Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

thrice

  • 1 τρίς

    τρίς, Adv. of τρεῖς (q. v.),
    A thrice, three times, τ. τόσσα thrice as much or many, Il.1.213, cf. 5.136;

    δὶς καὶ τ. Thgn.633

    , S.Aj. 433, etc.;

    δὶς ἢ τ. Ar. Pax 1181

    (troch.);

    τ. τετράκι τε Pi.N.7.104

    ;

    ἐς τ.

    thrice,

    Id.O.2.68

    , Hdt.1.86, 5.105, GDI iv p.884 (Erythrae, iv B. C.), Theoc. 1.25, 2.43;

    ἐπὶ τρίς

    thrice,

    Act.Ap.10.16

    , 11.10, Dsc.Eup.2.19; freq. used merely to intensify the notion,

    τ. λελουμένη Eub.102

    , etc.; esp. in compds., such as τρισάθλιος, τρίσμακαρ, etc., cf. τρι-, τριάζω, τρικυμία; but such words may sts. be written divisim, τρὶς ἄθλιος, etc.: prov., τ. ἓξ βαλεῖν throw thrice six (the highest throw, there being three dice), A.Ag.33, cf. Pl.Lg. 968e;

    τρὶς ἓξ νικητήριος βόλος App. Prov.4.99

    ;

    ἢ τ. ἓξ ἢ τρεῖς κύβοι Pherecr.124

    . [[pron. full] : in Hes.Op. 173 long by position before ([etym.] ϝ) έτεος.] (I.-E. tris, cf. Skt. tris, Lat. ter.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τρίς

  • 2 τρίγλυφ'

    τρίγλυφα, τρίγλυφος
    thrice-cloven: neut nom /voc /acc pl
    τρίγλυφα, τρίγλυφος
    thrice-cloven: neut nom /voc /acc pl
    τρίγλυφε, τρίγλυφος
    thrice-cloven: masc /fem voc sg
    τρίγλυφε, τρίγλυφος
    thrice-cloven: fem voc sg

    Morphologia Graeca > τρίγλυφ'

  • 3 τρίγλυφον

    τρίγλυφος
    thrice-cloven: masc /fem acc sg
    τρίγλυφος
    thrice-cloven: neut nom /voc /acc sg
    τρίγλυφος
    thrice-cloven: fem acc sg
    τρίγλυφος
    thrice-cloven: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > τρίγλυφον

  • 4 τριπλάσιος

    A thrice as many, thrice as much, thrice as great as, c. gen.,

    ὄρνις τ. Κλεωνύμου Ar.Ach.88

    , etc.;

    τριπλασίᾳ τῆς πρώτης ζημίας Pl.Lg. 756d

    ;

    τριπλασίοις αὑτῶν Id.R. 422c

    ;

    τριπλασίας τιμῆς ἢ πρότερον D.42.31

    : abs., τ. δύναμιν εἶχε (sc. τῆς προτέρας) X.An.7.4.21;

    τ. διαστήματα Pl.Ti. 36a

    ; τριπλάσιον, opp. τριτημόριον, Arist.Metaph. 1020b27.
    2 neut. as Adv., τριπλάσιον κεκράξομαί σου thrice as much as you, Ar.Eq. 285 (lyr.), cf. 718:— regul. Adv. - ίως Sch.B Il.21.80, v. l. in LXX Si.43.4.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τριπλάσιος

  • 5 τριγενή

    τριγενής
    thrice-born: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    τριγενής
    thrice-born: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    τριγενής
    thrice-born: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > τριγενή

  • 6 τριγενῆ

    τριγενής
    thrice-born: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    τριγενής
    thrice-born: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    τριγενής
    thrice-born: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > τριγενῆ

  • 7 τριγλύφοις

    τρίγλυφος
    thrice-cloven: masc /fem /neut dat pl
    τρίγλυφος
    thrice-cloven: fem dat pl
    τρίγλυφος
    thrice-cloven: neut dat pl

    Morphologia Graeca > τριγλύφοις

  • 8 τριγλύφου

    τρίγλυφος
    thrice-cloven: masc /fem /neut gen sg
    τρίγλυφος
    thrice-cloven: fem gen sg
    τρίγλυφος
    thrice-cloven: neut gen sg

