-
1 Tibicen haematodes
сущ.энт. цикада дубовая -
2 Tibicen linnei
сущ.энт. певчая цикада Линнея -
3 Tibicen plebeja
сущ.энт. листосос ясеневый, цикада обыкновенная -
4 Eschenzikade
сущ.энт. цикада ясеневая, листосос ясеневый (ëàò. Tibicen plebeja), цикада обыкновенная (ëàò. Tibicen plebeja) -
5 Grillenschrecken Singzikade
сущ.энт. листосос ясеневый (ëàò. Tibicen plebeja), цикада обыкновенная (ëàò. Tibicen plebeja)Универсальный немецко-русский словарь > Grillenschrecken Singzikade
-
6 Große Singzikade
сущ.энт. листосос ясеневый (Tibicen plebeja), цикада обыкновенная (Tibicen plebeja) -
7 Ausposaunen [2]
Ausposaunen, das, praedicatio (das Rühmen vor den Leuten). – Ausposauner, bucinator; tibicen. – Ausposaunung, die, s. Ausposaunen, das.
-
8 Flötenblasen
Flötenblasen, das, tibiae od. tibiarum cantus. – tibiarum ars (als Kunst). – das F. lehren, tibiā od. tibiis canere docere. – Flötenbläser, tibīcen. – ein berühmter F., clarus in arte tibiarum: ein geschickter F., canere tibiis doctus: ein geschickter F. sein, scienter cantare tibiā od. tibiis. – Flötenbläserin, tibī cĭna. – Flötenspiel, s. Flötenblasen. – Flötenspieler, s. Flötenbläser.
-
9 Musikant
Musikant, symphoniăcus (im allg.). – fidĭcen (Saitenspieler). – tibīcen (Flötenbläser). – cornĭcen (Hornbläser).
-
10 pfeifen
pfeifen, sibilare (mit dem Munde zischend pfeifen, v. Menschen, Schlangen etc., auch v. Winde) – stridere (zischend rauschen, vom Winde). – fistulā od. tibiā canere (auf der Rohr-, auf der Flötenpfeife blasen). – Pfeifen, das, als Ton, sibilus; sibilum. – Pfeifer, sibilans (mit dem Munde). – fistulator (auf der Rohrpfeife). – tibīcen (auf der Flötenpfeife).
-
11 Spieler
Spieler, I) auf einem musikalischen Instrument: canens. – psaltes (ψάλτης); rein lat. fidĭcen (auf einem Saiteninstrument). – citharista. citharoedus (der Zitherspieler u. zwar citharoed., sofern er zum Zitherspiel singt). – lyristes (der Lyraspieler). – tibīcen(der Flötenbläser). – ein sehr guter Sp. sein [2170]( auf einem Saiteninstrument), fidibus scite canere, – II) zum Zeitvertreib, a) im allg.: lusor. – b) Glücksspieler, s. Würfelspieler. – III) =, Schauspieler, w. s.
-
12 Blutlauszehrwespe Singzikade
сущ.энт. цикада дубовая (ëàò. Tibicen haematodes)Универсальный немецко-русский словарь > Blutlauszehrwespe Singzikade
-
13 Blutlauszehrwespe Zikade
сущ.энт. цикада дубовая (ëàò. Tibicen haematodes)Универсальный немецко-русский словарь > Blutlauszehrwespe Zikade
-
14 Rotadrige Singzikade
прил.энт. цикада дубовая (ëàò. Tibicen haematodes)Универсальный немецко-русский словарь > Rotadrige Singzikade
-
15 Blutrote Singzikade
прил. -
16 Blutrote Zikade
прил. -
17 Flötenvogel
—1. LAT Gymnorhina ( Gray)2. RUS ворона-свистун f3. ENG black-backed [Australian] magpie, bell-magpie4. DEU Flötenvogel m, Schwarzrücken-Flötenvogel m5. FRA corbeau m flûteur1. LAT Gymnorhina tibicen ( Latham)2. RUS ворона-свистун f3. ENG black-backed [Australian] magpie, bell-magpie4. DEU Flötenvogel m, Schwarzrücken-Flötenvogel m5. FRA corbeau m flûteurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Flötenvogel
-
18 Schwarzrücken-Flötenvogel
—1. LAT Gymnorhina ( Gray)2. RUS ворона-свистун f3. ENG black-backed [Australian] magpie, bell-magpie4. DEU Flötenvogel m, Schwarzrücken-Flötenvogel m5. FRA corbeau m flûteur1. LAT Gymnorhina tibicen ( Latham)2. RUS ворона-свистун f3. ENG black-backed [Australian] magpie, bell-magpie4. DEU Flötenvogel m, Schwarzrücken-Flötenvogel m5. FRA corbeau m flûteurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzrücken-Flötenvogel
-
19 Eschenzikade
1. LAT Cicada orni Linnaeus2. RUS цикада f ясеневая3. ENG manniferous cicada4. DEU Eschenzikade f, Mannazikade f5. FRA cigale f de l'orne, petite cigale f des frênes1. LAT Tibicen plebeja Scopoli2. RUS цикада f обыкновенная, листосос m ясеневый3. ENG —4. DEU Eschenzikade f Große Singzikade f5. FRA cigale f commune [du frêne, plébéienne]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eschenzikade
-
20 Singzikade, blutrote
1. LAT Tibicen haematodes Scopoli2. RUS цикада f дубовая3. ENG vineyard cicada4. DEU blutrote Zikade f, blutrote [rotadrige] Singzikade f5. FRA cigale f rouge [à anneaux rouges]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Singzikade, blutrote
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tibicen — Linne s cicada, Tibicen linnei Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
tibicen — TIBICÉN s.m. (Ant.) Cântăreţ din fluier, din flaut. [< lat. tibicen, cf. fr. tibicen]. Trimis de LauraGellner, 17.10.2005. Sursa: DN TIBICÉN s. m. (ant.) cântăreţ din fluier, din flaut. (< lat. tibicen) Trimis de raduborza, 15.09.2007.… … Dicționar Român
Tibĭcen — (lat.), Flötenbläser, s.u. Flöte … Pierer's Universal-Lexikon
Tibicen — noun harvest flies • Syn: ↑genus Tibicen • Hypernyms: ↑arthropod genus • Member Holonyms: ↑Cicadidae, ↑family Cicadidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Tibicen canicularis — Tibicen canicularis … Wikipédia en Français
Tibicen canicularis — Tibicen canicularis … Wikipédia en Français
Gymnorhina Tibicen — Cassican flûteur Gymnorhina tibicen … Wikipédia en Français
Gymnorhina tibicen — Cassican flûteur Gymnorhina tibicen … Wikipédia en Français
Gymnorhina tibicen — Urraca australiana … Wikipedia Español
Gymnorhina tibicen — Flötenvogel Flötenvogel (Gymnorhina tibicen) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) U … Deutsch Wikipedia
Centropyge tibicen — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii … Wikipedia