-
1 engaged to be married
adj. nişanlı -
2 engaged to be married
adj. nişanlı -
3 engaged to be married
• kihlattu -
4 engaged
engaged [ɪn'geɪdʒd]∎ to be engaged to be married être fiancé;∎ to get engaged se fiancer;∎ the engaged couple les fiancés mpl(b) (busy, occupied) occupé;∎ I'm otherwise engaged je suis déjà pris;∎ to be engaged in discussions with sb être engagé dans des discussions avec qn;∎ to be engaged in a conversation être en pleine discussion∎ the line or number is engaged la ligne est occupée;∎ I got the engaged tone ça sonnait occupé -
5 engaged
adjective1) (to be married) verlobtbe engaged [to be married] [to somebody] — [mit jemandem] verlobt sein
become or get engaged [to be married] [to somebody] — sich [mit jemandem] verloben
2) (bound by promise) verabredet3) (occupied with business) beschäftigt5) (Teleph.) besetztyou're always engaged — bei dir ist immer besetzt
engaged signal or tone — (Brit.) Besetztzeichen, das
* * *1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) verlobt3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) beschäftigt, besetzt* * *en·gaged[ɪnˈgeɪʤd, AM enˈ-]adj invthe line is \engaged es ist besetztto be otherwise \engaged anderweitig beschäftigt sein; (have other appointments) schon was anderes vorhaben2. (to be married) verlobtthe \engaged couple die Verlobten pl* * *[In'geɪdZd]adj1)to get or become engaged (to sb) — sich (mit jdm) verloben
3) (form: busy) person beschäftigtto be otherwise engaged (at future time) — etwas anderes vorhaben; (at present) anderweitig beschäftigt sein
to be engaged in sth — mit etw beschäftigt sein; in criminal activities in etw (acc) verwickelt sein
the parties engaged in the dispute — die am Streit beteiligten Parteien
to be engaged in doing sth — dabei sein, etw zu tun
* * *engaged adj1. verpflichtet, gebundenbe engaged to verlobt sein mit;the engaged couple das Brautpaar, die Verlobtenare you engaged? sind Sie frei?;be engaged in doing sth damit beschäftigt sein, etwas zu tun4. in Anspruch genommen:be deeply engaged in conversation in ein Gespräch vertieft sein;my time is fully engaged ich bin zeitlich völlig ausgelastet7. TECH eingerückt, im Eingriff (stehend)* * *adjective1) (to be married) verlobtbe engaged [to be married] [to somebody] — [mit jemandem] verlobt sein
become or get engaged [to be married] [to somebody] — sich [mit jemandem] verloben
2) (bound by promise) verabredet3) (occupied with business) beschäftigt4) (occupied or used by person) besetzt [Toilette, Taxi]5) (Teleph.) besetztengaged signal or tone — (Brit.) Besetztzeichen, das
* * *(telephone) (UK) adj.besetzt adj. adj.belegt adj.beschäftigt adj.nicht abkömmlich adj.unabkömmlich adj.verpflichtet adj. -
6 engaged
1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) prometido2) ((with in) employed or occupied: She is engaged in social work.) ocupado3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) ocupadoengaged adj1. prometido2. comunicandoI phoned you, but the line was engaged te llamé, pero estaba comunicandotr[ɪn'geɪʤd]1 (to be married) prometido,-a2 (busy) ocupado,-a■ sorry, I'm otherwise engaged lo siento, tengo un compromiso3 (of toilet) ocupado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be engaged (of telephone) estar comunicandoto get engaged prometerseadj.• comprometido, -a adj.• ocupado, -a adj.• prometido, -a adj.ɪn'geɪdʒd1) ( betrothed) prometido, comprometido (AmL)to be engaged TO somebody — estar* prometido a alguien, estar* comprometido con alguien (AmL)
to get engaged — prometerse, comprometerse (AmL)
2) (pred)a) ( occupied) (frml) ocupadoengaged IN o ON: they are engaged in a new business venture tienen un nuevo negocio entre manos; the work we are engaged on — el trabajo que nos ocupa
b) (BrE) < toilet> ocupadoc) (BrE Telec) ocupado, comunicando (Esp)[ɪn'ɡeɪdʒd]the engaged tone o signal — la señal de ocupado or (Esp) de comunicando
1. ADJ1)to be engaged — (=busy) [seat, person] estar ocupado; (Brit) [toilet] estar ocupado
to be engaged in — estar ocupado en, dedicarse a
what are you engaged in? — ¿a qué se dedica Vd?
