-
1 анкер
анкер
Крепежное устройство, заделываемое в какой-либо неподвижной конструкции или в грунте.
[СНиП I-2]
анкер
1. деталь, крепёжное устройство, конструктивный элемент, заделываемые в толщу конструкции или в грунт и служащие для крепления расчалок, оттяжек, вант и пр.
2. деталь для скрепления составных элементов или частей конструкций и машин (напр., бетона и стали в железобетонных конструкциях для обеспечения их совместной работы)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. anchor
- 2. anchorage
DE
FR
3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение огнеупорного материала или изоляции.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкер
-
2 обсадная колонна-надставка
Русско-английский политехнический словарь > обсадная колонна-надставка
-
3 колонна-надставка
1) Engineering: tieback casing string (обсадная), tieback string (обсадная) -
4 Крепление звена подвески направляющей балки
Drilling: Guide Beam Hang Off Link Tieback (Термин NOV)Универсальный русско-английский словарь > Крепление звена подвески направляющей балки
-
5 Промежуточное крепление направляющей балки
Drilling: Guide Beam Intermediate TiebackУниверсальный русско-английский словарь > Промежуточное крепление направляющей балки
-
6 Спусковое стыковочное приспособление для обсадной колонны
Oilfield: Running Tieback ToolУниверсальный русско-английский словарь > Спусковое стыковочное приспособление для обсадной колонны
-
7 башмак-надставка
oil&gas: tieback shoe -
8 консольная система с обратной связью
Construction: cantilever tieback systemУниверсальный русско-английский словарь > консольная система с обратной связью
-
9 крепление опорных пней к дополнительным пням
Forestry: tieback (при монтаже канатных установок)Универсальный русско-английский словарь > крепление опорных пней к дополнительным пням
-
10 обсадная колонна-надставка
Makarov: tieback casing stringУниверсальный русско-английский словарь > обсадная колонна-надставка
-
11 опережающе разбуренная или удалённая скважина
Caspian: tie-back well, tieback wellУниверсальный русско-английский словарь > опережающе разбуренная или удалённая скважина
-
12 оттяжка
1) General subject: heel dragging, heel-dragging, holdout, stay, tarriance, tarry, (используемая стропальщиком) tag line (амер., строительство / нефтегазовое)2) Geology: standing rope3) Naval: back-rope, backstrap, bull line, distance line, guide rope, guy, halyard (напр. антенны), haulback, inhaul, lazy guy, outhaul, outhauler, pass rope, slewing guy, stay (столба, мачты), steadying line, tie-down, tricing pendant, tripping line, vang4) Colloquial: a bender, a carouse, a high old time (отдых, расслабление a rowdy party or pastime)5) Sports: quickdraw (в скалолазании)6) Engineering: anchor rope, anchor wire, back line, back stay, backstay, brace, bracing wire, bridle (контактной сети), contra wire, guy line (трос), guy rod, guy rope (трос), guy wire (трос), guyline, guyrope, guywire, halliard (напр. антенны), halyard (антенны), hauler, holding down (в процессе петлеобразования), holding-down (в процессе петлеобразования), jack stay, main carrier cable, pennant (трала), pointing (шлицевание проволоки для волочения), span (антенны), stay bar, stay guy (опоры), stay rod, stay rope, stay wire, stay-guy (опоры), stretching wire, strut, tagging (конца прутка для волочения), tension cable, tension guy, tension member, vertical stay7) Construction: anchor stay (колонны, мачты), anchor-line, anchorage, back leg, back-guy, back-stay cable, guy cable, guy leg (вантового крана), rope guy, stretcher, tieback8) Railway term: curve bracket, curve pull-off, pull-off, pull-off wire (на кривой контактной сети), stay wire (контактная сеть), wire guy9) Architecture: anchor roost, guy roost, stay roost11) Forestry: bull rootwood, guy rootwood, haul back12) Textile: draw-off (полотна с игл вязальной машины), take-down13) Oil: anchor line, anchoring line, guy (мачты, буровой вышки), guy line, guy wiper, guyline (guy line), span rope (буровой вышки), tie-back14) Special term: guide-rope15) Oilfield: guy guy wire16) Automation: drawing-out18) Makarov: back stay (вантового крана), backing stay, beating, guy (антенны), guy-wire (антенны), haul back (при механизированной трелёвке), tie member19) oil&gas: guy-line, guy-rope, turning bottle (применяют для натяжения тросов)22) Mountain climbing: runner, sling (без карабинов) -
