-
1 tintinnabulum
tintinnabulum, i, n. clochette, grelot.* * *tintinnabulum, i, n. clochette, grelot.* * *Tintinnabulum, tintinnabuli, pen. corr. Iuuenalis. Clochette, Sonnette. -
2 tintinnābulum
tintinnābulum ī, n [tintinno], a bell, signalbell, call-bell: (mulus) collo iactat tintinnabulum, Ph.: tintinnabula dicas pulsari, Iu.* * *bell; door bell, signal bell (L+S); cow bell; small bell -
3 tintinnabulum
tintinnābulum, ī n. [ tinnio ]колокольчик или бубенчик Pl, Ph, PM, Su, J etc. -
4 tintinnabulum
tintinnābulum, ī, n. (tintinno), die Klingel, Schelle (griech. κώδων), an den Türen, um durch ihren Ton das Gesinde zu rufen od. den Türhüter aufzuwecken; an den öffentlichen Bädern, um anzuzeigen, wann man sich dahin begeben sollte; an den Köpfen der Ochsen usw., Plaut. trin. 1004 u. Pseud. 332. Phaedr. 2, 7, 5. Plin. 36, 92. Suet. Aug. 91, 2. Petron. 47, 8. Iuven. 6, 441. Mart. 14, 163 lemm. Apul. met. 10, 18. Paul. Nol. carm. 18, 336. Ven. Fort. vit. S. Medard. 6. – / Nbf. tintinabellum, Not. Tir. 112, 87.
-
5 tintinnabulum
tintinnābulum, ī, n. (tintinno), die Klingel, Schelle (griech. κώδων), an den Türen, um durch ihren Ton das Gesinde zu rufen od. den Türhüter aufzuwecken; an den öffentlichen Bädern, um anzuzeigen, wann man sich dahin begeben sollte; an den Köpfen der Ochsen usw., Plaut. trin. 1004 u. Pseud. 332. Phaedr. 2, 7, 5. Plin. 36, 92. Suet. Aug. 91, 2. Petron. 47, 8. Iuven. 6, 441. Mart. 14, 163 lemm. Apul. met. 10, 18. Paul. Nol. carm. 18, 336. Ven. Fort. vit. S. Medard. 6. – ⇒ Nbf. tintinabellum, Not. Tir. 112, 87.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tintinnabulum
-
6 tintinnabulum
tintinnabulum /tɪntɪˈnæbjʊləm/n. (pl. tintinnabula)tintinnabolo; campanello; campanellino; sonaglio. -
7 tintinnabulum
tintinnābŭlum, i, n. [tintinno], a bell, signal-bell, e. g. on a door to summon the attendant, on the necks of cattle, etc., Plaut. Trin. 4, 2, 162; id. Ps. 1, 3, 98; Suet. Aug. 91; Plin. 36, 13, 19, § 92; Juv. 6, 441; Mart. 14, 163 in lemm.; Paul. Nol. Carm. 18, 336. -
8 tintinnabulum
(латинское) колокольчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tintinnabulum
-
9 tintinnabulum
-
10 tintinnabulum
Общая лексика: колокольчик -
11 tintinnabulum
-
12 tintinnabulum
n; (pl- la); лат. -
13 tintinnabulum
n. 작은 방울 -
14 tintinnabulum
زنگوله،جغجغهزنگي -
15 tintinnabulum
(n) колокольчик -
16 tintinnabulum
• vyzvánanie• zvoncek -
17 tintinnabulum
s [pl tintinnabula) zvono, zvončić -
18 tintinnabulum
n лат. колокольчик -
19 Hyla tintinnabulum
1. LAT Hyla tintinnabulum Melin2. RUS квакша-колокольчик f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hyla tintinnabulum
-
20 Колокольчик
- tintinnabulum;• колокольчики - codones,um,m;
См. также в других словарях:
TINTINNABULUM — a tinnitu, quem, dum pulsatur, edere solet, nomen nactum est: Tinnitus autem est aeris: unde ex aere primum, mox ex aere, stanno, plumbo argentoque nonnumquam admistis, fieri consuevêre Tintinnabula, magni inter homines usus, sive profana, sive… … Hofmann J. Lexicon universale
Tintinnabulum — (lat. „Klingel“, „Schelle“) bezeichnet: Tintinnabulum (Antike), in der Antike ein an der Tür als Türklingel aufgehängtes Glöckchenspiel Tintinnabulum (Liturgie), eine in der Liturgie verwendete, auf einen Stab montierte Glocke Schelle… … Deutsch Wikipedia
Tintinnabulum — Tin tin*nab u*lum, n.; pl. {Tintinnabula}. [L., a bell. See {Tintinnabular}.] A bell; also, a set or combination of bells or metal plates used as a musical instrument or as a toy. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Tintinnabulum — (lat.), Glocke, Schelle … Pierer's Universal-Lexikon
Tintinnabulum — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tintinnabule ou tintinnabulum, un emblème des basiliques chrétiennes ; Style tintinnabulum, un style musical minimaliste. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Tintinnabulum — A Tintinnabulum is a bell mounted on a pole, placed in a Roman Catholic Basilica to signify the church s link with the Pope.HistoryIn the Middle Ages it served the practical function of alerting the people of Rome to the approach of the Pope… … Wikipedia
tintinnabulum — tin·tin·nab·u·lum (tĭn tĭ năbʹyə ləm) n. pl. tin·tin·nab·u·la ( lə) A small, tinkling bell. [Middle English, from Latin tintinnābulum, from tintinnāre, to jingle, reduplication of tinnīre, to ring, of imitative origin.] * * * … Universalium
Tintinnabulum (disambiguation) — Tintinnabulum can refer to: * Tintinnabulum a bell in a Roman Catholic Basilica * Tintinnabulum a percussion instrument * Tintinnabuli a music compositional style devised by the Estonian composer Arvo Pärt * Dendropsophus tintinnabulum a species… … Wikipedia
Tintinnabulum (Liturgie) — Tintinnabulum und Canopeum in einer Prozession der Heilig Bloedbasiliek in Brügge … Deutsch Wikipedia
tintinnabulum — noun A small clinking bell … Wiktionary
tintinnabulum — tin·tin·nab·u·lum … English syllables