-
101 Fahlbrustdrossel
—1. LAT Turdus leucomelas ( Vieillot)2. RUS бледногрудый дрозд m3. ENG pale-breasted thrush4. DEU Fahlbrustdrossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fahlbrustdrossel
-
102 Fahldrossel
—1. LAT Turdus pallidus ( Gmelin)2. RUS бледный дрозд m3. ENG pale thrush4. DEU Fahldrossel f5. FRA grive f pâleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fahldrossel
-
103 Falkland-Drossel
—1. LAT Turdus falcklandii ( Quoy et Gaimard)2. RUS Магелланов дрозд m3. ENG austral thrush4. DEU Magellan-Drossel f Falkland-Drossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Falkland-Drossel
-
104 Finschdrossel
—1. LAT Neocossyphus finschii ( Sharpe)2. RUS дроздовая горихвостка f Финша3. ENG Finsch’s broad-billed antthrush, Finsch’s flycatcher-thrush, Finsch’s rusty flycatcher4. DEU Finschdrossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Finschdrossel
-
105 Fleckenbrust-Ameisenjäger
—1. LAT Myrmothera campanisona ( Hermann)2. RUS пятнистогрудая мирмотера f3. ENG thrush(-like) antpitta4. DEU Fleckenbrust-Ameisenjäger m5. FRA grallaire f grand-beffroiFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fleckenbrust-Ameisenjäger
-
106 Fleckenflöter
—1. LAT Cinclosoma punctatum ( Shaw)2. RUS синегрудый пёстрый флейтист m3. ENG spotted quail thrush4. DEU Fleckenflöter m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fleckenflöter
-
107 Fleckenhäherling
—1. LAT Garrulax merulinus ( Blyth)2. RUS пятнистая кустарница f4. DEU Fleckenhäherling m5. FRA garrulaxe m à poitrine tachetéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fleckenhäherling
-
108 Formosa-Pfeifdrossel
—1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) insularis (Gould)2. RUS тайваньская синяя птица f3. ENG Formosan [Taiwan] whistling thrush4. DEU Formosa-Pfeifdrossel f5. FRA merle m bleu (siffleur) de TaïwanFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Formosa-Pfeifdrossel
-
109 Formosa-Sibia
—1. LAT Actinodura morrisoniana ( Ogilvie-Grant)2. RUS тайваньская сибия f3. ENG Taiwan [Formosan] barwing, Morrison laughing thrush4. DEU Formosa-Sibia f5. FRA actinodure f de Taiwan [de Formose], garullaxe m du mont MorrisonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Formosa-Sibia
-
110 Gelbbauchhäherling
—1. LAT Garrulax galbanus ( Godwin-Austen)2. RUS желтобрюхая кустарница f3. ENG Austen’s [yellow-throated] laughing thrush4. DEU Gelbbauchhäherling m5. FRA garrulaxe m à gorge jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbbauchhäherling
-
111 Ghana-Drossel
—1. LAT Turdus princei ( Sharpe)2. RUS ганский дрозд m3. ENG gray ground thrush4. DEU Ghana-Drossel f, Grauerdrossel f5. FRA grive f olivâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ghana-Drossel
-
112 Gilbdrossel
—1. LAT Turdus grayi ( Bonaparte)2. RUS дрозд m Грея3. ENG clay-coloured thrush, claycoloured [Grey’s] robin4. DEU Gilbdrossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gilbdrossel
-
113 Glanzpfeifdrossel
—1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) melanurus (Salvadori)2. RUS блестящая синяя птица f3. ENG shiny whistling thrush4. DEU Glanzpfeifdrossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Glanzpfeifdrossel
-
114 Goldschnabel-Musendrossel
—1. LAT Catharus aurantiirostris ( Hartlaub)2. RUS желтоносый короткоклювый дрозд m4. DEU Goldschnabel-Musendrossel f5. FRA grive f à bec orangéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldschnabel-Musendrossel
-
115 Goldschwingenhäherling
—1. LAT Garrulax subunicolor ( Blyth)2. RUS золотокрылая кустарница f3. ENG scaly [plain-coloured] laughing thrush4. DEU Goldschwingenhäherling m5. FRA garrulaxe m modesteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldschwingenhäherling
-
116 Graubrust-Drosseltimalie
—1. LAT Trichastoma poliothorax ( Reichenow)2. RUS серобрюхая мышиная тимелия f3. ENG gray-chested illadopsis, gray-chested thrush-babbler4. DEU Graubrust-Drosseltimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graubrust-Drosseltimalie
