-
1 tino
m1) ме́ткостьtener (buen) tino — быть ме́тким; бить без про́маха
2) глазоме́р3) уме́ние; ло́вкость; хва́ткаcon tino — уме́ло; ло́вко; иску́сно
5) перен осторо́жность; осмотри́тельность; разбо́рчивостьcon tino — разу́мно; с голово́й
comer con tino — есть осторо́жно, с разбо́ром
sin tino — без у́держу, огля́дки; очертя́ го́лову
perder el tino — потеря́ть го́лову
-
2 tino
I m1) меткость ( при стрельбе)2) глазомер3) такт4) благоразумие, здравый смысл••a buen tino loc. adv. — на глаз, приблизительноsin tino loc. adv. — без чувства мерыII m1) см. tinaja 1)2) см. tina 2)3) резервуар ( для промывки шерсти)4) давильняIII m -
3 tino
I m1) меткость ( при стрельбе)2) глазомер3) такт4) благоразумие, здравый смысл••a buen tino loc. adv. — на глаз, приблизительно
a tino loc. adv. — на ощупь, ощупью
II msin tino loc. adv. — без чувства меры
1) см. tinaja 1)2) см. tina 2)3) резервуар ( для промывки шерсти)4) давильняIII m -
4 tino
сущ.1) общ. благоразумие, бочонок, ванна, давильня, здравый смысл, кадка, корыто, котёл, ловкость, лохань, меткость, тактичность, чан, пресс, такт2) тех. отстойник, отстойный чан, давильный чан3) Куб. глиняный кувшин -
5 tino
-
6 sacar de tino a uno
-
7 a tino
прил.общ. ощупью -
8 con tino
сущ.общ. тактично -
9 correr sin tino
гл.общ. бежать сломя голову -
10 fuera de tino
нареч.разг. не в ту степь -
11 obrar sin tino
гл. -
12 perder el tino
гл.общ. терять голову -
13 sacar de tino
гл.общ. ошеломить -
14 sin tino
предл.общ. без толку, безрасчётно -
15 tener buen tino
гл.общ. быть метким, быть удачливым -
16 sin arte ni tino
из рук вон (пло́хо); ле́вой ного́й разг; шаля́й-валя́й презр -
17 sacar de tino a uno
-
18 correr
1. vi1) бегать; бежать2) мчаться, нестись4) (tras (de), detrás de) преследовать ( кого-либо); гнаться ( за кем-либо)el río Don corre por la estepa ucraniana — река Дон течёт (протекает) по украинской степи7) проходить, тянуться, простиратьсяla cordillera corre de Norte a Sur — горная цепь тянется (простирается) с севера на юг9) идти (о зарплате и т.п.)10) идти, подвигаться ( о делах)11) ( тж vt) задвигать, раздвигать (занавески и т.п.)12) обращаться, циркулировать (о деньгах и т.п.)13) идти, быть ходким (о товарах и т.п.)14) (a, por) стоить; продаваться, покупаться (по какой-либо цене, за какую-либо цену)15) ( con) уплачивать ( жалованье); покрывать ( расходы)2. vt1) перевешивать, перетягивать ( о чаше весов)3) преследовать; гнаться ( за кем-либо)4) дразнить быка ( о тореро)5) выступать ( участвовать) в корриде ( о тореро)6) ( тж vr) отодвигать(ся), перемещать(ся)8) развязывать (бант, узел)9) подвергаться (риску, опасности)11) совершать набег12) сдавать в аренду17) Мекс. выгонять ( откуда-либо)18) стыдить, совестить -
19 безрассудно
1) нареч. irreflexivamente; imprudentemente ( неблагоразумно)поступа́ть безрассу́дно — obrar sin tino; ateperetarse (Ц. Ам.) -
20 безрасчетно
нареч.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tino — steht für: Tino (Insel), Italien Tino Corp., Plattenlabel Tino (Elefant), Lai Chi Kok Zoo, Hongkong Nissan Almera Tino, Automarke Tino (Vorname), ein männlicher Vorname Tino ist der Name folgender Personen: Tino (Sänger), Spanien TINO, deutscher… … Deutsch Wikipedia
Tino — can refer to the following: *Tino (island), an Italian island at the westernmost end of the Gulf of La Spezia. *Tino Corp., a record company which includes artists Meat Beat Manifesto. *Tino Martinez, a first baseman in Major League Baseball… … Wikipedia
tino — sustantivo masculino 1. Habilidad o destreza para dar en el blanco: En la caza lo más importante es el tino. Tengo mucho tino, donde pongo el ojo pongo la piedra. Sinónimo: puntería. 2. Capacidad o facilidad para calcular una cosa a ojo: Tú que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
TINO — (* 1962 in Augsburg) ist ein deutscher Schriftsteller. Er wuchs in Ettlingen auf, wo er auch heute noch mit seiner Familie wohnt. Er absolvierte eine Ausbildung zum Frühpädagogen und studierte Sozialpädagogik. Seine Kinderbücher wurden bis jetzt… … Deutsch Wikipedia
tino — tino, sacar de tino expr. enfadar. ❙ «A mí estas discusiones interminables me sacan de tino.» FV. ❙ ▄▀ «Es que me saca de tino que mi suegra le pegue a su marido.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
Tino S.A.S. — Tino S.A.S. (Massa Lombarda,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via della Resistenza … Каталог отелей
tino — s. m. 1. Juízo. 2. Tato. 3. Tento, prudência. 4. Ideia, atenção. 5. Tina. 6. [Antigo] Tinido. 7. dar tino: dar fé … Dicionário da Língua Portuguesa
Tino — u. Tinetto, zwei kleine Inseln am Eingange zum Golf von Spezia (Italien) … Pierer's Universal-Lexikon
Tino — Tino, s. Tenos … Herders Conversations-Lexikon
tino — s.m. [lat. tīnum ] (pl. i ; tosc. ant. o pop. le tina ). (enol.) [recipiente di legno, costituito da doghe tenute insieme da cerchiature di ferro, destinato a contenere le uve pigiate durante la fermentazione] ▶◀ ‖ botte … Enciclopedia Italiana
tino — I (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 Capacidad de encontrar a tientas las cosas que se buscan: ■ le vendaron los ojos para demostrar su tino. SINÓNIMO tiento 2 Capacidad de dar en el blanco al tirar o disparar: ■ hacía prácticas para… … Enciclopedia Universal