-
1 обсадная труба
обсадная труба ж. Bohrlochrohr n; Casing f; горн. стр.,горн., стр. Futterrohr n; Mantelrohr n; Standrohr n; Ummantelungsrohr n; Verschalungsrohr n; Vortreibrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обсадная труба
-
2 обсадная колонна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обсадная колонна
-
3 обсадная колонна
обсадная колонна
обсадная труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна
-
4 обсадная труба
обсадная труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.27 обсадная труба (casing): Труба, опускаемая с поверхности для крепления стенок буровой скважины.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
4.1.11 обсадная труба (casing): Труба, опускаемая с поверхности для крепления стенок буровой скважины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13680-2011: Трубы бесшовные обсадные, насосно-компрессорные и трубные заготовки для муфт из коррозионно-стойких высоколегированных сталей и сплавов для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная труба
-
5 обсадная головка
обсадная головка
головка обсадной колонны
трубная головка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная головка
-
6 обсадная колонна взрывной скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна взрывной скважины
-
7 обсадная колонна из бесшовных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна из бесшовных труб
-
8 обсадная колонна из муфтовых труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна из муфтовых труб
-
9 обсадная колонна малого диаметра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна малого диаметра
-
10 обсадная колонна нефтяной скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна нефтяной скважины
-
11 обсадная колонна полной длины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна полной длины
-
12 обсадная колонна с заранее перфорированной трубой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна с заранее перфорированной трубой
-
13 обсадная колонна со сварными соединениями
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна со сварными соединениями
-
14 обсадная колонна спущена до глубины...
- casing set at...
обсадная колонна спущена до глубины...
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- casing set at...
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна спущена до глубины...
-
15 обсадная колонна, выполняющая одновременно назначение водозакрывающей и эксплуатационной колонн
обсадная колонна, выполняющая одновременно назначение водозакрывающей и эксплуатационной колонн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна, выполняющая одновременно назначение водозакрывающей и эксплуатационной колонн
-
16 обсадная колонна, заполненная солёной водой
обсадная колонна, заполненная солёной водой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна, заполненная солёной водой
-
17 обсадная колонна, составленная из труб, свинченных между собой
обсадная колонна, составленная из труб, свинченных между собой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна, составленная из труб, свинченных между собой
-
18 обсадная колонна, состоящая из нескольких секций
обсадная колонна, состоящая из нескольких секций
(составленных из труб со стенками различной толщины или из стали разных марок)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна, состоящая из нескольких секций
-
19 обсадная колонна, спущенная до забоя
обсадная колонна, спущенная до забоя
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна, спущенная до забоя
-
20 обсадная колонна, спущенная на всю глубину скважины
обсадная колонна, спущенная на всю глубину скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна, спущенная на всю глубину скважины
См. также в других словарях:
обсадная колонна — обсадная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обсадная труба EN drive pipe … Справочник технического переводчика
Обсадная колонна — (a. casing string; н. Futterrohrstrang, Futterrohrtour, Rohrfahrt; ф. colonne de tubage, train de tubage, tubage; и. culumna de tubo guia, columna de tubos de hincar, columna de entubado) предназначена для крепления буровых скважин, a… … Геологическая энциклопедия
Обсадная колонна — (труба) стальная труба, применяемая в скважинах для изоляции ствола скважины от Пластовых флюидов и укрепления стенок ствола скважины. Ссылки Словарь терминов по нефтяной и газовой отраслям … Википедия
обсадная головка — головка обсадной колонны трубная головка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы головка обсадной колоннытрубная головка EN casing head … Справочник технического переводчика
обсадная колонна взрывной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shothole casing … Справочник технического переводчика
обсадная колонна из бесшовных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seamless construction casing string … Справочник технического переводчика
обсадная колонна из муфтовых труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe casing … Справочник технического переводчика
обсадная колонна малого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slim casing … Справочник технического переводчика
обсадная колонна нефтяной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well casing … Справочник технического переводчика
обсадная колонна полной длины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full casingfull casing string … Справочник технического переводчика
обсадная колонна с заранее перфорированной трубой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforated pipe casing string … Справочник технического переводчика