-
117 Graubrusthäherling
—1. LAT Garrulax jerdoni ( Blyth)2. RUS серогрудая кустарница f3. ENG gray-breasted [Jerdon’s] laughing thrush4. DEU Graubrusthäherling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graubrusthäherling
-
118 Grauflankenhäherling
—1. LAT Garrulax caerulatus ( Hodgson)2. RUS серобокая кустарница f3. ENG gray-sided laughing thrush4. DEU Grauflankenhäherling m5. FRA garrulaxe m à flancs grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grauflankenhäherling
-
119 Grauhäherling
—1. LAT Garrulax cineraceus ( Godwin-Austen)2. RUS пепельная кустарница f3. ENG ashy [moustached] laughing thrush4. DEU Grauhäherling m5. FRA garrulaxe m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grauhäherling
-
120 Graukehl-Musendrossel
—1. LAT Catharus gracilirostris ( Salvin)2. RUS серогорлый короткоклювый дрозд m4. DEU Graukehl-Musendrossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graukehl-Musendrossel
См. также в других словарях:
Thrush — may refer to:Birds* Thrush (bird), any of the many birds in the Turdidae (thrush) family * Antthrush, any of a group of birds within the Formicariidae family * Dohrn s Thrush babbler ( Horizorhinus dohrni ), a species of bird in the Timalidae… … Wikipedia
Thrush — Thrush, n. [OE. [thorn]rusche, AS. [thorn]rysce; akin to OHG. drosca, droscea, droscela, and E. throstle. Cf. {Throstle}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of singing birds belonging to {Turdus} and allied genera. They are noted for the… … The Collaborative International Dictionary of English
thrush — the bird [OE] and thrush the disease [17] are presumably different words, although the origins of the latter are obscure. The bird name goes back to a prehistoric Germanic *thruskjōn, and has relatives in Latin turdus ‘thrush’ (source of English… … The Hutchinson dictionary of word origins
thrush — the bird [OE] and thrush the disease [17] are presumably different words, although the origins of the latter are obscure. The bird name goes back to a prehistoric Germanic *thruskjōn, and has relatives in Latin turdus ‘thrush’ (source of English… … Word origins
thrush — thrush1 [thrush] n. [ME thrusch < OE thrysce < IE * trozdos , thrush] 1. any of a large family (Turdidae) of passerine birds, including the robin, wood thrush, and hermit thrush of North America and the song thrush and blackbird of Europe ☆ … English World dictionary
Thrush — Thrush, n. [Akin to Dan. tr[ o]ske, Sw. trosk; cf. Dan. t[ o]r dry, Sw. torr, Icel. [thorn]urr, AS. [thorn]yrr, OE. thrust thrist, E. thrist.] 1. (Med.) An affection of the mouth, fauces, etc., common in newly born children, characterized by… … The Collaborative International Dictionary of English
thrush — Ⅰ. thrush [1] ► NOUN ▪ a small or medium sized songbird with a brown back and spotted breast. ORIGIN Old English, related to THROSTLE(Cf. ↑T). Ⅱ. thrush [2] ► NOUN … English terms dictionary
thrush — (thrush) Infection of the oral mucous membrane by the fungus Candida albicans; also known as oral candidiasis … Dictionary of microbiology
thrush — [θrʌʃ] n [: Old English; Origin: thrysce] 1.) a brown bird with spots on its front 2.) [U] an infectious disease that can affect a person s ↑vagina or mouth … Dictionary of contemporary English
thrush — [ θrʌʃ ] noun 1. ) count a brown bird that has spots on its front 2. ) uncount an infectious disease in which you have white spots inside your mouth a ) an infectious disease in which a white substance is produced inside a woman s VAGINA … Usage of the words and phrases in modern English
thrush — thrush1 thrushlike, adj. /thrush/, n. 1. any of numerous, medium sized songbirds of the family Turdinae, usually dull brown and often speckled below, and including many outstanding singers. 2. any of various superficially similar birds, as the… … Universalium