-
41 unattached
(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) solteiro* * *un.at.tached[∧nət'ætʃt] adj 1 que não é afixado ou preso, solto. 2 desligado, sem relação. 3 independente. 4 Mil disponível. -
42 unattached
adj. bağlı olmayan, bağımsız, boşta, serbest, bekâr* * *bekar* * *(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) evli ya da nişanlı olmayan, bağımsız -
43 unattached
(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) nevezan* * *[ʌnətaečt]adjectivenepritrjen (to na), nepričvrščen; military postavljen na razpoloženje, detaširan; university zunanji, ekstern, ki ne pripada nobenemu kolidžu; nevezan, neorganiziran, neodvisen; juridically nezasežen, nezaplenjen; obsolete neprijet, nearetiran -
44 unattached
• irrallinen• ei sidottu• vapaa* * *(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) vapaa -
45 unattached
[ˌʌnə'tætʃt]2) [part, element] separato, staccato; [ organization] indipendente* * *(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) libero, scapolo* * *unattached /ʌnəˈtætʃt/a.1 senza legami sentimentali: an unattached middle-aged woman, una donna di mezza età senza legami sentimentali2 indipendente; libero3 (mil.) non assegnato a un reggimento; a disposizione5 (leg.) non sequestrato.* * *[ˌʌnə'tætʃt]2) [part, element] separato, staccato; [ organization] indipendente -
46 unattached
adjective1) (not fixed) nicht befestigt2) (without a partner) ungebunden* * *(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) ledig* * *un·at·tached[ˌʌnəˈtætʃt]adj inv1. (not connected) einzelnto come \unattached als Einzelteile [mit]geliefert werden2. (independent) unabhängig3. (unmarried) ledig, ungebunden* * *["ʌnə'ttʃt]adj1) (= not fastened) unbefestigt; (MIL) keinem Regiment/keiner Einheit etc zugeteilt; (US) athlete ohne Vereinszugehörigkeit2) (emotionally) ungebundenshe's worried about still being unattached — sie macht sich Sorgen, weil sie immer noch keinen Partner gefunden hat
there aren't many unattached girls around — die meisten Mädchen hier sind nicht mehr zu haben or sind nicht mehr frei
* * *unattached adj1. nicht befestigt (to an dat)2. fig nicht gebunden, unabhängig3. fig ungebunden, frei, ledig4. JUR nicht mit Beschlag belegt* * *adjective1) (not fixed) nicht befestigt2) (without a partner) ungebunden* * *adj.unabhängig adj.ungebunden adj. -
47 unattached
[ʌnə'tætʃt]adj( single) samotny; ( unconnected)unattached to — nie związany z +instr
* * *(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) wolny -
48 unattached
(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) nesaderināts; neprecējies* * *nesaistīts, brīvs; nepiederošs; nesaderināts, neprecējies -
49 unattached
(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) nevedęs, netekėjusi, nesusižiedavęs -
50 unattached
adj. oberoende, självständig* * *(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) fri, obunden, till äktenskap ledig -
51 unattached
(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) volný* * *• nespojený• nepřipojený• nepřiloženo -
52 unattached
(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) slobodný* * *• volný• vonkajší• slobodný• samostatný• k dispozícii• nezávislý• nestíhaný• nezadržaný• nepripevnený• neprikázaný• nepridelený• neprirastený• neorganizovaný -
53 unattached
(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) -
54 unattached
(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) αδέσμευτος, ελεύθερος -
55 unattached
[anəˈtætʃt] adjectivenot married or engaged to be married:بِلا ارْتِباط، أعْزَبA woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.
