-
41 throughout
adv. fullständigt, helt och hållet; genom-; genomgående--------prep. överallt i* * *1) (in all parts of: They searched throughout the house.) över hela, överallt []2) (from start to finish of: She complained throughout the journey.) under hela, hela... igenom -
42 throughout
1) (in all parts of: They searched throughout the house.) po celém2) (from start to finish of: She complained throughout the journey.) po celý* * *• úplně• veskrze• po celou dobu• docela -
43 throughout
1. adverb1) во всех отношениях; совершенно2) повсюду; на всем протяжении; the dictionary has been revised throughout словарь был с начала до конца пересмотрен2. prepositionчерез; по всему; в продолжение (всего времени и т. п.); throughout the 19th century через весь XIX век* * *1 (0) повсюду в2 (p) повсюду в* * *повсюду, везде* * *[through·out || θruː'aʊt] adv. через, на всем протяжении, повсюду, совершенно, во всех отношениях prep. через, по всему, в продолжение* * *всюдуповсюду* * *1. предл. 1) через; по всему 2) на всем протяжении (о времени) 2. нареч. 1) повсюду; на всем протяжении 2) во всех отношениях 3) все время -
44 throughout
1) (in all parts of: They searched throughout the house.) všade2) (from start to finish of: She complained throughout the journey.) po celý čas, stále* * *• v priebehu• vonkoncom• všade -
45 throughout
1) (in all parts of: They searched throughout the house.) prin tot2) (from start to finish of: She complained throughout the journey.) tot timpul -
46 throughout
[θruː'aut] 1. adv1) у всіх відно́шеннях; по́вністю, цілко́м2) усю́ди; скрі́зь2. prepthe dictionary has been revised throughout — словни́к було́ переро́блено від поча́тку до кінця́
че́рез, по всьо́му; про́тягом, упродо́вжthroughout the 19th century — про́тягом усього́ XIX столі́ття; че́рез усе́ XIX столі́ття
-
47 throughout
1) (in all parts of: They searched throughout the house.) παντού, απ' άκρη σ' άκρη, σ' ολόκληρο2) (from start to finish of: She complained throughout the journey.) απ' την αρχή έως το τέλος, σ' ολόκληρο -
48 throughout
-
49 throughout
1) (in all parts of: They searched throughout the house.) partout dans2) (from start to finish of: She complained throughout the journey.) tout le long de -
50 throughout
1) (in all parts of: They searched throughout the house.) por todo o2) (from start to finish of: She complained throughout the journey.) durante todo o -
51 throughout
-
52 throughout
طَوَال (الوَقْت أو المُدَّة) \ for: showing the length of time since sth. happened, or from the beginning to the present: I haven’t seen him for two years. We have lived here for six months. round: from beginning to end: He swims all the year round. throughout: all the way through: It rained throughout (the match). during: all through the time of: During my absence, my brother was in charge of the shop. all along: all the time: I’ve known all along that he was a thief. -
53 throughout
طِيلَةَ \ during: all through the time of: During my absence, my brother was in charge of the shop. round: from beginning to end: He swims all the year round. throughout: all the way through: It rained throughout (the match). -
54 throughout
1) повсеместно2) на всем протяжении3) где бы то ни былоEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > throughout
-
55 throughout
[θru:ˈaut]tamam, başdan-başa; throughout the country bütün ölkədə -
56 throughout
-
57 throughout
-
58 throughout
максимальное число одновременно обслуживаемых устройств
Число выполняемых операций в единицу времени при обработке данных
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throughout
-
59 throughout
1) в продолжение
2) по всему
3) во всех отношениях -
60 throughout
[θruː'aʊt]1) Общая лексика: в продолжение (всего времени и т. п.), вдоль и попёрек, везде, по всей площади, длине, по всему, повсюду, совершенно, сплошь, через, во всех отношениях, на всем протяжении, по всей территории (AD), в течение, на протяжении всего, за весь период времени, повсеместно2) Математика: во всем, всюду, по всей толще, полностью, сверху донизу, целиком, через весь3) Экономика: во всех сторонах деятельности4) Макаров: для всех без исключения, для всех (без исключения)
См. также в других словарях:
Throughout — Through*out , prep. Quite through; from one extremity to the other of; also, every part of; as, to search throughout the house. [1913 Webster] Nor to their idle orbs doth sight appear Of sun, or moon, or star, throughout the year. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
throughout — [thro͞o out′] prep. 1. through the whole of; in every part of [throughout the nation] 2. all the way through; during every part of [sleeping throughout the lecture] adv. 1. in or during every part; everywhere; from start to finish 2. in every… … English World dictionary
Throughout — Through*out , adv. In every part; as, the cloth was of a piece throughout. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
throughout — I (All over) adverb all over, every bit, extensively, from beginning to end, from first to last, from the ground up, from the word go, inside and out, over all, to the end II (During) adverb for the duration, for the period of, in the course of,… … Law dictionary
throughout — late O.E. þurhut; see THROUGH (Cf. through) + OUT (Cf. out) (Cf. Ger. durchaus, 16c.) … Etymology dictionary
throughout — [adj] during the whole of all over, all the time, all through, around, at full length, completely, during, every bit, everyplace, everywhere, far and near, far and wide, for the duration, from beginning to end, from end to end, from one end to… … New thesaurus
throughout — ► PREPOSITION & ADVERB ▪ all the way through … English terms dictionary
throughout — [[t]θruːa͟ʊt[/t]] ♦♦ 1) PREP If you say that something happens throughout a particular period of time, you mean that it happens during the whole of that period. The national tragedy of rival groups killing each other continued throughout 1990...… … English dictionary
throughout — through|out [ θru aut ] function word *** Throughout can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): He remained in Paris throughout the war. as an adverb (without a following noun): It was a wonderful game and Johnson… … Usage of the words and phrases in modern English
throughout */*/*/ — UK [θruːˈaʊt] / US [θruˈaʊt] adverb, preposition Summary: Throughout can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): He remained in Paris throughout the war. as an adverb (without a following noun): It was a wonderful… … English dictionary
throughout — through|out W1S3 [θru:ˈaut] prep, adv 1.) in every part of a particular area, place etc ▪ a large organization with offices throughout the world ▪ The disease spread rapidly throughout Europe. ▪ The house is in excellent condition, with fitted… … Dictionary of contemporary English