-
1 through-the-lens
adjCINEMAT a través del objetivo -
2 through-the-lens focusing
nCINEMAT enfoque a través del objetivo mEnglish-Spanish technical dictionary > through-the-lens focusing
-
3 through-the-lens light meter
CINEMAT fotómetro a través del objetivo mEnglish-Spanish technical dictionary > through-the-lens light meter
-
4 through-the-lens reflex
nCINEMAT réflex a través del objetivo mEnglish-Spanish technical dictionary > through-the-lens reflex
-
5 train-through-the-lens mask
nPROD máscara abierta por la cámara fEnglish-Spanish technical dictionary > train-through-the-lens mask
-
6 through
12 -
7 TTL light meter
CINEMAT fotómetro a través del objetivo m -
8 train
-
9 focus
'foukəs
1. plurals - focuses, foci; noun1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) foco2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) foco, centro
2. verb1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) enfocar2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) centrar, concentrar•- focal- in
- out of focus
focus n focotr['fəʊkəs]1 foco2 (centre) centro1 (camera etc) enfocar (on, -)2 figurative use (concentrate) fijar (on, en), centrar (on, en)1 (camera, eyes, etc) enfocar (on, -), fijar (on, en)2 (concentrate) centrarse, concentrarse (on, en)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin focus enfocado,-aout of focus desenfocado,-a1) : enfocar (un instrumento)2) concentrate: concentrar, centrarfocus vi: enfocar, fijar la vista1) : foco mto be in focus: estar enfocado2) focusing: enfoque m3) center: centro m, foco mn.(§ pl.: focuses, or: foci) = enfoque (OPT, INF) s.m.• foco (OPT) s.m.v.• enfocar v.• fijar v.'fəʊkəs
I
1) u (Opt, Phot) foco mto be in focus — estar* enfocado
to be out of focus — estar* desenfocado
to bring o get something into focus — enfocar* algo
to come into focus — \<\<picture\>\> entrar en foco
2) c ( central point) centro mto be the focus of attention — ser* el centro de atención
3) c (Phys, Math) foco m
II
1.
-s- or - ss- transitive verba) (Opt, Phot) enfocar*to focus something ON something/somebody: she focused her binoculars on the yacht — enfocó el yate con los prismáticos
b) ( concentrate)to focus something (ON something) — \<\<light/radiation\>\> concentrar algo (en algo); \<\<attention\>\> centrar algo (en algo)
2.
via) \<\<camera/eyes\>\> enfocar*to focus ON something/somebody: his eyes were unable to focus on the small print no podía fijar la vista en la letra pequeña; the spotlight focused on the singer el reflector enfocó al cantante; try to focus on the tree — trata de enfocar el árbol
b) \<\<lecturer/chapter/attention\>\>['fǝʊkǝs]to focus ON something/somebody — centrarse en algo/alguien
1.N(pl focuses or foci) ['fǝʊsaɪ] (gen) foco m ; [of attention] centro m, foco mhe was the focus of attention — era el centro or foco de atención
to be in focus — (Phot) estar enfocado
to be out of focus — (Phot) estar desenfocado
2.VT [+ camera, instrument] enfocar (on a); [+ attention] centrar, concentrar (on en)to focus one's eyes on sth/sb — fijar la mirada en algo/algn
3.VIto focus (on) — [light] converger (en); [heat rays] concentrarse (en); [eyes] fijarse (en)
to focus on sth — (Phot) enfocar algo
4.CPDfocus group N — grupo m de discusión
* * *['fəʊkəs]
I
1) u (Opt, Phot) foco mto be in focus — estar* enfocado
to be out of focus — estar* desenfocado
to bring o get something into focus — enfocar* algo
to come into focus — \<\<picture\>\> entrar en foco
2) c ( central point) centro mto be the focus of attention — ser* el centro de atención
3) c (Phys, Math) foco m
II
1.
-s- or - ss- transitive verba) (Opt, Phot) enfocar*to focus something ON something/somebody: she focused her binoculars on the yacht — enfocó el yate con los prismáticos
b) ( concentrate)to focus something (ON something) — \<\<light/radiation\>\> concentrar algo (en algo); \<\<attention\>\> centrar algo (en algo)
2.
