-
41 раскритиковать условия
Mass media: tick off conditionsУниверсальный русско-английский словарь > раскритиковать условия
-
42 сердить
1) General subject: anger, annoy, disgruntle, displease, enchafe, exasperate, get somebody's back up, huff, incense, irritate, make angry, nettle, provoke, put somebody's back up (кого-либо), roil, rouse, ruffle, set somebody's back up (кого-либо), spite, stick pins into (кого-л.), vex, get goat (кого-л.), cross2) Colloquial: get somebody's goat, rile, tick off3) Psychology: distract4) Jargon: aggravate -
43 накачивать
накачать (вн.)1. pump full (d.), fill by pumping (d.)накачивать шину — inflate, или pump up, a tyre
-
44 отделывать
-
45 побранить
сов. (вн.)give* a scolding (i.), scold a little (d.), tick off (d.) -
46 накачать
I (кого-л./что-л.)
1) pump full; fill by pumping
2) разг. (ругать)
tick off
II совер.; (чего-л.; что-л.)
pump (какое-л. количество)* * ** * *pump full; fill by pumping -
47 накачивать
(кого-л./что-л.)
1) pump full; fill by pumping; deliver, supplie etc. by pump(ing)
2) разг. (ругать)
tick off* * ** * *pump full; fill by pumping* * * -
48 побранить
(кого-л./что-л.)
give a scolding (to); scold a little, tick off* * *бранить; побранить give a scolding -
49 накачивать
несов. - нака́чивать, сов. - накача́ть; (вн.)1) ( насосом) pump (d) full, fill by pumping (d)нака́чивать ши́ну — inflate [pump up] a tyre
3) разг. (подстрекать, настраивать) put ideas into smb's head; brainwash (d)4)нака́чивать мы́шцы — work out (in a gym, etc)
-
50 отмечать
несов. - отмеча́ть, сов. - отме́тить; (вн.)1) ( делать метку) mark (d)отмеча́ть пти́чкой — tick off (d)
отмеча́ть отры́вки для зау́чивания — mark passages to be memorized
2) ( делать запись о чём-л) record (d)отмеча́ть прису́тствующих — record [make a list of] those present
3) ( упоминать) mention (d)отмеча́ть по́двиги — record the feats (of arms)
4) ( обращать внимание) note (d)сле́дует отме́тить, что — it should be noted / observed that
5) ( удостаивать похвалы) make special mention (of); (тв.; награждать) award (with)6) (дату, праздник) observe (d); ( устраивать торжество) celebrate (d)отмеча́ть годовщи́ну сва́дьбы — celebrate smb's wedding anniversary
-
51 побранить
сов. (вн.)give (i) a scolding, scold (d) a little, tick off (d) -
52 отделывать
(что-л.)несовер. - отделывать; совер. - отделать1) finish, put the final touches on; trim (up)2) (чем-л.) ( украшать)trim (with); decorateотделывать под старину — редк. antique
3) разг. ( портить)spoil, ruin4) разг. ( бранить)give a dressing down без доп.; tick off -
53 побранить
(кого-л./что-л.)несовер. - бранить; совер. - побранитьgive a scolding (to); scold a little, tick off -
54 помечать галочкой
Русско-английский словарь по общей лексике > помечать галочкой
-
55 отмечать
1) (праздновать) to mark, to celebrate2) (обращать внимание) to note, to take note (of)докладчик отметил, что... — the speaker made the point that...
следует отметить, что... — there should be, noted / observed that...
3) (записывать с целью учёта) to recordотмечать галочкой / птичкой — to tick off
-
56 отмечать
vt; св - отме́тить1) обозначать меткой to mark/ галочкой to tick off2) упоминать to mention, to make mention of, to refer to, make reference toон осо́бо отме́тил статью́ о... — he made special reference to the article on/about…
3) замечать to note; указывать на что-л to point outучи́тель сра́зу отме́тил приле́жного ученика́ — the teacher noted/singled out/spotted the diligent pupil at once
она́ отме́тила недоста́тки его́ рабо́ты — she pointed out the drawbacks of his work
4) награждать to commendотмеча́ть кого-л за проя́вленное му́жество — to commend sb for bravery
5) разг праздновать to celebrate, to mark, to observeотмеча́ть годовщи́ну — to mark/to observe/ радостно to celebrate the anniversary
мы всегда́ отмеча́ем Но́вый год в семе́йном кругу́ — we always celebrate the New Year by a family reunion
-
57 выговаривать
reprimand глагол: -
58 выводить из себя
put out глагол: словосочетание:get a rise out of (выводить из себя, раздразнить кого-л.)take a rise out of (выводить из себя, раздразнить кого-л.) -
59 ставить галочку
Русско-английский фразеологический словарь > ставить галочку
-
60 голосовать за список
Русско-английский большой базовый словарь > голосовать за список
См. также в других словарях:
tick off — tick (someone) off to make someone angry. It just ticks me off to think that anyone who wants to can read my e mail. It was only a suggestion, not a criticism, and she didn t think it would tick off everyone at the meeting … New idioms dictionary
tick off — (something) to name a list of things. She ticked off six reasons for saying no. She had lots of objections, and she ticked them off one after another … New idioms dictionary
tick off — verb put a check mark on or near or next to Please check each name on the list tick off the items mark off the units • Syn: ↑check, ↑check off, ↑mark, ↑mark off, ↑tick … Useful english dictionary
tick off — 1) PHRASAL VERB If you tick off items on a list, you write a tick or other mark next to them, in order to show that they have been dealt with. [mainly BRIT] [V P n (not pron)] He ticked off my name on a piece of paper... [V n P] Tick it off in… … English dictionary
tick off — phrasal verb [transitive] Word forms tick off : present tense I/you/we/they tick off he/she/it ticks off present participle ticking off past tense ticked off past participle ticked off 1) a) British to put the symbol ✓ next to something on a list … English dictionary
tick off — v. indicate that something has been done or completed by putting a check mark or a tick next to it (e.g.: I made a list of the things you have to do, please tick off each one when you complete it ); (Slang) irritate a person; make a person angry; … English contemporary dictionary
tick off — 1) that really ticked me off Syn: annoy, irritate, rile, rattle, anger, antagonize, make someone mad, get on someone s nerves, get to, get someone s back up 2) tick off a list Syn: check off; count of … Thesaurus of popular words
tick off something — tick off (something) to name a list of things. She ticked off six reasons for saying no. She had lots of objections, and she ticked them off one after another … New idioms dictionary
tick off — verb a) To sign with a tick. I ticked off Harry today because he announced he was present. b) To list . I ticked three things off the list in my head, and had only four chores left to do … Wiktionary
tick off — Synonyms and related words: admonish, anger, blaze, blaze a trail, blemish, blotch, brand, call down, chalk, chalk up, check, check off, chide, cicatrize, dapple, dash, define, delimit, demarcate, discolor, dot, engrave, fleck, freckle, gash,… … Moby Thesaurus
tick off — {v.} 1. To mention one after the other; list. * /The teacher ticked off the assignments that Jane had to do./ 2. To scold; rebuke. * /The boss ticked off the waitress for dropping her tray./ 3. To anger or upset. Usually used as ticked off. *… … Dictionary of American idioms