-
1 thru
-
2 thru
thru [θru:]амер. = through -
3 thru
-
4 thru
-
5 thru
-
6 thru
через предлог:вследствие (because of, owing to, through, following, in consequence of, thru)наречие: имя прилагательное:беспересадочный (thro, through, thru, thro') -
7 thru
1) Общая лексика: беспересадочный, беспрепятственный, в, в продолжение, в течение, включительно (10 May thru 15 June - с 10 мая по 15 июня включительно), вследствие, из (какого-л. источника), из-за, капитальный, насквозь (I am wet thru - я насквозь промок), основательный, от (I heard of you thru your sister - я слышал о вас от вашей сестры), от начала до конца (в сочетании с глаголами передаётся приставками пере-, про-), по причине, прямого сообщения, прямого сообщения (о вагоне, поезде), прямой, свободный (о проходе (и т.п.)), свободный, сквозной, совершенно, транзитный, через (to flash thru the mind - промелькнуть в голове), через посредство, благодаря (we lost ourselves thru not knowing the way - мы заблудились из-за того, что не знали дороги), автокафе (где можно сделать заказ, не выходя из машины)3) Сокращение: through4) Нефть: throughout -
8 thru
-
9 thru
-
10 thru
-
11 thru
(Amer.) see academic.ru/74786/through">through* * *[Ɵru:]( American)(short for through.)* * *[θru:]* * *(US) [ɵruː]1. prep1) (place) durchhe couldn't get through the hedge — er konnte nicht durch die Hecke durchkommen or (hin)durchschlüpfen
to listen through the door — durch die (geschlossene) Tür mithören, lauschen
he has come through many hardships —
we're through that stage now — wir sind jetzt durch dieses Stadium hindurch
to be halfway through a book — ein Buch halb or zur Hälfte durchhaben (inf)
that happens halfway/three-quarters of the way through the book — das passiert in der Mitte/im letzten Viertel des Buches
2)(time)
all through his life — sein ganzes Leben langhe worked through the night — er hat die Nacht durchgearbeitet
he lives there through the week — er wohnt da während or unter (dial) der Woche or die Woche über
he slept through the film —
all through the autumn — den ganzen Herbst über or hindurch
3) (US: up to and including) bis (einschließlich)Monday through Friday — von Montag bis( einschließlich) Freitag
or mail (US) —
it happened through no fault of mine or my own — es geschah nicht durch meine Schuld
to act through fear — aus Angst handeln
2. adv(time, place) durchhe's a liar/gentleman through and through — er ist durch und durch verlogen/ein Gentleman
he knew all through what I was getting at — er wusste die ganze Zeit (über), worauf ich hinauswollte
he's through in the other office — er ist (drüben) im anderen Büro
3. adj pred1)I'm through with him — der ist für mich gestorben or erledigt, ich bin fertig mit ihm (all inf)
I'm through with that kind of work —
you're through, Kowalski, fired are you through? — wir sind mit Ihnen fertig, Kowalski, Sie fliegen! sind Sie fertig?
2) (Brit TELEC)to be through (to sb/London) — mit jdm/London verbunden sein
to get through (to sb/London) — zu jdm/nach London durchkommen
you're through, caller — Ihre Verbindung!, Ihr Gespräch!
* * ** * *(Amer.) see through -
12 thru
-
13 thru
-
14 thru
-
15 thru
[θru:]thru амер. = through -
16 thru
[θru:] амер. = through -
17 thru
[θruː]через, сквозь, пов течение, в продолжение, на протяжениипо; вплоть дов, черезчерез (посредство)отпо причине, вследствие, из-за, благодарянасквозь; совершенноот начала до конца; (пере-, про-)беспересадочный, прямойбеспрепятственный, свободныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thru
-
18 thru
◙ (ב"הראב לבוקמ רוציק) תרזעב,תועצמאב,דעב,ךרד◄ -
19 thru
US.pract <i&c> ■ Ringweite f ; Durchmesser des Durchlasses m -
20 thru
См. также в других словарях:
thru — is an informal variant of through in AmE and in varieties influenced by it: • When she was little, and had stuttered thru a sentence Black World, 1971 • Luckily he let me thru and we continued out weblog, AusE 2005 [OEC]. It is used more formally … Modern English usage
Thru — Thru, prep., adv. & a. Through. [Ref. spelling.] [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thru — thru; thru·put; … English syllables
thru — [θru:] adj, adv, prep AmE informal a short form of ↑through … Dictionary of contemporary English
thru — [ θru ] adverb, preposition an informal way of writing through. This is sometimes used in newspapers and very informal American writing, but it is not generally accepted in British English … Usage of the words and phrases in modern English
thru — by 1839, altered (simplified) spelling of THROUGH (Cf. through) … Etymology dictionary
thru — (through) θruË by way of, until, by, via (accepted abbreviation in the USA) … English contemporary dictionary
thru — [thro͞o] prep., adv., adj. informal sp. of THROUGH … English World dictionary
THRU — US var. of THROUGH. * * * thru [thru] ; (NAmE, informal) = ↑through prep … Useful english dictionary
thru' — also thru Thru is sometimes used a written abbreviation for through. [mainly AM] … English dictionary
thru — [[t]θru[/t]] prep. adv. adj. through • usage: The spelling thru advocated for over a century by various spelling reform groups, is now used chiefly informally or in headlines or signs. However, some periodicals use thru as a standard variant,… … From formal English to slang