-
1 Thüringer
<-s, -; -nen> turingio, -a Maskulin, Feminin———————— -
2 Thüringer
II f; -, -; GASTR. (Wurst) Thuringian sausageIII Adj. Thuringian; Thüringer Wald Thuringian Forest; Thüringer Rostbratwurst GASTR. Thuringian sausage* * *der ThüringerThuringian* * *Thü|rin|ger I ['tyːrɪŋɐ]adjThuringianII ['tyːrɪŋɐ]der Thǘringer Wald — the Thuringian Forest
1. m -s, -,Thǘ|rin|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nenThuringian* * *Thü·rin·ger(in)<-s, ->[ˈty:rɪŋɐ]m(f) Thuringian* * *1.indeklinabeles Adjektiv; nicht präd. Thuringian2.der; Thüringers, Thüringer: Thuringian* * *A. m; -s, -; Thuringian;Thüringer sein be (a) Thuringian, come from ThuringiaC. adj Thuringian;Thüringer Wald Thuringian Forest;Thüringer Rostbratwurst GASTR Thuringian sausage* * *1.indeklinabeles Adjektiv; nicht präd. Thuringian2.der; Thüringers, Thüringer: Thuringian -
3 Thüringer
-
4 Thüringer
Thǘringer I m -s, =жи́тель Тюри́нгииThǘringer II a invтюри́нгенскийThüringer Wald — Тюри́нгенский Лес ( горы в Германии)
-
5 Thüringer
-
6 Thüringer
сущ.1) общ. житель Тюрингии, тюрингенский2) пищ. тюрингская ржано-пшеничная булочка, обсыпанная солью и тмином, тюрингская сырокопчёная крестьянская колбаса -
7 Thüringer Becken
Thüringer Becken n = -s Тюри́нгенский бассе́йн, Тюрингенская равни́наThüringer Wald m = -(e)s Тюри́нгенский Лес (го́ры) -
8 Thüringer Klöße
plтюрингские клёцки, традиционное блюдо в Тюрингии. Готовят из картофеля в виде "шариков", отваренных в воде. Для их приготовления в зависимости от местности существует множество рецептов и, соответственно, названий. По одному из рецептов клёцки готовят из сырого картофеля, отжатого в специальном мешочке и начинённого кусочками белых булочек, обжаренных в масле, по другому – "шарики" для клёцок готовят из смеси варёного и сырого ("зелёного") картофеля, поэтому их называют grüne Klöße ("зелёные клёцки"). В Тюрингии клёцки стали "национальным" блюдом с середины XVIII в., когда в 1739 г. ваймарский герцог Эрнст Август (Ernst August, Herzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, 1688-1748) впервые приказал посадить картофель на полях своих имений → Thüringen, Thüringer Bratwurst, Thüringer Wald, Rhön, Knödel, Nationalgericht, Kartoffel -
9 Thüringer Becken
nТюрингская равнина, Тюрингский бассейн географическая область в центральной Германии, между горными массивами Гарц и Тюрингенский Лес (земля Тюрингия)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Thüringer Becken
-
10 Thüringer Wald
mТюрингенский Леслесистый горный массив в центральной Германии (земля Тюрингия), между верхним течением реки Верра и Тюрингской равниной; длина около 60 км, высота до 982 мDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Thüringer Wald
-
11 Thüringer Becken
n = -s -
12 Thüringer Wald
m = -(e)s -
13 Thüringer Wald
der -
14 Thüringer Fleischrotwurst
сущ.пищ. тюрингская колбаса с добавлением крови, тюрингская мясо-кровяная колбасаУниверсальный немецко-русский словарь > Thüringer Fleischrotwurst
-
15 Thüringer Klöße
-
16 Thüringer Käse
сущ.пищ. тюрингский сыр -
17 Thüringer Landbrot
сущ. -
18 Thüringer Langbrot
-
19 Thüringer Mett
сущ.торг. фарш по-тюрингски -
20 Thüringer Rohwurst
сущ.пищ. тюрингская сырокопчёная колбаса (из свиной пашины, мяса свиных голов, субпродуктов и крови в искусственной оболочке)
См. также в других словарях:
Thüringer HC — Voller Name Thüringer Handball Club Erfurt Bad Langensalza e. V. Abkürzung(en) THC Gegründet 2000 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
Thüringer — Thüringer, Volksstamm, s. Thüringen (Geschichte) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Thuringer — [tho͞o′rin jər, tir′rin jər] n. any of several types of fresh or smoked, lightly seasoned sausage … English World dictionary
Thüringer — Die Thüringer (lat. Thuringi, T(h)ueringi oder Thoringi) waren ein westgermanischer Stamm, auf den das spätere Thüringen zurückgeht. Inhaltsverzeichnis 1 Bezeichnung und Entstehung 2 Geschichte 3 Könige der Thüringer … Deutsch Wikipedia
Thuringer — Die Thüringer (lat. Thuringi, T(h)ueringi oder Thoringi) waren ein westgermanischer Stamm, auf den das spätere Thüringen zurückgeht. Inhaltsverzeichnis 1 Bezeichnung und Entstehung 2 Geschichte 3 Könige der Thüringer 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Thüringer — 1Thü|rin|ger, der; s, : Ew. 2Thü|rin|ger <indekl. Adj.>: T. Wald; T. Bratwurst. * * * Thüringer [Etymologie unsicher; zu lateinisch Hermunduri?], deutscher Stamm im Raum zwischen Thüringer Wald und nördlichem Harzvorl … Universal-Lexikon
Thüringer FG — Gerichtsgebäude Portal Das Thüringer Finanzgericht ist ein Gericht der Finanzgerichtsbarkeit und das einzige Finanzgericht … Deutsch Wikipedia
Thüringer — 1. Dem Thüringer der Hering g fällt, weil er n für einen Schinken hält. – Binder III, 3695. 2. Die Thüringer heissen Heringsnasen, weil sie lieber Heringe als gebratene Vögel essen. – Hesekiel, 10. 3. Es können sich drei Thüringer an einer… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
thüringer — ˈth(y)u̇rə̇njə(r), ˈthərə̇ , ˈthirə̇ ; ˈtiriŋə , ˈtu̅e̅riŋə noun also thüringer sausage Usage: usually capitalized T Etymology: thüringer from German Thüringerwurst, from Thüringer Thuringian (from Thüringen Thuringia) + wurst … Useful english dictionary
Thuringer — noun Etymology: German Thüringerwurst, from Thüringer Thuringian + Wurst sausage Date: circa 1923 a mildly seasoned fresh or smoked sausage … New Collegiate Dictionary
Thuringer — /thoor in jeuhr, tir /, n. a mildly seasoned cervelat, either fresh or smoked. Also, Thüringer /thoor in jeuhr/; Ger. /tyuu rdding euhr/. [1920 25; < G, short for Thüringerwurst Thuringian sausage] * * * … Universalium