-
1 tie-down
tie-down adjшвартоватьaircraft tie-down pointточка швартовки воздушного суднаcargo tie-down deviceоборудование для крепления грузаcargo tie-down fittingузел крепления грузаcargo tie-down ringкрепежное кольцо грузаtie-down attachmentприспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down cableкрепежный канатtie-down runопробование на привязи -
2 tie down
-
3 tie\ down
1. III1) tie down smth. /smth. down/ tie the branch (the tent, etc.) down привязывать /закреплять, укреплять ветвь и т.д.2) tie smth. down partisans operating from the mountains were able to tie down three enemy divisions действующие в горах партизаны связывали действия трех дивизий противника /отвлекали три дивизии противника/2. IVtie down smth. /smth. down/ in some manner tie the tent (the flag, etc.) down securely (firmly, etc.) надежно и т.д. укрепить палатку и т.д.3. XIbe tied down he won't be tied down он не желает себя связывать; be tied down by smth. be tied down by contract (by an agreement, by the traditions of the past, etc.) быть связанным контрактом и т.д.; be tied down somewhere for some time he was tied down here all summer он не мог уехать отсюда все лето; I'm afraid we'll be tied down in the city all day боюсь, что мы застрянем в городе на весь день; be tied down to smth. he hates being tied down to a regular work schedule он очень не любит быть связанным точным расписанием4. XXI1tie smb. down to smth. I am trying to tie him down to next Tuesday я постараюсь заполучить его на следующий вторник; it is impossible to tie him down to any programme of visits совершенно невозможно заставить его придерживаться заранее разработанной программы посещений и приемов -
4 tie down
связывать глагол: -
5 tie down
1. phr v привязывать2. phr v связывать, стеснятьtie up — связывать, увязывать, перевязывать
Синонимический ряд:1. fix firmly (verb) affix; anchor; attach; fasten; fix firmly; lash; moor; secure2. leash (verb) fetter; hamper; handcuff; hobble; hog-tie; leash; manacle; shackle; trammel -
6 tie down
[ʹtaıʹdaʋn] phr v1. привязывать2. связывать, стеснятьtie him down to facts - пусть он не фантазирует /придерживается фактов/
she is tied down by her home and children - она связана по рукам и (по) ногам хозяйством и детьми
-
7 tie-down
-
8 tie down
фраз. гл.1) занимать (чьё-л.) время, ограничивать (чью-л.) свободуSyn:2) воен. удерживать противника на месте3) ( tie down to) обязывать (кого-л.) сдержать обещание, привязывать к (чему-л.) -
9 tie-down
швартовочный - tie-down ringБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tie-down
-
10 tie-down
-
11 tie-down
-
12 tie-down
-
13 tie-down
швартов, швартовочное приспособление; крепление, швартовка -
14 tie down
1) привязывать Syn: bind down
1)
2) связывать, стеснять to be tied down by rules ≈ быть связанным правилами Syn: bind down
2), chain down привязывать - to * a dog сажать собаку на цепь связывать, стеснять - to be tied down by rules быть связанным правилями - tie him down to facts пусть он не фантазирует /придерживается фактов/ - she is tied down by her home and children она связана по рукам и (по) ногам хозяйством и детьмиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tie down
-
15 tie down
задерживать, не давать, удерживать кого-то от чего-то (на ваш взгляд, нехорошего или'несвоевременного): — Unfortunately I can't go with you. My sick little brother ties me down.— К сожалению, я не могу поехать с вами,— говорит Джейн Мику на его предложение провести уик-энд за городом,— мой больной младший братишка привязал меня на эти выходные к дому.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > tie down
-
16 tie down
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tie down
-
17 tie down
['taɪ'daʊn]1) Общая лексика: привязывать, связывать, стеснять, привязать, связать2) Морской термин: принайтовить (грузы на судне)3) Техника: зачаливать, стяжка для груза4) Нефть: закреплять5) Нефть и газ: (Xmas) шпильки -
18 tie-down
2) Морской термин: оттяжка3) Техника: крепёжное устройство, крепёжный; соединение, крепление5) Авиационная медицина: привязная система, швартовочная система6) Карачаганак: уплотнение -
19 tie-down
-
20 tie down
привязыватьсвязывать, стеснятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tie down
См. также в других словарях:
tie down — tie (someone) down to limit someone s freedom. We were tied down by an impossible schedule and had to put off all vacations. He always thought marriage would tie him down and said it was too bad he was so stupid for so long. Etymology: based on… … New idioms dictionary
tie down — ► tie down restrict to a particular situation or place. Main Entry: ↑tie … English terms dictionary
tie down — index fetter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tie down — verb 1. secure with or as if with ropes tie down the prisoners tie up the old newspapers and bring them to the recycling shed • Syn: ↑tie up, ↑bind, ↑truss • Derivationally related forms: ↑bindable ( … Useful english dictionary
tie-down — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from tie down, v. 1. : a fitting or a system of lines and fitting used to tie something (as an airplane, a horse s head, or a load of cargo) down in a desired position 2. : the act of tying something down * * *… … Useful english dictionary
tie down — v. (D; tr.) to tie down to (he was tied down to his job) * * * [ taɪ daʊn] (D; tr.) to tie down to (he was tie downd down to his job) … Combinatory dictionary
tie down — phrasal verb [transitive] Word forms tie down : present tense I/you/we/they tie down he/she/it ties down present participle tying down past tense tied down past participle tied down 1) to stop someone from being free to do what they want I don t… … English dictionary
tie-down — /tuy down /, n. 1. a device for tying something down. 2. the act of tying something down. [n. use of v. phrase tie down] * * * … Universalium
tie down — tvirtinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Krovinio tvirtinimas prie transporto priemonės virvėmis, lynais ar kitokiais būdais taip, kad krovinys negalėtų judėti. Taip pat šiuo terminu vadinama medžiaga, kuria tvirtinamas krovinys.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Tie down hardware — used on the a transmitter tower in Mullaghanish, Ireland. Tie down hardware is used to turn webbing into a tie down strap. There are various categories of tie down strap hardware that allow for the creation of a virtually unlimited number of… … Wikipedia
Tie down straps — Member of the US Navy secures the st … Wikipedia