-
1 Eschenzikade
1. LAT Cicada orni Linnaeus2. RUS цикада f ясеневая3. ENG manniferous cicada4. DEU Eschenzikade f, Mannazikade f5. FRA cigale f de l'orne, petite cigale f des frênes1. LAT Tibicen plebeja Scopoli2. RUS цикада f обыкновенная, листосос m ясеневый3. ENG —4. DEU Eschenzikade f Große Singzikade f5. FRA cigale f commune [du frêne, plébéienne]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eschenzikade
-
2 Grünzirpe
1. LAT Cicadella viridis Linnaeus2. RUS цикад(оч)ка f зелёная3. ENG —4. DEU grüne Zwergzikade f, (grüne) Singzirpe f, Grünzirpe f5. FRA cicadelle f verte, cigale f cylindrique verte, cigale f verte à tête panachée -
3 Mannazikade
1. LAT Cicada orni Linnaeus2. RUS цикада f ясеневая3. ENG manniferous cicada4. DEU Eschenzikade f, Mannazikade f5. FRA cigale f de l'orne, petite cigale f des frênesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mannazikade
-
4 Singzirpe
1. LAT Cicadella viridis Linnaeus2. RUS цикад(оч)ка f зелёная3. ENG —4. DEU grüne Zwergzikade f, (grüne) Singzirpe f, Grünzirpe f5. FRA cicadelle f verte, cigale f cylindrique verte, cigale f verte à tête panachée -
5 Singzirpe, grüne
1. LAT Cicadella viridis Linnaeus2. RUS цикад(оч)ка f зелёная3. ENG —4. DEU grüne Zwergzikade f, (grüne) Singzirpe f, Grünzirpe f5. FRA cicadelle f verte, cigale f cylindrique verte, cigale f verte à tête panachéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Singzirpe, grüne
-
6 Zwergzikade, grüne
1. LAT Cicadella viridis Linnaeus2. RUS цикад(оч)ка f зелёная3. ENG —4. DEU grüne Zwergzikade f, (grüne) Singzirpe f, Grünzirpe f5. FRA cicadelle f verte, cigale f cylindrique verte, cigale f verte à tête panachéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zwergzikade, grüne
-
7 1205
1. LAT Cicada orni Linnaeus2. RUS цикада f ясеневая3. ENG manniferous cicada4. DEU Eschenzikade f, Mannazikade f5. FRA cigale f de l'orne, petite cigale f des frênes -
8 1284
1. LAT Cicadella viridis Linnaeus2. RUS цикад(оч)ка f зелёная3. ENG —4. DEU grüne Zwergzikade f, (grüne) Singzirpe f, Grünzirpe f5. FRA cicadelle f verte, cigale f cylindrique verte, cigale f verte à tête panachée -
9 Zikade
-
10 Mönchsraupenfänger
—1. LAT Coracina tenuirostris ( Jardine)2. RUS тонкоклювый сорокопутовый личинкоед m3. ENG long-billed [slender-billed] graybird, long-billed cuckoo-shrike, cicadabird4. DEU Mönchsraupenfänger m5. FRA échenilleur m cigaleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mönchsraupenfänger
-
11 Bergzikade
1. LAT Cicadetta montana Scopoli2. RUS цикада f горная3. ENG mountain cicada4. DEU Bergzikade f5. FRA cigale f des montagnes -
12 Buckelzirpe, gehörnte
1. LAT Centrotus cornutus Linnaeus2. RUS горбатка f рогатая [обыкновенная], бодушка f рогатая3. ENG —4. DEU gehörnte Dornzirpe f [Buckelzirpe f], (graubraune) Dornzikade f5. FRA centrote m cornu, cigale f épineuse à comesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buckelzirpe, gehörnte
-
13 Dornzikade
2. RUS —3. ENG true leafhopper, treehopper4. DEU Dornzikade f5. FRA —2. RUS —3. ENG —4. DEU Dornzikade f5. FRA centrote m1. LAT Centrotus cornutus Linnaeus2. RUS горбатка f рогатая [обыкновенная], бодушка f рогатая3. ENG —4. DEU gehörnte Dornzirpe f [Buckelzirpe f], (graubraune) Dornzikade f5. FRA centrote m cornu, cigale f épineuse à comes -
14 Dornzikade, graubraune
1. LAT Centrotus cornutus Linnaeus2. RUS горбатка f рогатая [обыкновенная], бодушка f рогатая3. ENG —4. DEU gehörnte Dornzirpe f [Buckelzirpe f], (graubraune) Dornzikade f5. FRA centrote m cornu, cigale f épineuse à comesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dornzikade, graubraune
-
15 Dornzirpe, gehörnte
1. LAT Centrotus cornutus Linnaeus2. RUS горбатка f рогатая [обыкновенная], бодушка f рогатая3. ENG —4. DEU gehörnte Dornzirpe f [Buckelzirpe f], (graubraune) Dornzikade f5. FRA centrote m cornu, cigale f épineuse à comesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dornzirpe, gehörnte