via) \<\<camera/eyes\>\> enfocar*to focus ON something/somebody: his eyes were unable to focus on the small print no podía fijar la vista en la letra pequeña; the spotlight focused on the singer el reflector enfocó al cantante; try to focus on the tree — trata de enfocar el árbol
b) \<\<lecturer/chapter/attention\>\>to focus ON something/somebody — centrarse en algo/alguien
-
10 zoom
zu:m
1. noun(a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) zumbido
2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) pasar volando- zoom in
zoom vb ir muy deprisa / ir a toda velocidad
zoom /sum/, /θum/ sustantivo masculino zoom (lens)
zoom m Fot Cine zoom ' zoom' also found in these entries: Spanish: lente - teleobjetivo English: zoom - zoom in - zoom lenstr[zʊːm]1 (noise) zumbido2 (lens) objetivo zoom, zoom nombre masculino1 zumbar2 (plane) empinarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLzoom lens objetivo zoomzoom ['zu:m] vi1) : zumbar, ir volandoto zoom past: pasar volando2) climb: elevarsethe plane zoomed up: el avión se elevózoom n1) : zumbido mthe zoom of an engine: el zumbido de un motor2) : subida f vertical (de un avión, etc.)v.• empinar v.• empinarse v.• ir a toda velocidad v.• zumbar v.n.• empinadura s.f.• zoom s.m.• zumbido s.m.
I zuːm1) ( sound) (no pl) zumbido m2) zoom (lens) (Cin, Phot, TV) teleobjetivo m, zoom m
II
intransitive verb ( move fast) (colloq) (+ adv compl)to zoom along/past/off — ir*/pasar/salir* zumbando or como un bólido (fam)
Phrasal Verbs:- zoom in[zuːm]1. N1) (=sound) zumbido m2) (Phot) (also: zoom lens) zoom m3) (Aer) (=upward flight) empinadura f2. VI1) [engine] zumbar2) (=go fast) ir zumbando *3) (Aer) empinarse3.CPDzoom lens N — (Phot) zoom m
- zoom in- zoom out* * *
I [zuːm]1) ( sound) (no pl) zumbido m2) zoom (lens) (Cin, Phot, TV) teleobjetivo m, zoom m
II
intransitive verb ( move fast) (colloq) (+ adv compl)to zoom along/past/off — ir*/pasar/salir* zumbando or como un bólido (fam)
Phrasal Verbs:- zoom in
См. также в других словарях:
Through the lens — may refer to:* Through the lens metering in photography * Through The Lens, a weekly segment on Fox 13 News at Nine in Salt Lake City, Utah … Wikipedia
Through the lens — «Зенит TTL» и его модификации наиболее распространённые советские фотоаппараты с экспонометрией Through the lens Through the lens, TTL «сквозь линзу (объектив)» термин в … Википедия
Through the lens — Olympus OM 2, primera cámara con TTL. Through The Lens (TTL) literalmente, en español, a través de la lente es una técnica de medición fotográfica (nivel de luz) realizada a través de la lente de una cámara. El término se refiere generalmente al… … Wikipedia Español
Through-the-lens — Als Through the Lens (TTL; engl. für „durch das Objektiv [hindurch]“) bezeichnet man in der Fotografie alle durch das Objektiv hindurch erfolgenden Mess und Steuervorgänge. Dabei wird vor allem unterschieden zwischen Methoden der… … Deutsch Wikipedia
Through The Lens — Als Through the Lens (TTL; engl. für „durch das Objektiv [hindurch]“) bezeichnet man in der Fotografie alle durch das Objektiv hindurch erfolgenden Mess und Steuervorgänge. Dabei wird vor allem unterschieden zwischen Methoden der… … Deutsch Wikipedia
Through the Lens — Als Through the Lens (TTL; engl. für „durch das Objektiv [hindurch]“) bezeichnet man in der Fotografie alle durch das Objektiv hindurch erfolgenden Mess und Steuervorgänge. Dabei wird vor allem unterschieden zwischen Methoden der… … Deutsch Wikipedia
Through the lens — Als Through the Lens (TTL; engl. für „durch das Objektiv [hindurch]“) bezeichnet man in der Fotografie alle durch das Objektiv hindurch erfolgenden Mess und Steuervorgänge. Dabei wird vor allem unterschieden zwischen Methoden der… … Deutsch Wikipedia
Through the lens — Mesure TTL de l exposition Pour les articles homonymes, voir TTL … Wikipédia en Français
Through-the-lens metering — Through the lens (TTL) metering is a photographic term describing a feature of cameras capable of measuring light levels in a scene through their lens. This information can then be used to select a proper exposure, and/or control the amount of… … Wikipedia
through-the-lens meter — /throoh dheuh lenz /, Photog. a light meter employing a sensor cell located behind the taking lens. Also called TTL meter. * * * … Universalium
through-the-lens meter — /throoh dheuh lenz /, Photog. a light meter employing a sensor cell located behind the taking lens. Also called TTL meter … Useful english dictionary