Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

praedicatio

  • 1 Ausposaunen [2]

    Ausposaunen, das, praedicatio (das Rühmen vor den Leuten). – Ausposauner, bucinator; tibicen. Ausposaunung, die, s. Ausposaunen, das.

    deutsch-lateinisches > Ausposaunen [2]

  • 2 Lob

    Lob, laus (subjektiv u. objektiv als Sache, Ggstz. vituperatio). – laudatio (die Lobrede, subjektiv u. objektiv, als Handlung u. Sache). – praedicatio (die Lobeserhebung, das Rühmen, bes. lautes u. öffentliches). – L. einlegen, ernten, erwerben, laudem merere: laudem consequi, assequi; laudem sibi parĕre, comparare; auch bl. laudari (gelobt werden, auch ab alqo): durch od. mit etwas, laudem sibi parĕre oder colligere alqā re; laudem habere de od. ex alqa re: sich aller L. erwerben oder zu erwerben suchen. omnium undique laudem colligere. – großes L. haben, laudibus efferri; laude celebrari: allgemeines L. [1612] haben, ab omnibus laudari. – jmdm. ein L. erteilen, alci laudem tribuere; alci laudem oder alqm laude impertire; alqm laude afficere; ein ausgezeichnetes, alqm laudibus ornare, illustrare, (von mehreren) celebrare: alqm eximiā laude ornare, decorare: sein verdientes, alqm ornare veris laudibus. – einer Sache größeres L. erteilen, alqd melioribus laudibus efferre. – jmdm. ein L. abdringen, abnötigen, laudem ab alqo invito exprimere: nach L. streben, laudem quaerere, petere; laudis studio trahi. –über jmds. L. erhaben, maior laude alcis: über alles L. erhaben, omnem laudem supergressus: er ist über alles L. und über jeden Tadel erhaben, ea est eius gloria, ut nullius laudibus crescat, nullius vituperatione minuatur. – Sprichw., eigen L. stinkt, deforme est de se ipsum praedicare (Cic. de off. 1, 137).

    deutsch-lateinisches > Lob

  • 3 Lobeserhebung

    Lobeserhebung, laudatio (als Handlung und Sache). – laudes (als Sache). – praedicatio (Lobpreisung, laute u. öffentliche L., als Handlung). – praeconium (das Ausbreiten des Lobes, bes. des reichlichen). – jmdm. große L. machen, s. jmd. sehr loben: sich in L. über jmd. ergehen, alqm pleniore ore od. utroque pollice [1613] laudare; plenā manu alcis laudes in astra tollere: in L. über jmd. ausbrechen, alqm laudare oder collaudare coepisse: in große, alqm maximis od. summis laudibus efferre coepisse.

    deutsch-lateinisches > Lobeserhebung

  • 4 Prahlerei

    Prahlerei, iactatio. ostentatio. venditatio. venditatio quaedam atque ostentatio, alle auch »mit etwas«, alcis rei. – ostentatio sui. iactantia sui (Pr. von seiner Person). – vana de se praedicatio (leeres Selbstlob). – gloria (Ruhmredigkeit; dah. »aus Pr.«, gloriā elatus). – eitle Pr., inanis ostentatio. – ohne Pr. zu reden, absit verbo invidia.

    deutsch-lateinisches > Prahlerei

  • 5 Preisen [2]

    Preisen, das, praedicatio, einer Sache, alcis rei od. de alqa re.

    deutsch-lateinisches > Preisen [2]

  • 6 Rühmen [2]

    Rühmen, das, gloriatio. praedicatio (rühmende Erwähnung). – praeconium alcis (Lobeserhebung einer Person oder Sache). – viel Rühmens von etwas machen, s. (sehr) rühmen.

    deutsch-lateinisches > Rühmen [2]

  • 7 Selbsterhebung

    Selbsterhebung, superbia (Stolz, Hochmut). – vana de se praedicatio (das laute Rühmen seiner selbst, ohne wirkliche Vorzüge).

    deutsch-lateinisches > Selbsterhebung

  • 8 Selbstlob

    Selbstlob, de se praedicatio. – S. ist häßlich oder stinkt, deforme est de se ipsum praedicare.

    deutsch-lateinisches > Selbstlob

См. также в других словарях:

  • praedicatio — index declaration, publication (disclosure) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • prédication — 1. prédication [ predikasjɔ̃ ] n. f. • 1119; lat. ecclés. prædicatio, de prædicare « prêcher » 1 ♦ Action de prêcher. La prédication des apôtres. La prédication de l Évangile. Toute propagande par le discours. « Il faut méditer sur la prodigieuse …   Encyclopédie Universelle

  • predicaţie — PREDICÁŢIE, predicaţii, s.f. Faptul de a enunţa ceva despre un anumit lucru; enunţ care reflectă raportul dintre un obiect şi o însuşire a sa. [var.: predicaţiúne s.f.] – Din lat. praedicatio, onis, fr. prédication. Trimis de oprocopiuc,… …   Dicționar Român

  • Johann Sebastian Bach — im Jahre 1746, mit Rätselkanon. Ölgemälde von Elias Gottlob Haußmann aus dem Jahre 1748[1] …   Deutsch Wikipedia

  • Order of Preachers —     Order of Preachers     † Catholic Encyclopedia ► Order of Preachers     As the Order of the Friars Preachers is the principal part of the entire Order of St. Dominic, we shall include under this title the two other parts of the order: the… …   Catholic encyclopedia

  • ВИЛЬГЕЛЬМ ОВЕРНСКИЙ — [Парижский; лат. Guillelmus Alvernus (Alvernensis, de Alvernia, Parisiensis); франц. Guillaume d Auvergne (de Paris)] (между 1180 и 1190, Орийак, Овернь 30.03.1249, Париж), еп. Парижский, схоластический богослов и философ. Учился в Париже; с 1223 …   Православная энциклопедия

  • Predication — Pred i*ca tion, n. [L. praedicatio: cf. F. pr[ e]dication.] 1. The act of predicating, or of affirming one thing of another; affirmation; assertion. Locke. [1913 Webster] 2. Preaching. [Obs. or Scot.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • predication — noun Etymology: Middle English predicacion, from Anglo French predicaciun, from Latin praedication , praedicatio, from praedicare Date: 14th century 1. archaic a. an act of proclaiming or preaching b. sermon 2. an act or instance of predicating:… …   New Collegiate Dictionary

  • Ildephonsus of Toledo — Infobox Saint name= Saint Ildephonsus of Toledo birth date= death date=January 23, 667 feast day= January 23 venerated in= Roman Catholic Church imagesize= 220px caption= Ildephonsus as portrayed by El Greco. birth place= death place= titles=… …   Wikipedia

  • Prouille — convent Prouille or Prouilhe (from Occitan: Prolha), cradle of the Dominicans , where the first Dominican house, a convent, was founded in late 1206 or early 1207, is a hamlet in Languedoc, France, lying between Fanjeaux and Bram (now in the… …   Wikipedia

  • Apollonius of Ephesus — (fl. 180 210) was an anti Montanist Greek ecclesiastical writer, probably from Asia Minor.He was thoroughly acquainted with the Christian history of Ephesus and the doings of the Phrygian Montanists. The unknown author of Praedestinatus says he… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»