Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tiesiai

  • 1 tiesiai

    tiesiai a. n.
    po tiesumui (tarm.), stačiai (šnek.), tiesiog (prk.), tiesiogiai (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > tiesiai

  • 2 tiesiai

    Lietuvių-Anglų žodynas > tiesiai

  • 3 tiesiai

    прямо

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > tiesiai

  • 4 eiti tiesiai

    Lietuvių-Anglų žodynas > eiti tiesiai

  • 5 mauti tiesiai prie

    Lietuvių-Anglų žodynas > mauti tiesiai prie

  • 6 nesakyti tiesiai

    Lietuvių-Anglų žodynas > nesakyti tiesiai

  • 7 po tiesumui

    tiesiai a. n.
    po tiesumui (tarm.), stačiai (šnek.), tiesiog (prk.), tiesiogiai (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > po tiesumui

  • 8 stačiai

    tiesiai a. n.
    po tiesumui (tarm.), stačiai (šnek.), tiesiog (prk.), tiesiogiai (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > stačiai

  • 9 tiesiog

    tiesiai a. n.
    po tiesumui (tarm.), stačiai (šnek.), tiesiog (prk.), tiesiogiai (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > tiesiog

  • 10 tiesiogiai

    tiesiai a. n.
    po tiesumui (tarm.), stačiai (šnek.), tiesiog (prk.), tiesiogiai (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > tiesiogiai

  • 11 straight

    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) tiesus
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) tiesus, sąžiningas
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) tiesus
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) tvarkingas
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) grynas
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) rimtas
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) įprastinis, tradicinis
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) tiesiai
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) tiesiai
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) tiesiai, sąžiningai, dorai
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) tiesioji
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off

    English-Lithuanian dictionary > straight

  • 12 ཤར་ཤར་

    [shar shar]
    1) tiesiai, tiesia kryptimi; ཤར་ཤར་ 'gro ba - eiti tiesiai; 2) greitai, sparčiai; 3) staiga, netikėtai.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཤར་ཤར་

  • 13 square

    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) kvadratas
    2) (something in the shape of this.) kvadratas
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) aikštė
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) kvadratas
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) kvadratinis, keturkampis
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) atsiskaitęs, sutvarkytas
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) kvadratinis
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) senamadiškas
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) tiesiai, statmenai
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) tiesiai
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) suteikti kvadrato formą, padaryti kvadratą
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) atsiskaityti, apmokėti, sutvarkyti
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) atitikti
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) pakelti kvadratu
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal

    English-Lithuanian dictionary > square

  • 14 gauti

    griebti staiga imti rankomis, dantimis, nagais ir pan.
    gauti (tarm.)
    glaboti (tarm.)
    glemžti
    grobti (šnek. Supykusi motina grobė kibirą ir nuėjo į laukus. Sž2011)
    stverti [...] pamačiau, kaip paviršius po plona velėna tyliai prasiskyrė, akivaras godžiai išsižiojo taikydamasis stverti mano kūną ir nugramzdinti tiesiai į liūną, tiesiai į pragaištį. VMPP)
    tverti Nedrįso vokietis tverti Mato, kurio akys žibėjo, taip energingai ir grasinančiai įsmeigtos į baroną. AŠl)
    čiupti Užsiropščiusi ant suolo pasikišo po sėdyne kojas – šitaip buvo saugiau, juk ir pastalė, ir pasuolė – gličios tamsos akivarai, iš kurių nežinia kas kada gali išlįsti ir čiupti jos baltas nuogas blauzdas. Žt)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > gauti

  • 15 glaboti

    griebti staiga imti rankomis, dantimis, nagais ir pan.
    gauti (tarm.)
    glaboti (tarm.)
    glemžti
    grobti (šnek. Supykusi motina grobė kibirą ir nuėjo į laukus. Sž2011)
    stverti [...] pamačiau, kaip paviršius po plona velėna tyliai prasiskyrė, akivaras godžiai išsižiojo taikydamasis stverti mano kūną ir nugramzdinti tiesiai į liūną, tiesiai į pragaištį. VMPP)
    tverti Nedrįso vokietis tverti Mato, kurio akys žibėjo, taip energingai ir grasinančiai įsmeigtos į baroną. AŠl)
    čiupti Užsiropščiusi ant suolo pasikišo po sėdyne kojas – šitaip buvo saugiau, juk ir pastalė, ir pasuolė – gličios tamsos akivarai, iš kurių nežinia kas kada gali išlįsti ir čiupti jos baltas nuogas blauzdas. Žt)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > glaboti

