-
1 titular
mвладелец, держатель (напр. ценных бумаг)- titular de certificado
- titular de la cuenta
- titular de la declaración
- titular de licencia
- titular de la marca
- titular de patente
- titular de la Secretaría de Finanzas -
2 titular
I 1. adj2) титулованный4) штатный, ординарный2. m 3. f II 1. vt3) озаглавливать (книгу и т.п.)4) хим. титровать5) брать патент2. vi -
3 titular
владелец, держатель; лицо, на чье имя зарегистрированы акции корпорации; должностное лицо; глава; заголовок* * *1. v 2. m1) должностное лицо; высшее должностное лицо, глава3) зарегистрированный владелец, собственник4) (правовой) титул; правооснование; документ о правовом титуле5) обладатель авторских прав или прав интеллектуальной собственности6) CU заголовок•- titular de licencia 3. adj1) связанный с титулом или занимаемой должностью; должностной; полагающийся по должности2) законный, обладающий законным правом -
4 titular
I 1. adj1) ( о шрифте) ти́тульный2) ( о специалисте) дипломи́рованный3) ( о служащем) шта́тный2. m tb pl( газетный) заголо́вок; ша́пка разг3. com de algo офицaparecer con grandes titulares — вы́йти под кру́пным заголо́вком
лицо́, возглавля́ющее что, отве́тственное за чтоtitular de la cartera de comercio — мини́стр торго́вли
II vttitular supremo del poder — носи́тель вы́сшей вла́сти
дать назва́ние, тж загла́вие чему; назва́ть; озагла́вить -
5 titular
I 1. adj2) титулованный4) штатный, ординарный2. m 3. f II 1. vt1) титуловать; давать титул ( кому-либо)2) присваивать (учёное) звание, присуждать (учёную) степень ( кому-либо)3) озаглавливать (книгу и т.п.)4) хим. титровать5) брать патент2. vi -
6 titular
1. сущ.1) общ. глава, заглавная буква, заглавный, руководитель, штатный, титулованный2) юр. должностное лицо3) экон. владелец, держатель (напр. ценных бумаг)2. гл.1) общ. (озаглавить) назвать, называть, получать звание, приобретать титул, присвоить учёное звание, титуловать2) хим. оттитровывать, титровать3) юр. приобретать правовой титул -
7 titular de acciones
акционер, владелец акций -
8 titular de certificado
владелец сертификата, держатель сертификатаEl diccionario Español-ruso económico > titular de certificado
-
9 titular de la cuenta
El diccionario Español-ruso económico > titular de la cuenta
-
10 titular de la declaración
El diccionario Español-ruso económico > titular de la declaración
-
11 titular de la marca
-
12 titular de la Secretaría de Finanzas
Мекс. министр финансовEl diccionario Español-ruso económico > titular de la Secretaría de Finanzas
-
13 titular de licencia
-
14 titular de patente
патентообладатель (лицо, которому принадлежит патент на изобретение) -
15 titular de la denuncia
1) лицо, имеющее право на жалобу2) истецEl diccionario Español-ruso jurídico > titular de la denuncia
-
16 titular de licencia
-
17 titular de Defensa
сущ.полит. министр обороны -
18 titular de Economìa
сущ.полит. министр экономикиИспанско-русский универсальный словарь > titular de Economìa
-
19 titular de Educación
сущ.полит. министр образования (Испания)Испанско-русский универсальный словарь > titular de Educación
-
20 titular de Exteriores
сущ.полит. глава МИДа, министр иностранных делИспанско-русский универсальный словарь > titular de Exteriores
См. также в других словарях:
Titular — means existing in title only. *Titular ruler *Titular head (film festival) *Titular (Catholicism) bishop or titular cardinal, holder of a titulus, titular see or titular bishopric … Wikipedia
titular — TITULÁR, Ă, titulari, e, adj., s.m. şi f. 1. (Persoană) care ocupă un post, îndeplineşte o funcţie etc. cu caracter de permanenţă, pe baza unei numiri făcute după formele legale. ♦ (Persoană) care se bucură de un drept juridic. 2. (Persoană) care … Dicționar Român
Titular — Titulār, aus dem Latein. Titularis, welches mit verschiedenen Hauptwörtern des Ranges, der Würde verbunden wird, solche Würden zu bezeichnen, von welchen jemand nur den Titel führet, ohne das damit sonst verbundene Amt zu bekleiden. Der Titular… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Titular — Tit u*lar, a. [F. titulaire, fr. L. titulus. See {Title}.] Existing in title or name only; nominal; having the title to an office or dignity without discharging its appropriate duties; as, a titular prince. [1913 Webster] If these magnificent… … The Collaborative International Dictionary of English
titular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: titular titulando titulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. titulo titulas titula titulamos tituláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
titular — adj. 2 g. 1. Que tem título de nobreza. 2. Que ocupa função, cargo ou posição de forma efetiva. 3. Que tem título ou nome, mas sem posse real. = HONORÁRIO, NOMINAL • s. 2 g. 4. Pessoa nobre. = FIDALGO 5. Membro de um ministério. 6. Pessoa que… … Dicionário da Língua Portuguesa
titular — [tich′ə lər, tit′yələr] adj. [L titulus (see TITLE) + AR] 1. of, or having the nature of, a title 2. having a title; titled 3. existing only in title; in name only; nominal [a titular sovereign] 4. from whom or which the title or name is taken … English World dictionary
Titular — Tit u*lar, n. A titulary. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Titular — Titular, 1) auf Titel sich beziehend. Daher Titularbuch, so v.w. Adreßbuch. Titularfest, die jährliche kirchliche Feier einer Bruderschaft am Gedächtnißtage des Heiligen od. Geheimnisses, dessen Titel sie trägt; 2) dem bloßen Titel od. Namen… … Pierer's Universal-Lexikon
Titulār — (lat.), jemand, der mit dem Titel eines Amtes bekleidet ist, ohne dasselbe wirklich zu versehen; gewöhnlich nur in Zusammensetzungen vorkommend, wie Titularbischof (s. In partibus), Titularrat etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Titular — Titulār (lat.), nur dem Titel (titŭlus) nach, ohne das Amt; Titularbischof, s. In partibus infidelium … Kleines Konversations-Lexikon