-
1 timbro
timbro s.m. 1. ( strumento) timbre, tampon, cachet. 2. ( stampigliatura) tampon, cachet, oblitération f.: mettere un timbro a qcs. tamponner qqch., apposer un tampon sur qqch. 3. ( Post) timbre. 4. (Mus,Acus) timbre ( anche estens). -
2 bollo
bollo s.m. 1. ( marchio) timbre, cachet: annullare il bollo annuler le timbre. 2. ( contrassegno di pagamento di una tassa) vignette f. 3. ( timbro per bollare) timbre. 4. (region,colloq) ( ammaccatura) marque f. 5. (region,colloq) ( livido) bleu. 6. (region,Post) ( francobollo) timbre, timbre-poste. 7. ( ant) ( marchio d'infamia) flétrissure f. -
3 datario
I. datario s.m. 1. ( timbro) dateur, timbre dateur. 2. (rif. a orologi) datographe. II. datario nella loc. (Rel.catt) cardinale datario dataire. -
4 marchiare
marchiare v.tr. ( màrchio, màrchi) 1. ( contrassegnare) marquer; ( su metalli) poinçonner, estampiller. 2. (bollare: a timbro) timbrer, estampiller. 3. ( a fuoco) marquer: marchiare i capi di bestiame marquer le bétail. 4. ( fig) marquer: marchiare qcu. come traditore marquer qqn du signe de la traîtrise. -
5 metallo
-
6 postale
postale I. agg.m./f. 1. ( della posta) postal: timbro postale timbre postal; vaglia postale mandat postal. 2. ( delle poste) de la poste, des postes: impiegato postale employé des postes. 3. ( che fa servizio di posta) postal: nave postale bateau postal. II. s.m. 1. ( Mar) navire postal. 2. ( Ferr) train postal. 3. ( Aer) avion postal. 4. ( furgone) fourgon postal. -
7 sfiatare
-
8 tempra
tempra s.f. 1. (Met,Tecn) trempe. 2. ( fig) ( costituzione fisica) trempe, constitution: un uomo di tempra eccezionale un homme d'une trempe exceptionnelle. 3. ( fig) (carattere, temperamento) caractère m. 4. ( fig) (rif. a voce: timbro) timbre m. -
9 timbrare
-
10 voce
voce s.f. 1. voix: il timbro della voce le timbre de la voix; voce sgarbata voix disgracieuse; una voce sgradevole une voix désagréable; perdere la voce perdre sa voix. 2. (rif. ad animali) voix, cri m.: la voce del cane la voix du chien. 3. ( suono di uno strumento musicale) son m., ( lett) voix: la voce del violino la voix du violon. 4. ( estens) (rumore, fragore) bruit m., son m., mugissement m.: la voce del mare le bruit de la mer. 5. ( fig) (richiamo, suggerimento) voix, appel m.: la voce della coscienza la voix de la conscience; la voce del dovere l'appel du devoir. 6. ( fig) ( diceria) rumeur, bruit m.: corre voce che sarà destituito le bruit court qu'il sera destitué; sono voci che girano ce sont des rumeurs. 7. ( vocabolo) mot m., terme m.: una voce antiquata un mot vieux, un archaïsme. 8. ( lemma) entrée, article m.: quante voci ha questo dizionario? combien y a-t-il d'entrées dans ce dictionnaire? 9. ( elemento di un elenco) article m., ligne: una voce in un conto une ligne dans une facture; le voci di un catalogo les articles d'un catalogue. 10. (in un bilancio e sim.) poste m., rubrique. 11. (esclam.) plus fort! 12. ( Gramm) ( forma verbale) voix. 13. ( Mus) voix: fuga a tre voci fugue à trois voix.
См. также в других словарях:
Timbro — Tipo Privado Fundación 1978 Localización Dirección Kungsgatan 60, SE 103 61 Estocolmo … Wikipedia Español
Timbro — est un think tank libéral/libertarien et en faveur du marché libre basé à Stockholm en Suède, qui œuvre pour influencer la législation et l opinion publique. Leurs études et leurs analyses sont focalisées sur le noyau de valeurs de liberté… … Wikipédia en Français
timbro — s.m. [dal fr. timbre tamburo; campanello; bollo ; gr. tardo týmbanon ]. 1. a. [attrezzo utilizzato per imprimere lettere, cifre e sim.] ▶◀ stampiglia, stampino, stampo. ⇓ bolzone, punzone, sigillo, [per monete e sim.] conio. b. [risultato dell… … Enciclopedia Italiana
Timbro — Infobox Organization name = Timbro size = 145px formation = 1978 type = Think tank headquarters = Grev Turegatan 19, Stockholm, Swedenkey people = Maria Rankka, CEO num staff = 21 budget = 18,000,000 SEK website = [http://www.timbro.se/… … Wikipedia
timbro — tìm·bro s.m. 1. AU attrezzo di vario materiale con una superficie recante scritte o cifre o bolli in rilievo che, inchiostrati, vengono riprodotti su carta e sim. | il bollo o la scritta così impressi: il timbro postale Sinonimi: 1bollo. 2a. TS… … Dizionario italiano
timbro — (тембр, окраска звука | timbre | Klangfarbe | timbre | timbro) Особое качество звука, позволяющее нам, не принимая во внимание высоту, интенсивность, длительность, отличать, например, ноту флейты от той же ноты рожка, гласный а от гласного о, е… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
timbro — {{hw}}{{timbro}}{{/hw}}s. m. 1 Stampo in legno o metallo e gomma di piccolo formato che serve per imprimere bolli, scritte e sim. | Annullo. 2 Colore del suono dei diversi strumenti e voci: un bel timbro di voce | (est.) In pittura, maniera di… … Enciclopedia di italiano
timbro — pl.m. timbri … Dizionario dei sinonimi e contrari
timbro — ит. [ти/мбро] тембр … Словарь иностранных музыкальных терминов
timbro — s. m. 1. bollo, bollatura, timbratura, vidimazione, stampiglia, stampigliatura, marcatura □ annullo, obliterazione □ impronta, segno, sigillo, marca, marchio, stampo 2. (mus.) colore 3. (fig.) tono, tenore, sapore, atmosfera. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
timbro- — … Useful english dictionary
