raid
[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) nenaden napad2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) napraviti racijo2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) opleniti•- raider* * *I [réid]nounmilitary vpad, kratka in hitra vojna operacija, nenaden napad, napad sovražne konjenice, sovražnega letalstva ali ladjevja (on, upon na); plenilen, razbojniški, roparski vpad, vdor, rop; plenilen pohod ( into v); (policijska) racija, pogon na hudodelceII [réid]intransitive verbvpasti, napasti, izvesti plenilen pohod (on, upon na), prodreti ( into v); transitive verb nenadoma napasti, opleniti, opustošiti; napraviti racijo na; commerce zniževati cene, slabiti tržišče -
7 raid
[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) assalto2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) assaltar2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) assaltar•- raider* * *[reid] n 1 reide, ataque repentino (geralmente efetuado por poucos homens e sem a intenção de manter o território invadido), invasão, incursão. 2 busca ou batida por parte da polícia, inspetores da alfândega, etc. • vt invadir, fazer uma incursão. air raid ataque aéreo. -
8 raid
váratlan támadás, portya, megrohanás, támadás to raid: rablótámadást vezet, razziázik, razziát tart* * *[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) rajtaütés2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) rajtaüt2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) kifoszt•- raider -
9 raid
[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) raid2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) a face o razie/o descindere2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) a rade tot din•- raider -
10 raid
[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) raid2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) faire une descente dans2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) faire une razzia•- raider -
11 raid
[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) rassía2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) gera innrás/rassíu2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) taka úr, ræna•- raider -
12 raid
n. baskın, akın, çapul, hücum, saldırı* * *1. akın et (v.) 2. akın (n.)* * *[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) baskın, saldırı2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) baskın yapmak2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.)...- den almak•- raider -
13 raid
• toistetta sisältävä halpojen kovalevyjen ryhmä• redundanttinen levyryhmä• redundanttinen halpojen kovalevyjen ryhmä* * *reid 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) rynnäkkö, ratsia2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) tehdä yllätyshyökkäys2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) käydä tyhjentämässä•- raider -
14 raid
[reɪd] 1. n ( MIL)atak m; (by aircraft, police) nalot m; ( by criminal) napad m2. vt ( MIL)atakować; ( by aircraft) dokonywać (dokonać perf) nalotu na +acc; police robić (zrobić perf) nalot na +acc; criminal napadać (napaść perf) na +acc* * *[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) napad, obława2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) zrobić najazd/obławę/nalot na2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) zaatakować, ogołocić•- raider -
15 raid
[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) reids; (pēkšņs) uzbrukums2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) iebrukt; uzbrukt2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) pārmeklēt; izkratīt•- raider* * *iebrukums, uzbrukums; kratīšana; sirojums; uzbrukt, iebrukt; izkratīt, pārmeklēt -
16 raid
[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) reidas, antpuolis2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) surengti reidą į2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) nusiaubti•- raider -
17 raid
n. överflödig uppställning av billiga hårddiskar, system med flera hårddiskar som möjliggör en säker lagring och snabb åtkomst av data (data)* * *[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) räd, razzia2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) göra en räd (razzia)2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) plundra•- raider -
18 raid
[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) útok, přepad2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) přepadnout2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) vyloupit•- raider* * *• útok• nájezd• nálet -
19 raid
[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) útok, prepad2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) prepadnúť2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) vykradnúť, vyrabovať•- raider* * *• vpád• útok• vtrhnút• výpad• zátah• urobit raziu• prepadnút• prepad• prepadnutie• razia• policajná prehliadka• lup• lúpež• nájazd• nápor• nálet -
20 raid
[reid] 1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) επιδρομή2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) κάνω επιδρομή, εισβάλλω2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) λεηλατώ•- raider
- 1
- 2
См. также в других словарях:
raid — 1 noun (C) 1 a short attack on a place by soldiers, planes, or ships, intended to cause damage but not take control (+ on): a bombing raid on the railway line | cross border raids | carry out/launch/make a raid: Aircraft are carrying out raids on … Longman dictionary of contemporary English
raid — raid1 [reıd] n [Date: 1400 1500; : Scottish English; Origin: Old English rad ride, raid ; ROAD] 1.) a short attack on a place by soldiers, planes, or ships, intended to cause damage but not take control ▪ a bombing raid ▪ an air raid warning… … Dictionary of contemporary English
raid — [[t]re͟ɪd[/t]] ♦♦♦ raids, raiding, raided 1) VERB When soldiers raid a place, they make a sudden armed attack against it, with the aim of causing damage rather than occupying any of the enemy s land. → See also air raid [V n] The guerrillas… … English dictionary
raid´er — raid «rayd», noun, verb. –n. 1. an attack; sudden attack: »Each venture is a new beginning, a raid on the inarticulate With shabby equipment always deteriorating (T. S. Eliot). 2. a sudden attack, usually by a small force having no intention of… … Useful english dictionary
raid — [rād] n. [North Eng var. of ROAD, preserving etym. sense, “a riding”: used orig. of an incursion along the border] 1. a) a sudden, hostile attack, esp. by troops, military aircraft, etc., or by armed, usually mounted, bandits intent on looting b) … English World dictionary
Raid on Deerfield — Part of Quee … Wikipedia
raid — /rayd/, n. 1. a sudden assault or attack, as upon something to be seized or suppressed: a police raid on a gambling ring. 2. Mil. a sudden attack on the enemy, as by air or by a small land force. 3. a vigorous, large scale effort to lure away a… … Universalium
raid — [[t]reɪd[/t]] n. 1) a sudden assault or attack, as upon something to be seized or suppressed: a police raid on a narcotics ring[/ex] 2) mil a sudden attack on an enemy, as by air or by a small land force 3) an effort to lure away a competitor s… … From formal English to slang
raid — /reɪd / (say rayd) noun 1. a sudden onset or attack, as upon something to be seized or suppressed: a police raid on a gambling house. 2. Military a sudden attack on the enemy, especially by air or by a small force. –verb (t) 3. to make a raid on …
Raid on St Malo — For the raid on St Malo later in the year, see Battle of Saint Cast. Raid on St Malo Part of Seven Year s War Map of Saint Malo … Wikipedia
raid — I. noun Etymology: Middle English (Scots) rade, from Old English rād ride, raid more at road Date: 15th century 1. a. a hostile or predatory incursion b. a surprise attack by a small force 2. a. a brief foray outside one s usual sphere b. a… … New Collegiate Dictionary