-
16 Heupferd, großes grünes
1. LAT Tettigonia viridissima Linnaeus2. RUS кузнечик m зелёный [обыкновенный]3. ENG great green bush-cricket, great green grasshopper4. DEU große grüne Laubheuschrecke f, großes grünes Heupferd n5. FRA grande sauterelle f vale, sauterelle f verte (des prés), sauterelle f cigaleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Heupferd, großes grünes
-
17 Laubheuschrecke, große grüne
1. LAT Tettigonia viridissima Linnaeus2. RUS кузнечик m зелёный [обыкновенный]3. ENG great green bush-cricket, great green grasshopper4. DEU große grüne Laubheuschrecke f, großes grünes Heupferd n5. FRA grande sauterelle f vale, sauterelle f verte (des prés), sauterelle f cigaleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Laubheuschrecke, große grüne
-
18 Ohrenzikade
1. LAT Ledra aurita Linnaeus2. RUS цикадочка f ушастая3. ENG —4. DEU Ohrenzirpe f, Ohr(en)zikade f5. FRA cigale f à oreilles, lèdre f oreillardeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ohrenzikade
-
19 Ohrenzirpe
1. LAT Ledra aurita Linnaeus2. RUS цикадочка f ушастая3. ENG —4. DEU Ohrenzirpe f, Ohr(en)zikade f5. FRA cigale f à oreilles, lèdre f oreillarde -
20 Ohrzikade
1. LAT Ledra aurita Linnaeus2. RUS цикадочка f ушастая3. ENG —4. DEU Ohrenzirpe f, Ohr(en)zikade f5. FRA cigale f à oreilles, lèdre f oreillarde
См. также в других словарях:
cigale — [ sigal ] n. f. • sigalle XVe; provenç. cigala; lat. cicada 1 ♦ Insecte (hémiptères) à quatre ailes membraneuses, se nourrissant de matières végétales, dont le mâle fait entendre un bruit strident. ⇒aussi 2. psylle. Le chant des cigales. La… … Encyclopédie Universelle
Cigale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Cigale — is a divertissement ballet in two acts by Jules Massenet to a scenario by Henri Cain. It was first performed at the Opéra Comique in Paris on February 4, 1904. The story is a retelling of the fable The Grasshopper and the Ant, in this case the… … Wikipedia
Cigale — steht für CIGALE, französisches Internetprogramm La Cigale, Restaurant in Nantes Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
cigale — CIGALE. s. f. Espèce d insecte qui vole, et qui fait un bruit aigre et importun dans les champs durant les ardeurs de l été. Petite cigale. Le chant de la cigale. J ai ouï chanter les cigales … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cigale — CIGALE. s. f. Espece d insecte qui vole & qui fait un bruit perpetuel dans les champs durant les ardeurs de l esté. Petite cigale. chant de cigale. oüir chanter les cigales … Dictionnaire de l'Académie française
cigale — Cigale, Cicada, Achetae, achetarum. Cigale se tenant et habitant és avoines, Auenaria cicada … Thresor de la langue françoyse
CIGALE — CYCLADES war ein französisches Versuchsprojekt unter der Leitung von Louis Pouzin, das zum Ziel hatte, ein globales Telekommunikationsnetz zu schaffen, das auf dem Austausch von Datenpaketen beruht. Das Projekt wurde 1971 ins Leben gerufen und… … Deutsch Wikipedia
cigale — (si ga l ) s. f. 1° Insecte de la famille des hémiptères, qui fait entendre dans les champs, pendant les grandes chaleurs, un bruit aigre et monotone. Le chant de la cigale. • La cigale, ayant chanté Tout l été, Se trouva fort dépourvue,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CIGALE — s. f. Insecte qui vole, et qui fait un bruit aigre et importun dans les champs pendant l été. Petite cigale. Le chant de la cigale. J ai entendu chanter les cigales … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CIGALE — n. f. T. de Zoologie Insecte hémiptère qui en volant produit un bruit strident et monotone par le frottement de deux membranes élastiques placées dans le premier anneau de l’abdomen. On a cru longtemps que le bruit fait par la cigale en volant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)