  • 16 glemžti

    griebti staiga imti rankomis, dantimis, nagais ir pan.
    gauti (tarm.)
    glaboti (tarm.)
    glemžti
    grobti (šnek. Supykusi motina grobė kibirą ir nuėjo į laukus. Sž2011)
    stverti [...] pamačiau, kaip paviršius po plona velėna tyliai prasiskyrė, akivaras godžiai išsižiojo taikydamasis stverti mano kūną ir nugramzdinti tiesiai į liūną, tiesiai į pragaištį. VMPP)
    tverti Nedrįso vokietis tverti Mato, kurio akys žibėjo, taip energingai ir grasinančiai įsmeigtos į baroną. AŠl)
    čiupti Užsiropščiusi ant suolo pasikišo po sėdyne kojas – šitaip buvo saugiau, juk ir pastalė, ir pasuolė – gličios tamsos akivarai, iš kurių nežinia kas kada gali išlįsti ir čiupti jos baltas nuogas blauzdas. Žt)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > glemžti

  • 17 griebti

    griebti staiga imti rankomis, dantimis, nagais ir pan.
    gauti (tarm.)
    glaboti (tarm.)
    glemžti
    grobti (šnek. Supykusi motina grobė kibirą ir nuėjo į laukus. Sž2011)
    stverti [...] pamačiau, kaip paviršius po plona velėna tyliai prasiskyrė, akivaras godžiai išsižiojo taikydamasis stverti mano kūną ir nugramzdinti tiesiai į liūną, tiesiai į pragaištį. VMPP)
    tverti Nedrįso vokietis tverti Mato, kurio akys žibėjo, taip energingai ir grasinančiai įsmeigtos į baroną. AŠl)
    čiupti Užsiropščiusi ant suolo pasikišo po sėdyne kojas – šitaip buvo saugiau, juk ir pastalė, ir pasuolė – gličios tamsos akivarai, iš kurių nežinia kas kada gali išlįsti ir čiupti jos baltas nuogas blauzdas. Žt)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > griebti

  • 18 grobti

    griebti staiga imti rankomis, dantimis, nagais ir pan.
    gauti (tarm.)
    glaboti (tarm.)
    glemžti
    grobti (šnek. Supykusi motina grobė kibirą ir nuėjo į laukus. Sž2011)
    stverti [...] pamačiau, kaip paviršius po plona velėna tyliai prasiskyrė, akivaras godžiai išsižiojo taikydamasis stverti mano kūną ir nugramzdinti tiesiai į liūną, tiesiai į pragaištį. VMPP)
    tverti Nedrįso vokietis tverti Mato, kurio akys žibėjo, taip energingai ir grasinančiai įsmeigtos į baroną. AŠl)
    čiupti Užsiropščiusi ant suolo pasikišo po sėdyne kojas – šitaip buvo saugiau, juk ir pastalė, ir pasuolė – gličios tamsos akivarai, iš kurių nežinia kas kada gali išlįsti ir čiupti jos baltas nuogas blauzdas. Žt)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > grobti

  • 19 imti

    griebti staiga imti rankomis, dantimis, nagais ir pan.
    gauti (tarm.)
    glaboti (tarm.)
    glemžti
    grobti (šnek. Supykusi motina grobė kibirą ir nuėjo į laukus. Sž2011)
    stverti [...] pamačiau, kaip paviršius po plona velėna tyliai prasiskyrė, akivaras godžiai išsižiojo taikydamasis stverti mano kūną ir nugramzdinti tiesiai į liūną, tiesiai į pragaištį. VMPP)
    tverti Nedrįso vokietis tverti Mato, kurio akys žibėjo, taip energingai ir grasinančiai įsmeigtos į baroną. AŠl)
    čiupti Užsiropščiusi ant suolo pasikišo po sėdyne kojas – šitaip buvo saugiau, juk ir pastalė, ir pasuolė – gličios tamsos akivarai, iš kurių nežinia kas kada gali išlįsti ir čiupti jos baltas nuogas blauzdas. Žt)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > imti