13 подводное обустройство
oil&gas: subsea tiebackУниверсальный русско-английский словарь > подводное обустройство
-
14 привязать
1) General subject: attach, bend, bind, chain, fasten, make fast, rope on to (что-л., к чему-л.), span, string, tether (пасущееся животное), tie, tie to (что-л., к чему-л.), tie up, tie down, connect2) Naval: lash3) Geophysics: tieback string (данные инклинометрии к базисной точке) -
15 привязка дальнего конца
Forestry: tieback (несущего каната)Универсальный русско-английский словарь > привязка дальнего конца
-
16 раздвижная портьера
General subject: tiebackУниверсальный русско-английский словарь > раздвижная портьера
-
17 скважина, разбуренная независимо от готовности объекта или оборудования, с которым будет соединена
Caspian: tie-back well, tieback wellУниверсальный русско-английский словарь > скважина, разбуренная независимо от готовности объекта или оборудования, с которым будет соединена
-
18 соединитель для спуска и наращивания
1) Engineering: running and tieback connector (обсадной колонны-хвостовика)Универсальный русско-английский словарь > соединитель для спуска и наращивания
-
19 соединитель для спуска и наращивания колонн
Oil&Gas technology running and tieback connectorУниверсальный русско-английский словарь > соединитель для спуска и наращивания колонн
-
20 соединитель колонны-надставки
Sakhalin energy glossary: tieback connectorУниверсальный русско-английский словарь > соединитель колонны-надставки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tieback — may refer to: Tieback (geotechnical), a method of supporting retaining walls Reconciliation, Relating Back Tieback (subsea), is a connection between a new oil and gas discovery and an existing production facility, improving the economics of… … Wikipedia
tieback — [tī′bak΄] n. ☆ 1. a fabric strip, ribbon, tape, etc. used to tie curtains or draperies to one side ☆ 2. a curtain with a tieback usually used in pl … English World dictionary
tieback — noun Date: 1926 1. a decorative strip or device of cloth, cord, or metal for draping a curtain to the side of a window 2. a curtain with a tieback usually used in plural … New Collegiate Dictionary
tieback — noun a device (as a decorative loop of cord or fabric) for holding or drawing something back the draperies were drawn to the sides by pullbacks • Syn: ↑pullback • Hypernyms: ↑holding device * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology … Useful english dictionary
Tieback (geotechnical) — For other uses, see Tieback (disambiguation). A tieback is a horizontal wire or rod, or a helical anchor used to reinforce retaining walls for stability. With one end of the tieback secured to the wall, the other end is anchored to a stable… … Wikipedia
tieback — /tuy bak /, n. 1. a strip or loop of material, heavy braid, or the like, used for holding a curtain back to one side. 2. a curtain having such a device. [1875 80; n. use of v. phrase tie back] * * * … Universalium
tieback — noun a) A loop of cloth, cord, etc., which is placed around a curtain to hold it open to one side. b) A newspaper rewrite or short synopsis of the information presented in the original story. in order to refresh the memories of readers who saw… … Wiktionary
tieback — n. ribbon for tying curtains … English contemporary dictionary
tieback — tie•back [[t]ˈtaɪˌbæk[/t]] n. 1) a strip of material, heavy braid, or the like, used for holding a curtain back to one side 2) Often, tiebacks. a curtain having such a device • Etymology: 1875–80 … From formal English to slang
tieback wall — noun A brick wall reinforced with horizontal wires for stability … Wiktionary
Earthquake — For other uses, see Earthquake (disambiguation). Global earthquake epicenters, 1963–1998 … Wikipedia