-
1 Thüringer
II f; -, -; GASTR. (Wurst) Thuringian sausageIII Adj. Thuringian; Thüringer Wald Thuringian Forest; Thüringer Rostbratwurst GASTR. Thuringian sausage* * *der ThüringerThuringian* * *Thü|rin|ger I ['tyːrɪŋɐ]adjThuringianII ['tyːrɪŋɐ]der Thǘringer Wald — the Thuringian Forest
1. m -s, -,Thǘ|rin|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nenThuringian* * *Thü·rin·ger(in)<-s, ->[ˈty:rɪŋɐ]m(f) Thuringian* * *1.indeklinabeles Adjektiv; nicht präd. Thuringian2.der; Thüringers, Thüringer: Thuringian* * *A. m; -s, -; Thuringian;Thüringer sein be (a) Thuringian, come from ThuringiaC. adj Thuringian;Thüringer Wald Thuringian Forest;Thüringer Rostbratwurst GASTR Thuringian sausage* * *1.indeklinabeles Adjektiv; nicht präd. Thuringian2.der; Thüringers, Thüringer: Thuringian -
2 thüringisch
Adj. Thuringian, from Thuringia* * *thü|rin|gisch ['tyːrIŋɪʃ]adjThuringian* * *thü·rin·gisch[ˈty:rɪŋɪʃ]adj inv Thuringian* * *Adjektiv Thuringian; s. auch badisch* * *thüringisch adj Thuringian, from Thuringia* * *Adjektiv Thuringian; s. auch badisch -
3 Thüringerin
-
4 Wald
m; -(e)s, Wälder wood(s Pl.); (großer Wald) forest (auch fig.); (Waldfläche) woodland; ein Wald von Masten etc. fig. a forest of masts; einen ganzen Wald absägen umg., fig. (schnarchen) snore like a buzz saw; er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht fig. he can’t see the wood (Am. forest) for the trees; ich glaub, ich steh im Wald umg. well, blow me (Am. blow me down); wie man in den Wald hineinruft, so schallt’s heraus you get what you give* * *der Waldforest; wood; woods* * *Wạld [valt]m -(e)s, -er['vɛldɐ] wood(s pl); (großer) forest; (no pl = Waldland) woodland(s pl), wooded countryWald und Wiese/Feld or Flur (liter) — woods and meadows/fields
ich glaub, ich steh im Wald (inf) — I must be seeing/hearing things! (inf)
er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht — he can't see the wood (Brit) or forest (US) for the trees (Prov)
wie es in den Wald hineinschallt or wie man in den Wald hineinruft, so schallt es wieder heraus (Prov) — you get as much as you give
der Thüringer Wald — the Thuringian Forest, the Thüringer Wald
* * *der1) ((a large piece of) land covered with trees.) forest2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) wood* * *<-[e]s, Wälder>[valt, pl ˈvɛldɐ]m (mit Bäumen bestandenes Land) wood, forestBayrischer \Wald the Bavarian ForestThüringer \Wald the Thuringian Forest▶ wie man in den \Wald hineinruft, so schallt es wieder heraus (prov) you are treated as you treat others▶ den \Wald vor lauter Bäumen nicht sehen (fam) to not be able to see the wood [or forest] for the trees* * *der; Wald[e]s, Wälder wood; (größer) forestden Wald vor [lauter] Bäumen nicht sehen — (fig.) not see the wood for the trees
* * *ein Wald von Masten etc fig a forest of masts;einen ganzen Wald absägen umg, fig (schnarchen) snore like a buzz saw;ich glaub, ich steh im Wald umg well, blow me (US blow me down);wie man in den Wald hineinruft, so schallt’s heraus you get what you give* * *der; Wald[e]s, Wälder wood; (größer) forestden Wald vor [lauter] Bäumen nicht sehen — (fig.) not see the wood for the trees
* * *¨-er m.wood n. -
5 Thüringer Rostbratwurst
f1. Thuringian rib steak sausage2. Thuringian rostbratwurst -
6 Thüringer Wald
m.Thuringian Forest n. -
7 Wald
( mit Bäumen bestandenes Land) wood, forest;Bayrischer \Wald the Bavarian Forest;Thüringer \Wald the Thuringian ForestWENDUNGEN:den \Wald vor lauter Bäumen nicht sehen ( fam) to not be able to see the wood [or forest] for the trees;wie man in den \Wald hineinruft, so schallt es heraus ( so schallt es heraus) you are treated as you treat others -
8 Thüringer Bratwurst
fThuringian bratwurst -
9 Thüringer Leberwurst
fThuringian liver sausage -
10 Thüringer Rotwurst
fThuringian red sausage -
11 Thüringer Wald
mThuringian Forest -
12 der Wald
- {forest} rừng, rừng săn bắn - {wood} gỗ, củi, số nhiều) rừng, thùng gỗ, kèn sáo bằng gỗ = der Thüringer Wald {Thuringian Forest}+ = der Bayrische Wald {Bavarian Forest}+ = der dichte belaubte Wald {greenwood}+
См. также в других словарях:
Thuringian — Thu*rin gi*an, a. Of or pertaining to Thuringia, a country in Germany, or its people. n. A native, or inhabitant of Thuringia. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Thuringian — [tho͞o rin′jē ən, tho͞o rin′jən] adj. of Thuringia or its people or culture n. 1. a member of an ancient Germanic people of central Germany 2. a person born or living in Thuringia * * * Thu·rin·gi·an (tho͝o rĭnʹjē ən, jən) adj. Of or relating to… … Universalium
Thuringian — [tho͞o rin′jē ən, tho͞o rin′jən] adj. of Thuringia or its people or culture n. 1. a member of an ancient Germanic people of central Germany 2. a person born or living in Thuringia … English World dictionary
Thuringian — noun Date: 1618 1. a member of an ancient Germanic people whose kingdom was overthrown by the Franks in the sixth century 2. a native or inhabitant of Thuringia • Thuringian adjective … New Collegiate Dictionary
Thuringian Pagan Madness — MusikalbumVorlage:Infobox Musikalbum/Wartung/Art unerkannt von Absurd Veröffentlichung 1995 Label Capricornus Prod … Deutsch Wikipedia
Thuringian Forest — [tü΄riŋ ər vält′] forested mountain range in Thuringia, Germany: highest peak, 3,222 ft (982 m): Ger. name Thüringer Wald [tü΄riŋ ər vält′] … English World dictionary
Thuringian sausage — Thüringer redirects here. Thüringer can also refer to a breed of rabbit. Thuringian sausage, or in German Thüringer Rostbratwurst , is a unique sausage from the German state of Thuringia which has PGI status under EU law.HistoryThuringian sausage … Wikipedia
Thuringian Forest Nature Park — Location of the Thuringian Forest Nature Park The Thuringian Forest Nature Park (German: Naturpark Thüringer Wald) is one of the two nature parks in Thuringia … Wikipedia
Thuringian Forest — The Thuringian Forest ( Thüringer Wald in German) running northwest to southeast, forms a continuous stretch of ancient rounded mountains posing ample difficulties in transit routing save through a few navigable passes in the southern reaches of… … Wikipedia
Thuringian Forest — a forested mountain region in central Germany: a resort area. German, Thüringer Wald /tyuu rdding euhrdd vahlt /. * * * ▪ mountains, Germany German Thüringerwald, range of forested hills and mountains in Germany, extending in an… … Universalium
Thuringian Basin — ▪ region, Germany German Thüringer Becken, fertile agricultural region of Germany, between the Harz mountains on the north and the Thuringian Forest range on the south. It extends westward from the Saxon lowland. The basin s eastward… … Universalium