2) (Brit)(Telec)to be engaged — estar comunicando or (LAm) ocupado
3)to be engaged (to be married) — estar prometido; [2 persons] estar prometidos, ser novios
to get engaged — prometerse (to con)
2.CPDengaged signal, engaged tone N — señal f de comunicando or (LAm) ocupado
* * *[ɪn'geɪdʒd]1) ( betrothed) prometido, comprometido (AmL)to be engaged TO somebody — estar* prometido a alguien, estar* comprometido con alguien (AmL)
to get engaged — prometerse, comprometerse (AmL)
2) (pred)a) ( occupied) (frml) ocupadoengaged IN o ON: they are engaged in a new business venture tienen un nuevo negocio entre manos; the work we are engaged on — el trabajo que nos ocupa
b) (BrE) < toilet> ocupadoc) (BrE Telec) ocupado, comunicando (Esp)the engaged tone o signal — la señal de ocupado or (Esp) de comunicando
-
7 engaged
[ɪn'geɪdʒd] 1. 2.to get engaged — fidanzarsi (to con)
2) [toilet, phone, line, taxi] occupato* * *1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) fidanzato2) ((with in) employed or occupied: She is engaged in social work.) impegnato3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) occupato* * *engaged /ɪnˈgeɪdʒd/a.1 occupato; impegnato: She's engaged in community work, è impegnata in attività sociali; to be otherwise engaged, essere occupato in altre cose; avere altri impegni2 (telef., GB) occupato: Sorry, ( the) line (is) engaged, spiacente, ma la linea è occupata; engaged tone (o engaged signal) segnale di linea occupata (o di occupato)4 fidanzato: She's engaged to my son, è fidanzata con mio figlio; They're engaged to be married, sono fidanzati; to get engaged to sb., fidanzarsi con q.; the engaged couple, i fidanzati5 (mil.) impegnato in combattimento6 (mecc.) ingranato, innestato; in presaNOTA D'USO: - engaged o occupied?-* * *[ɪn'geɪdʒd] 1. 2.to get engaged — fidanzarsi (to con)
2) [toilet, phone, line, taxi] occupato -
8 married
adjective She has two married daughters.) giftekteskapelig--------giftIsubst. \/ˈmærɪd\/gift personthe young marrieds de nygifteIIadj. \/ˈmærɪd\/1) viet, gift2) ekteskapelig, ekteskaps-engaged to be married forloveta married couple et gift par, et ekteparthe married state ektestandenthe newly married couple de nygifte -
9 engaged
خَاطِب \ engaged: having an agreement to marry: John is engaged to Anne. They are engaged to be married. fiancé, fiancée: the man or woman that sb. has promised to marry: His fiancée is a Swiss girl. \ See Also مَخْطُوبَة، خِطِّيب (ة) -
10 engaged
مَخْطُوب \ engaged: having an agreement to marry: They are engaged to be married. -
11 engaged
1 ( before marriage) to be engaged être fiancé (to à) ; to get engagedd se fiancer (to à) ; we were engaged for three years before getting married nous sommes restés fiancés pendant trois ans avant de nous marier ;2 [toilet] occupé ; [phone, line] occupé ; [taxi] pris. -
12 engaged en·gaged adj
[ɪn'ɡeɪdʒd]1) (to be married) fidanzato (-a)2)to be engaged in doing sth — essere impegnato (-a) a fare qcshe is engaged in research/a survey — si occupa di ricerca/di un'inchiesta
3) (Brit: phone number, lavatory) occupato (-a) -
13 engaged
the line is \engaged es ist besetzt;to be otherwise \engaged anderweitig beschäftigt sein;( have other appointments) schon was anderes vorhaben2) ( to be married) verlobt;the \engaged couple die Verlobten pl -
14 engaged
adj.1 prometido(a) (to be married)2 (estar en uso/ocupado)to be engaged estar ocupado(a) o (phone) (británico) comunicando; (español de España) estar ocupado(a) (public toilet)to be engaged in doing something estar ocupado(a) haciendo algo4 comprometido, prometido.5 ocupado, comprometido.pp.participio pasado del verbo ENGAGE.pt.pretérito del verbo ENGAGE. -
15 engaged
