-
1 throughout
/θru:'aut/ * giới từ & phó từ - từ đầu đến cuối, khắp, suốt =throughout his life+ suốt đời anh ta =throughout the year+ suốt năm =throughout the world+ khắp thế giới =the house is well furnished throughout+ khắp nhà đều có đầy đủ đồ đạc -
2 throughout
adv. Thoob plawsprep. Thoob plaws -
3 durch...hindurch
- {throughout} từ đầu đến cuối, khắp, suốt -
4 während
- {as} như, là, với tư cách là, cũng, bằng, lúc khi, trong khi mà, đúng lúc mà just as), vì, bởi vì, để, cốt để, tuy rằng, dù rằng, mà, người mà, cái mà..., điều đó, cái đó, cái ấy - {during} - {in} ở, tại, trong, về, vào, vào lúc, trong lúc, ở vào, trong khi, đang lúc, đang, vào trong, theo, thành, mặc, đeo..., ở nhà, đến, đến bến, cặp bến, đang nắm chính quyền, đang mùa, đang thịnh hành, đang là cái mốt - ở trong, ở bên trong, nội, cầm quyền - {pending} chưa quyết định, chưa giải quyết, còn để treo đó, chưa xử - {through} qua, xuyên qua, suốt, do, nhờ, bởi, từ đầu đến cuối, đến cùng, hết, hoàn toàn, đã nói chuyện được, đã nói xong, thẳng - {throughout} khắp - {whereas} nhưng trái lại, còn, xét rằng - {while} đang khi, chừng nào còn - {whilst} while = während des ganzen {all through}+ -
5 durchweg
- {altogether} hoàn toàn, hầu, nhìn chung, nói chung, nhìn toàn bộ, cả thảy, tất cả - {consistent} đặc, chắc, phù hợp, thích hợp, kiên định, trước sau như một - {throughout} từ đầu đến cuối, khắp, suốt -
6 überall
- {anywhere} bất kỳ chỗ nào, bất cứ nơi đâu - {everywhere} ở mọi nơi, khắp nơi, khắp chốn - {round} tròn, chẵn, khứ hồi, theo vòng tròn, vòng quanh, thẳng thắn, chân thật, nói không úp mở, sang sảng, vang, lưu loát, trôi chảy, nhanh, mạnh, khá lớn, đáng kể, quanh, loanh quanh, xung quanh - trở lại, quay trở lại, khắp cả - {ubiquitous} ở đâu cũng có, đồng thời ở khắp nơi = überall wo {wherever}+ = überall in {throughout}+ = von überall her {from all quarters}+ -
7 durch
- {across} qua, ngang, ngang qua, bắt chéo, chéo nhau, chéo chữ thập, ở bên kia, ở phía bên kia - {by} gần, sang một bên, ở bên, dự trữ, dành, bye - {per} - {through} xuyên qua, suốt, do, vì, nhờ, bởi, tại, từ đầu đến cuối, đến cùng, hết, hoàn toàn, đã nói chuyện được, đã nói xong, thẳng - {thru} through = durch (Mathematik) {over}+ = quer durch {across; aslant; straight through}+ = durch und durch {completely; downright; dyed-in-the-wool; out and out; out-and-out; thoroughly; thorougly; through and through; throughout; to the backbone; to the quick; unmitigated; up to the hilt}+ = durch und durch naß {wet through}+ = durch dick und dünn {through thick and thin}+ -
8 gänzlich
- {all} tất cả, hết thảy, toàn bộ, suốt trọn, mọi, hoàn toàn, trọn vẹn - {clear} trong, trong trẻo, trong sạch, sáng sủa, dễ hiểu, thông trống, không có trở ngại, thoát khỏi, giũ sạch, trang trải hết, đủ, tròn, trọn, chắc, chắc chắn, rõ ràng, hẳn, tách ra, ra rời, xa ra - ở xa - {complete} đầy đủ, hoàn thành, xong, toàn diện - {entirely} toàn vẹn - {outright} thẳng, công khai, toạc móng heo, triệt để, dứt khoát, ngay lập tức - {quite} hầu hết, đúng là, khá, đúng, đồng ý, phải - {stark} cứng đờ, mạnh mẽ, quả quyết, lộ rõ hẳn ra, nổi bật ra, hoang vu, lạnh lẽo, trần như nhộng - {through and through} trở đi trở lại - {throughout} từ đầu đến cuối, khắp, suốt - {utter} - {utterly} - {well} tốt, giỏi, hay, phong lưu, sung túc, hợp lý, chính đáng, phi, nhiều, kỹ, rõ, sâu sắc, tốt lành, đúng lúc, hợp thời, nên, cần, khoẻ, mạnh khoẻ, mạnh giỏi, may, may mắn, quái, lạ quá, đấy, thế đấy, thế nào, sao - thôi, thôi được, thôi nào, nào nào, thôi thế là, được, ừ, vậy, vậy thì - {wholly} -
9 immer
- {always} luôn luôn, lúc nào cũng, bao giờ cũng, mãi mãi, hoài - {constantly} liên miên - {ever} bao giờ, từ trước đến giờ, hàng, từng, nhỉ - {evermore} đời đời - {every time} lần nào cũng - {throughout} từ đầu đến cuối, khắp, suốt - {whenever} bất cứ lúc nào, lúc nào, mỗi lần, mỗi khi, hễ khi nào = wo immer {wherever}+ = auf immer {forever}+ = für immer {enduringly; for ever; for good; in perpetuity}+ = immer noch {still}+ = immer mehr {more and more; progressively}+ = immer drei {three at a time}+ = schon immer {ever since}+ = was auch immer {whatever; whatsoever}+ = wer auch immer {whoever; whosoever}+ = wie auch immer {however; howsoever}+ = noch immer sein {to continue to be}+ = wann auch immer {whenever}+ = für immer und ewig {now and forever}+ -