  • 20 stverti

    griebti staiga imti rankomis, dantimis, nagais ir pan.
    gauti (tarm.)
    glaboti (tarm.)
    glemžti
    grobti (šnek. Supykusi motina grobė kibirą ir nuėjo į laukus. Sž2011)
    stverti [...] pamačiau, kaip paviršius po plona velėna tyliai prasiskyrė, akivaras godžiai išsižiojo taikydamasis stverti mano kūną ir nugramzdinti tiesiai į liūną, tiesiai į pragaištį. VMPP)
    tverti Nedrįso vokietis tverti Mato, kurio akys žibėjo, taip energingai ir grasinančiai įsmeigtos į baroną. AŠl)
    čiupti Užsiropščiusi ant suolo pasikišo po sėdyne kojas – šitaip buvo saugiau, juk ir pastalė, ir pasuolė – gličios tamsos akivarai, iš kurių nežinia kas kada gali išlįsti ir čiupti jos baltas nuogas blauzdas. Žt)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > stverti

См. также в других словарях:

  • tiesiai — tiẽsiai prv. Tiẽsiai nupjáuti …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • tiesiai — tiẽsiai prt. tiesiog, iš tiesų: Tiẽsiai pašėlę vaikai DrskŽ. Ižvarė jį, tiẽsiai nėr žodžių DrskŽ …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • po tiesiai — adv. DP62 tikrai, iš tikrųjų …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tiesus — 1 tiesùs, ì adj. (4) K, FrnW, DŽ, KŽ, tiẽsus, ì (4) KlbIII11(Lkm), LKGI536(Tvr), Dglš; SD290, H, R, R169, MŽ, Sut, N, Rtr 1. esantis be vingių, išlinkių, nekreivas, nesulinkęs, nevingiuotas: Tų lentų kraštai turi būt tiẽsūs – viskas vienodai …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šauti — šauti, na ( ja K, Rtr, Žvr, Sutk; N), šovė (šãvo, šãvė J) Š, BŽ30; H, N, L 1. intr., tr. leisti kulką, sviedinį, strėlę iš šaunamojo ginklo (šautuvo, pabūklo, lanko): Šauju laukan R204, MŽ271. Gulomis, stačiomis šauti NdŽ. Šaunamàsis ginklas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvesti — išvèsti, ìšveda, ìšvedė Rtr; SD422, R, MŽ, Sut, M, LL271, Š 1. tr. DŽ, NdŽ padėti išeiti: I paėmė abudu vaikelis su mergele už rankų muni ir ìšvedė laukon par duris Akm. Ana apžabalo, reikia išvèst jau oran Klt. Anas (vaikas) išvẽdus po… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • status — statùs, ì adj. (4) K, Rtr, Š, KŽ; H, N, M, Amb, L 1. B222, R156,339, MŽ284,453 tiesiai ar beveik tiesiai kylantis aukštyn; pršn. nuolaidus: Per daug statùs kalnas J. Statùs kalniukas kaip nuo pečio Kdn. Juo kalnas statesnis, juo sunkiau į jo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • takas — 1 tãkas sm. (4) 1. SD1163,181, SD334, SC13, H, H177, R, MŽ, Sut, N, KBII51, K, M, LL14,221, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ siauras kelelis eiti: Išmindžiojo žolę, par sodą tãką padarė Jnš. Šituo takù išeisi an kelio JnšM. Išeini par mišką tiesiai be… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tiesumas — tiesùmas sm. (2) K, NdŽ, PolŽ1208, tiẽsumas (1) DP55,60,176; N → 1 tiesus: 1. Mūrijom mūrijom lig galu ir neatgavom [sienos] tiesùmo Slm. Sienos tiesùmo šniūrą užsitempi, kad eitų plytos tiesiau Žlb. Tą šiaudą reik į tiesùmą pasukt Rg.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vingis — vìngis sm. (1) KBII69, K, Š, Rtr, FrnW, NdŽ, KŽ, DrskŽ, viñgis (2) JT29 1. Lex98, Q309,572, R, R233, MŽ, MŽ311, JbL263, D.Pošk, S.Dauk, Sut, I, KoG1, M, L, Jn, J.Jabl, DŽ, GTŽ53, PolŽ168, ŽŪŽ83 lanko pavidalo krypties pakeitimas, posūkis,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kreivoti — kreivoti, oja, ojo 1. tr. NdŽ kreivinti, kraipyti: Sveikas nekreivok kelio (tiesiai eik, važiuok) Grž. ^ Senas jautis vagos nekreivoja Lš. | refl.: Čia labai kelias kreivojas Lš. Širdies (medžio) stipinai platėja artyn į žievę; kartais jie… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»