-
56 unattached
(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) sans attache -
57 unattached
(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) -
58 not only (also)
не только …, но и … ; как … так и …Today they enjoy much more freedom and societal acceptance: not only are they not imprisoned for their actions, many of them hold prominent positions in business. Not only was he rude, but he also smelled awful! Not only do they have diamonds at Murfrrrsboro, they also have fossas. Not only must what goes on in the sweating session be kept secret but if possible the existence of the practice itself. Грузия не только не хочет воевать с Россией, но и старается найти возможности сближения с ней (из интервью председателя парламента Грузии «Независимой газете»). — Not only does Georgia not want a war with Russia, it seeks ways of rapprochement with it / Far from wanting a war with Russia, Georgia is looking for ways toward a rapprochement with it. Not only is it thin, but it can be produced in larger sizes.Not only was she engaged to be married, the wedding day had been set … when suddenly, without rhyme or reason, she breaks the whole thing off in favour of a total stranger. (A. J. Cronin, ‘The Judas Tree’, part II, ch. V) — Моя дочь не только была обручена, но и был назначен даже день ее свадьбы … И вдруг совершенно неожиданно, как говорится, ни с того ни с сего она все порвала, причем ради совершенно незнакомого человека.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > not only (also)
-
59 not only (also)
не только …, но и … ; как … так и …Today they enjoy much more freedom and societal acceptance: not only are they not imprisoned for their actions, many of them hold prominent positions in business. Not only was he rude, but he also smelled awful! Not only do they have diamonds at Murfrrrsboro, they also have fossas. Not only must what goes on in the sweating session be kept secret but if possible the existence of the practice itself. Грузия не только не хочет воевать с Россией, но и старается найти возможности сближения с ней (из интервью председателя парламента Грузии «Независимой газете»). — Not only does Georgia not want a war with Russia, it seeks ways of rapprochement with it / Far from wanting a war with Russia, Georgia is looking for ways toward a rapprochement with it. Not only is it thin, but it can be produced in larger sizes.Not only was she engaged to be married, the wedding day had been set … when suddenly, without rhyme or reason, she breaks the whole thing off in favour of a total stranger. (A. J. Cronin, ‘The Judas Tree’, part II, ch. V) — Моя дочь не только была обручена, но и был назначен даже день ее свадьбы … И вдруг совершенно неожиданно, как говорится, ни с того ни с сего она все порвала, причем ради совершенно незнакомого человека.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > not only (also)
-
60 fiancé
American - fiancée; noun(a person to whom one is engaged to be married.) novio, prometido; novia, prometidafiancé n prometidotr[fɪ'ænseɪ]1 prometido, noviofiancé [.fi:.ɑn'seɪ,.fi:'ɑn.seɪ] n: prometido m, novio mn.• prometido s.m.'fiːɑːn'seɪ, fiː'ɑːnseɪ, fiː'ɒnseɪnoun prometido m, novio m[fɪ'ɑ̃ːnseɪ]N novio m, prometido m* * *['fiːɑːn'seɪ, fiː'ɑːnseɪ, fiː'ɒnseɪ]noun prometido m, novio m
См. также в других словарях:
married — mar|ried W2S2 [ˈmærid] adj 1.) having a husband or a wife ▪ Are you married or single? ▪ They ve been married for eight years. ▪ Married men earn 70 percent more than single men. married to ▪ Nicole is married to my brother. ▪ We re getting… … Dictionary of contemporary English
engaged — adj. 1 doing sth VERBS ▪ be ADVERB ▪ deeply, heavily ▪ those who are deeply engaged in party politics ▪ fully … Collocations dictionary
engaged — en|gaged [ınˈgeıdʒd] adj 1.) if two people are engaged, they have agreed to marry ▪ Have you heard? Sally and Ray are getting engaged . ▪ She is engaged to be married . engaged to ▪ Kate s engaged to a guy from England. 2.) BrE if you call… … Dictionary of contemporary English
Engaged (play) — Engaged is a three act farcical comedy by W. S. Gilbert. It premiered at the Haymarket Theatre on October 3 1877, the same year as The Sorcerer , one of Gilbert s comic operas written with Arthur Sullivan, which was soon followed by the… … Wikipedia
Married by America — was a reality television program hosted by Los Angeles DJ Sean Valentine[1][2] that aired in the United States on Fox in the spring of 2003.[3][4] It was produced by the production company Rocket Science Laboratories (Joe Millionaire, Temptation… … Wikipedia
engaged — [adj1] promised to be married affianced, asked for, betrothed, bound, committed, contracted, future, given one’s word*, going steady*, hooked*, intended, matched, pinned, pledged, plighted, ringed, spoken for, steady; concept 555 Ant. available,… … New thesaurus
engaged */*/ — UK [ɪnˈɡeɪdʒd] / US adjective 1) formal involved in doing something engaged in: Her team knew they were engaged in work of great importance. 2) if two people are engaged, they have formally agreed to get married How long have you been engaged?… … English dictionary
engaged — adjective 1 having agreed to get married: They ve been engaged for six months. (+ to): Have you met the man she s engaged to? | get engaged (=agree to marry someone): Siobhan and Ray have just got engaged. 2 BrE an engaged telephone is being… … Longman dictionary of contemporary English
engaged — en|gaged [ ın geıdʒd ] adjective ** 1. ) FORMAL involved in doing something a ) be otherwise engaged to be unable to do something because you have already arranged to do something else 2. ) if two people are engaged, they have formally agreed to… … Usage of the words and phrases in modern English
engaged — engagedly /en gay jid lee, gayjd /, adv. engagedness, n. /en gayjd /, adj. 1. busy or occupied; involved: deeply engaged in conversation. 2. pledged to be married; betrothed: an engaged couple. 3. under engagement; pledged: an engaged contractor … Universalium
engaged*/ — [ɪnˈgeɪdʒd] adj 1) if two people are engaged, they have formally agreed to get married She s engaged to someone she met at work.[/ex] We got engaged about this time last year.[/ex] 2) if something is engaged, you cannot use it now because someone … Dictionary for writing and speaking English