adj vezan, obavezan, zaručen, vjeren, obećan; zaposlen, zauzet / # (to be married) = zaručen, vjeran; # couple = zaručnički par, vjerenici; [mil & mar] # side = bok broda izložen djelovanju protivnika; to get # = zaručiti se, vjeriti se; to be # = biti zaposlen ([in] čime); biti zauzet; biti zaručen, vjeren* * *
angažiran
angažmanom
prikljuÄen
prikopÄan
ukljuÄen
ukopÄan
zaruÄen
zauzet
zauzeto -
16 forlovet
* * *adj engaged (to be married);[ hans forlovede] his fiancée;[ hendes forlovede] her fiancé;[ de forlovede] the engaged couple;[ forlovet med] engaged to. -
17 forlovet
-
18 nişanlı
"engaged (to be married); (erkek) fiancé; (kýz) fiancée" -
19 adaklanmak
v. become engaged to be married -
20 adaklı
"vowed, promised; engaged (to be married)"
См. также в других словарях:
married — mar|ried W2S2 [ˈmærid] adj 1.) having a husband or a wife ▪ Are you married or single? ▪ They ve been married for eight years. ▪ Married men earn 70 percent more than single men. married to ▪ Nicole is married to my brother. ▪ We re getting… … Dictionary of contemporary English
engaged — adj. 1 doing sth VERBS ▪ be ADVERB ▪ deeply, heavily ▪ those who are deeply engaged in party politics ▪ fully … Collocations dictionary
engaged — en|gaged [ınˈgeıdʒd] adj 1.) if two people are engaged, they have agreed to marry ▪ Have you heard? Sally and Ray are getting engaged . ▪ She is engaged to be married . engaged to ▪ Kate s engaged to a guy from England. 2.) BrE if you call… … Dictionary of contemporary English
Engaged (play) — Engaged is a three act farcical comedy by W. S. Gilbert. It premiered at the Haymarket Theatre on October 3 1877, the same year as The Sorcerer , one of Gilbert s comic operas written with Arthur Sullivan, which was soon followed by the… … Wikipedia
Married by America — was a reality television program hosted by Los Angeles DJ Sean Valentine[1][2] that aired in the United States on Fox in the spring of 2003.[3][4] It was produced by the production company Rocket Science Laboratories (Joe Millionaire, Temptation… … Wikipedia
engaged — [adj1] promised to be married affianced, asked for, betrothed, bound, committed, contracted, future, given one’s word*, going steady*, hooked*, intended, matched, pinned, pledged, plighted, ringed, spoken for, steady; concept 555 Ant. available,… … New thesaurus
engaged */*/ — UK [ɪnˈɡeɪdʒd] / US adjective 1) formal involved in doing something engaged in: Her team knew they were engaged in work of great importance. 2) if two people are engaged, they have formally agreed to get married How long have you been engaged?… … English dictionary
engaged — adjective 1 having agreed to get married: They ve been engaged for six months. (+ to): Have you met the man she s engaged to? | get engaged (=agree to marry someone): Siobhan and Ray have just got engaged. 2 BrE an engaged telephone is being… … Longman dictionary of contemporary English
engaged — en|gaged [ ın geıdʒd ] adjective ** 1. ) FORMAL involved in doing something a ) be otherwise engaged to be unable to do something because you have already arranged to do something else 2. ) if two people are engaged, they have formally agreed to… … Usage of the words and phrases in modern English
engaged — engagedly /en gay jid lee, gayjd /, adv. engagedness, n. /en gayjd /, adj. 1. busy or occupied; involved: deeply engaged in conversation. 2. pledged to be married; betrothed: an engaged couple. 3. under engagement; pledged: an engaged contractor … Universalium
engaged*/ — [ɪnˈgeɪdʒd] adj 1) if two people are engaged, they have formally agreed to get married She s engaged to someone she met at work.[/ex] We got engaged about this time last year.[/ex] 2) if something is engaged, you cannot use it now because someone … Dictionary for writing and speaking English