-
1 tijera
f.1 scissors.unas tijeras (a pair of) scissors/shearstijeras de podar secateurs2 Carpenter's horse, cooper's mare, for holding the wood while dressing, any instrument in the form of an X.3 Sheep-shearer.4 A small channel or drain.5 Detractor, murmurer.6 pair of scissors, scissor.7 folding bed, cot, pliable canvas bed.8 clipper.9 scissors jump.* * ** * *SF2) [de bicicleta] fork3)silla de tijera — (=con respaldo) folding chair; (=banqueta) folding stool, camp stool
escalera de tijera — steps, step-ladder
4) LAm (Zool) claw, pincer5) * (=persona) gossipser una buena tijera, tener buena tijera — (=chismoso) to be a great gossip; (=mordaz) to have a sharp tongue; (=criticón) be a scandalmonger
* * *tijera nf1. [para cortar] scissors;[de jardinero, esquilador] shears;unas tijeras (a pair of) scissors/shears;de tijera [escalera, silla] folding;meter la tijera a [censurar] to cut, to take the scissors totijeras de podar pruning shears, Br secateurs* * *tijera nf1) or2)de tijera : foldingescalera de tijera: stepladder* * *tijera n scissorsunas tijeras some scissors / a pair of scissors -
2 tijera
f1) ( чаще pl) ножницы2) щипцы (для завивки и т.п.)5) козлы; распорки; крестовина6) сплетник8) сооружение из скрещённых балок (для задержания древесины, гонимой течением реки)••tener buena tijera — любить поговорить -
3 tijera
f1) ( чаще pl) ножницы2) щипцы (для завивки и т.п.)3) сточный канал, канавка5) козлы; распорки; крестовина6) сплетник7) маховое крыло ( сокола)8) сооружение из скрещённых балок (для задержания древесины, гонимой течением реки)9) pl арго указательный и средний пальцы руки- de media tijera
- echar la tijera
- meter la tijera••cortados por la misma tijera — на один покрой, одного покроя
-
4 tijera
1. f frec pl1) но́жницыtijera(s) de esquilador, jardinero, sastre — ове́чьи, садо́вые, портно́вские но́жницы
echar, meter la tijera — энерги́чно крои́ть что, ору́довать но́жницами
2) ко́злы; распо́рки3)2. com pred tbbuena tijera pred — хоро́ший закро́йщик, закро́йщица
3. atr invarbuena tijera — ирон большо́й, зая́длый спле́тник, спле́тница
tiro tijera — уда́р "но́жницами" ( в футболе)
-
5 tijera
sustantivo femenino (gen pl)tijeratijera [ti'xera]num1num (plural) (utensilio, con esta forma) Schere femenino; silla de tijera Klappstuhl masculino; echar tijera a algo (familiar) etw abschneiden -
6 tijera
-
7 tijera
f 1) (по-често pl) ножици; de tijera сгъваем (маса, стол); 2) щипци (за подвиване и пр.); 3) дървено магаре (за рязане на дърва); 4) канал, канавка; 5) прен. мърморко; 6) стригач на овце; 7) дървени трупи за спиране на спускаща се по течението дървесина; buena tijera прен., разг. а) добър крояч; б) лакомник; в) мърморко. -
8 tijera
сущ.1) общ. канавка, козлы, (чаще pl) ножницы, ворчун, распорки, сточный канал, стригальщик овец, щипцы (для завивки и т.п.)2) тех. ножницы, отрезной станок (см.тж. tijeras) -
9 tijera
tesoira -
10 tijera
• cot• pliable canvas bed -
11 tijera
m• Am klepařf• nůžky* * *f• Ni skládací postelm• mistr Jehlička (krejčí) -
12 tijera
1) ножницы -
13 tijera
tisora -
14 tijera accionada por motor
сущ.тех. механические ножницы, отрезной станокИспанско-русский универсальный словарь > tijera accionada por motor
-
15 tijera alligator
сущ.тех. аллигаторные ножницы -
16 tijera cortapernos
сущ.тех. болторезные ножницы, ножницы для резки пруткового материала -
17 tijera de balancìn
сущ. -
18 tijera de cocodrilo
сущ.тех. аллигаторные ножницыИспанско-русский универсальный словарь > tijera de cocodrilo
-
19 tijera de discos
сущ.тех. дисковые ножницы -
20 tijera de dos palancas
сущ.тех. двухрычажные ножницыИспанско-русский универсальный словарь > tijera de dos palancas
См. также в других словарях:
tijera — (De tisera). 1. f. Instrumento compuesto de dos hojas de acero, a manera de cuchillas de un solo filo, y por lo común con un ojo para meter los dedos al remate de cada mango, las cuales pueden girar alrededor de un eje que las traba, para cortar … Diccionario de la lengua española
tijera — (significado igual en singular y plural) sustantivo femenino 1. Utensilio para cortar formado por dos hojas con un solo filo unidas en forma de aspa por un eje que permite que se muevan: las tijeras de sastre, tijeras de cocina. Corta la bolsa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tijera — 1. ‘Instrumento para cortar formado por dos hojas de acero cruzadas’: «Si es de plástico blando se puede cortar con tijera» (Fabio Jardinería [Arg. 1999]). Se usa frecuentemente en plural con sentido singular (→ plural, 2.5): «La cinta elástica… … Diccionario panhispánico de dudas
Tijera — (Del lat. tonsorias < forfices tonsorias, tijera de esquilar.) ► sustantivo femenino 1 Utensilio para cortar, formado por dos hojas de acero, o de otro material, con punta y filo, articuladas por un eje que las atraviesa y con un ojo en cada… … Enciclopedia Universal
tijera — s f 1 Instrumento cortante compuesto por dos hojas filosas del mismo tamaño, generalmente puntiagudas en un extremo y provistas de un ojo en el otro, que se cruzan en un punto donde las sujeta un eje que les permite girar para superponerse y… … Español en México
tijera — {{#}}{{LM T37789}}{{〓}} {{[}}tijera{{]}} ‹ti·je·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Utensilio que sirve para cortar y está formado por dos hojas de acero de un solo filo, unidas a modo de aspas por un eje para que se puedan abrir y cerrar.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tijera — Original name in latin Tijera Name in other language Tijera, Tijeras State code PA Continent/City America/Panama longitude 8.46667 latitude 82.55 altitude 102 Population 1148 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
tijera — as. De tisera , del latín [ferramenta] tonsoria . • Tener buena tijera. (frs.) (col.) Tener buen saque. Tener buenas ganas de comer … Diccionario Jaén-Español
Tijera de aves — Tijera de aves. Una tijera de aves es una especie de tijera empleada en la cocina para trocear la carne de las aves asadas, este tipo de tijeras es especial ya que los mangos son largos para poder trocear los pedazos de ave asada, siendo capaz de … Wikipedia Español
tijera de enucleación — variedad de tijeras curvas que se emplean para la enucleación del ojo y la sección de los músclos en las intervenciones de estrabismo. Tijera de estrabismo. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Tijera (fútbol) — La tijera o tijereta es una jugada utilizada en el fútbol y sus deportes derivados que consiste en que el jugador golpea el balón, levantando sus piernas en el aire y cruzándolas de allí el origen del nombre , generalmente en posición paralela al … Wikipedia Español