-
61 Bergbuschdrossling
—1. LAT Trichastoma pyrrhoptera ( Reichenow et Naumann)2. RUS горная мышиная тимелия f3. ENG mountain illadopsis, mountain thrush-babbler4. DEU Bergbuschdrossling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bergbuschdrossling
-
62 Bergmusendrossel
—1. LAT Catharus frantzii ( Cabanis)2. RUS горный короткоклювый дрозд m3. ENG highland [Frantzius’] (nightingale) thrush4. DEU Bergmusendrossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bergmusendrossel
-
63 Bergrötel
—1. LAT Monticola cinclorhynchus ( Vigors)2. RUS синеголовый каменный дрозд m3. ENG blue-headed [blue-capped] rock thrush4. DEU Bergrötel m5. FRA merle m de roche à croupion rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bergrötel
-
64 Beutelsäbler
—1. LAT Garritornis ( Iredale)2. RUS новогвинейский кривонос m3. ENG (Isidore’s) rufous babbler4. DEU Beutelsäbler m, Beuteljahoo m5. FRA —1. LAT Garrulax cinereifrons ( Blyth)2. RUS серолобая кустарница f3. ENG ashy-headed laughing thrush4. DEU Graustirnhäherling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Beutelsäbler
-
65 Blaßbauchdrossel
—1. LAT Turdus obsoletus ( Lawrence)2. RUS бледнобрюхий дрозд m3. ENG pale-vented thrush4. DEU Blaßbauchdrossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaßbauchdrossel
-
66 Blaudrossel
—1. LAT Monticola solitarius ( Linnaeus)2. RUS синий каменный дрозд m3. ENG blue rock thrush4. DEU Blaumerle f, Blaudrossel f5. FRA merle m (de roche) bleu, petrocincle m bleu [solitaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaudrossel
-
67 Blauflöter
—1. LAT Ptilorrhoa caerulescens ( Temminck)2. RUS синий цветной флейтист m3. ENG lowland rail babbler, lowland quail thrush4. DEU Blauflöter m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauflöter
-
68 Blauflügelhäherling
—1. LAT Garrulax squamatus ( Gould)2. RUS синекрылая кустарница f3. ENG blue-winged laughing thrush4. DEU Blauflügelhäherling m5. FRA garrulaxe m écailléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauflügelhäherling
-
69 Blaumerle
—1. LAT Monticola solitarius ( Linnaeus)2. RUS синий каменный дрозд m3. ENG blue rock thrush4. DEU Blaumerle f, Blaudrossel f5. FRA merle m (de roche) bleu, petrocincle m bleu [solitaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaumerle
-
70 Borstenhäherling
—1. LAT Garrulax lineatus ( Vigors)2. RUS (полосатая) кустарница f, полосатая тимелия f3. ENG streaked laughing thrush4. DEU Borstenhäherling m5. FRA garrulaxe m barréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Borstenhäherling
-
71 Braunbauch-Buschdrossling
—1. LAT Trichastoma fulvescens ( Cassin)2. RUS буробрюхая мышиная тимелия f3. ENG brown illadopsis, brown akalat, brown thrush-babbler4. DEU Braunbauch-Buschdrossling m, Braune Maustimalie f5. FRA grive f akalat bruneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunbauch-Buschdrossling
-
72 Braundrossel
—1. LAT Turdus lawrencii ( Coues)2. RUS коричневый дрозд m3. ENG Lawrence’s thrush4. DEU Braundrossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braundrossel
-
73 Braunhäherling
—1. LAT Garrulax elliotii ( Verreaux)2. RUS желтокрылая кустарница f3. ENG Elliot’s laughing thrush4. DEU Elliothäherling m, Braunhäherling m5. FRA garrulaxe m d’ElliotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunhäherling
-
74 Braunkappenhäherling
—1. LAT Garrulax austeni ( Godwin-Austen)2. RUS бурошапочная кустарница f3. ENG brown-capped [Austen’s] laughing thrush4. DEU Braunkappenhäherling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkappenhäherling
-
75 Braunkopf-Musendrossel
—1. LAT Catharus occidentalis ( Sclater)2. RUS буроголовый короткоклювый дрозд m3. ENG russet (nightingale) thrush4. DEU Braunkopf-Musendrossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkopf-Musendrossel
-
76 Braunkopfdrossel
—1. LAT Turdus feae ( Salvadori)2. RUS буроголовый дрозд m3. ENG Fea’s thrush4. DEU Rostdrossel f Braunkopfdrossel f5. FRA grive f de FeaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkopfdrossel
-
77 Brillendrossel
—1. LAT Turdus tephronotus ( Cabanis)2. RUS очковый дрозд m3. ENG African bare-eyed thrush4. DEU Brillendrossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brillendrossel
-
78 Brustbandhäherling
—1. LAT Garrulax pectoralis ( Gould)2. RUS галстучная кустарница f3. ENG greater necklaced [gorgeted] laughing thrush4. DEU Brustbandhäherling m5. FRA garrulaxe m à plastronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brustbandhäherling
-
79 Buntdrossel
—1. LAT Zoothera dauma ( Latham)2. RUS пёстрый (земляной) дрозд m3. ENG White’s [golden mountain] thrush4. DEU Erddrossel f Buntdrossel f5. FRA grive f dorée, merle m doréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buntdrossel
-
80 Buntflügelhäherling
—1. LAT Garrulax variegatus ( Vigors)2. RUS пестрокрылая кустарница f3. ENG variegated laughing thrush4. DEU Buntflügelhäherling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buntflügelhäherling
См. также в других словарях:
Thrush — may refer to:Birds* Thrush (bird), any of the many birds in the Turdidae (thrush) family * Antthrush, any of a group of birds within the Formicariidae family * Dohrn s Thrush babbler ( Horizorhinus dohrni ), a species of bird in the Timalidae… … Wikipedia
Thrush — Thrush, n. [OE. [thorn]rusche, AS. [thorn]rysce; akin to OHG. drosca, droscea, droscela, and E. throstle. Cf. {Throstle}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of singing birds belonging to {Turdus} and allied genera. They are noted for the… … The Collaborative International Dictionary of English
thrush — the bird [OE] and thrush the disease [17] are presumably different words, although the origins of the latter are obscure. The bird name goes back to a prehistoric Germanic *thruskjōn, and has relatives in Latin turdus ‘thrush’ (source of English… … The Hutchinson dictionary of word origins
thrush — the bird [OE] and thrush the disease [17] are presumably different words, although the origins of the latter are obscure. The bird name goes back to a prehistoric Germanic *thruskjōn, and has relatives in Latin turdus ‘thrush’ (source of English… … Word origins
thrush — thrush1 [thrush] n. [ME thrusch < OE thrysce < IE * trozdos , thrush] 1. any of a large family (Turdidae) of passerine birds, including the robin, wood thrush, and hermit thrush of North America and the song thrush and blackbird of Europe ☆ … English World dictionary
Thrush — Thrush, n. [Akin to Dan. tr[ o]ske, Sw. trosk; cf. Dan. t[ o]r dry, Sw. torr, Icel. [thorn]urr, AS. [thorn]yrr, OE. thrust thrist, E. thrist.] 1. (Med.) An affection of the mouth, fauces, etc., common in newly born children, characterized by… … The Collaborative International Dictionary of English
thrush — Ⅰ. thrush [1] ► NOUN ▪ a small or medium sized songbird with a brown back and spotted breast. ORIGIN Old English, related to THROSTLE(Cf. ↑T). Ⅱ. thrush [2] ► NOUN … English terms dictionary
thrush — (thrush) Infection of the oral mucous membrane by the fungus Candida albicans; also known as oral candidiasis … Dictionary of microbiology
thrush — [θrʌʃ] n [: Old English; Origin: thrysce] 1.) a brown bird with spots on its front 2.) [U] an infectious disease that can affect a person s ↑vagina or mouth … Dictionary of contemporary English
thrush — [ θrʌʃ ] noun 1. ) count a brown bird that has spots on its front 2. ) uncount an infectious disease in which you have white spots inside your mouth a ) an infectious disease in which a white substance is produced inside a woman s VAGINA … Usage of the words and phrases in modern English
thrush — thrush1 thrushlike, adj. /thrush/, n. 1. any of numerous, medium sized songbirds of the family Turdinae, usually dull brown and often speckled below, and including many outstanding singers. 2. any of various superficially similar birds, as the… … Universalium