10 das Jahr
- {twelvemonth} một năm - {year} năm, tuổi = pro Jahr {per annum}+ = voriges Jahr {yesteryear}+ = Jahr für Jahr {year by year}+ = das laufende Jahr {the current year}+ = das vorletzte Jahr {the year before last}+ = zweimal im Jahr {twice a year}+ = seit einem Jahr {for one year past}+ = ein halbes Jahr {half a year}+ = vergangenes Jahr {last year}+ = jedes halbe Jahr {halfyearly}+ = das akademische Jahr {academic year}+ = das ganze Jahr dauernd {perennial}+ = das ganze Jahr hindurch {all the year round; throughout the whole year}+ = heute vor einem Jahr {this day twelvemonth}+ = Gesundes Neues Jahr! {Happy New Year!}+ = das freiwillige soziale Jahr {volunteer social year}+ = zwölf Monate ergeben ein Jahr {twelve months constitute a year}+ = ziemlich weit in das neue Jahr hinein {until well into the new year}+ = Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren. {We shall not know until next year.}+
См. также в других словарях:
Throughout — Through*out , prep. Quite through; from one extremity to the other of; also, every part of; as, to search throughout the house. [1913 Webster] Nor to their idle orbs doth sight appear Of sun, or moon, or star, throughout the year. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
throughout — [thro͞o out′] prep. 1. through the whole of; in every part of [throughout the nation] 2. all the way through; during every part of [sleeping throughout the lecture] adv. 1. in or during every part; everywhere; from start to finish 2. in every… … English World dictionary
Throughout — Through*out , adv. In every part; as, the cloth was of a piece throughout. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
throughout — I (All over) adverb all over, every bit, extensively, from beginning to end, from first to last, from the ground up, from the word go, inside and out, over all, to the end II (During) adverb for the duration, for the period of, in the course of,… … Law dictionary
throughout — late O.E. þurhut; see THROUGH (Cf. through) + OUT (Cf. out) (Cf. Ger. durchaus, 16c.) … Etymology dictionary
throughout — [adj] during the whole of all over, all the time, all through, around, at full length, completely, during, every bit, everyplace, everywhere, far and near, far and wide, for the duration, from beginning to end, from end to end, from one end to… … New thesaurus
throughout — ► PREPOSITION & ADVERB ▪ all the way through … English terms dictionary
throughout — [[t]θruːa͟ʊt[/t]] ♦♦ 1) PREP If you say that something happens throughout a particular period of time, you mean that it happens during the whole of that period. The national tragedy of rival groups killing each other continued throughout 1990...… … English dictionary
throughout — through|out [ θru aut ] function word *** Throughout can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): He remained in Paris throughout the war. as an adverb (without a following noun): It was a wonderful game and Johnson… … Usage of the words and phrases in modern English
throughout */*/*/ — UK [θruːˈaʊt] / US [θruˈaʊt] adverb, preposition Summary: Throughout can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): He remained in Paris throughout the war. as an adverb (without a following noun): It was a wonderful… … English dictionary
throughout — through|out W1S3 [θru:ˈaut] prep, adv 1.) in every part of a particular area, place etc ▪ a large organization with offices throughout the world ▪ The disease spread rapidly throughout Europe. ▪ The house is in excellent condition, with fitted… … Dictionary of contemporary English