    Morphologia Graeca > τριγλύφου

  • 9 τριγλύφων

    τρίγλυφος
    thrice-cloven: masc /fem /neut gen pl
    τρίγλυφος
    thrice-cloven: fem gen pl
    τρίγλυφος
    thrice-cloven: neut gen pl

    Morphologia Graeca > τριγλύφων

  • 10 τριπλασία

    τριπλασίᾱ, τριπλάσιος
    thrice as many: fem nom /voc /acc dual
    τριπλασίᾱ, τριπλάσιος
    thrice as many: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    τριπλασίᾱͅ, τριπλάσιος
    thrice as many: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > τριπλασία

  • 11 τριπλασίω

    τριπλάσιος
    thrice as many: masc /neut nom /voc /acc dual
    τριπλάσιος
    thrice as many: masc /neut gen sg (doric aeolic)
    ——————
    τριπλάσιος
    thrice as many: masc /neut dat sg

    Morphologia Graeca > τριπλασίω

  • 12 τριπλεκή

    τριπλεκής
    thrice-plaited: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    τριπλεκής
    thrice-plaited: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    τριπλεκής
    thrice-plaited: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > τριπλεκή

  • 13 τριπλεκῆ

    τριπλεκής
    thrice-plaited: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    τριπλεκής
    thrice-plaited: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    τριπλεκής
    thrice-plaited: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > τριπλεκῆ

  • 14 τρισαθλία

    τρισαθλίᾱ, τρισάθλιος
    thrice-unhappy: fem nom /voc /acc dual
    τρισαθλίᾱ, τρισάθλιος
    thrice-unhappy: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    τρισαθλίᾱͅ, τρισάθλιος
    thrice-unhappy: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > τρισαθλία

  • 15 τρισμακαρία

    τρισμακαρίᾱ, τρίσμακαρ
    thrice-blest: fem nom /voc /acc dual
    τρισμακαρίᾱ, τρίσμακαρ
    thrice-blest: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    τρισμακαρίᾱ, τρισμακάριος
    fem nom /voc /acc dual
    τρισμακαρίᾱ, τρισμακάριος
    fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    τρισμακαρίᾱͅ, τρίσμακαρ
    thrice-blest: fem dat sg (attic doric aeolic)
    τρισμακαρίᾱͅ, τρισμακάριος
    fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > τρισμακαρία

  • 16 τρισμακάρι'

    τρισμακάρια, τρίσμακαρ
    thrice-blest: neut nom /voc /acc pl
    τρισμακάριε, τρίσμακαρ
    thrice-blest: masc voc sg
    τρισμακάριαι, τρίσμακαρ
    thrice-blest: fem nom /voc pl
    τρισμακάρια, τρισμακάριος
    neut nom /voc /acc pl
    τρισμακάριε, τρισμακάριος
    masc voc sg
    τρισμακάριαι, τρισμακάριος
    fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > τρισμακάρι'

  • 17 τρισάθλι'

    τρισάθλια, τρισάθλιος
    thrice-unhappy: neut nom /voc /acc pl
    τρισάθλιε, τρισάθλιος
    thrice-unhappy: masc voc sg
    τρισάθλιαι, τρισάθλιος
    thrice-unhappy: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > τρισάθλι'

  • 18 ελατρέως

    ἐλατρέω̆ς, ἐλατρεύς
    thrice-forged iron: masc gen sg
    ἐλατρεύς
    thrice-forged iron: masc nom sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ελατρέως

  • 19 ἐλατρέως

    ἐλατρέω̆ς, ἐλατρεύς
    thrice-forged iron: masc gen sg
    ἐλατρεύς
    thrice-forged iron: masc nom sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἐλατρέως

  • 20 τριβάρβαρον

    τριβάρβαρος
    thrice-barbarous: masc /fem acc sg
    τριβάρβαρος
    thrice-barbarous: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > τριβάρβαρον

См. также в других словарях:

  • Thrice — Datos generales Origen Irvine, California, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Thrice — (thr[imac]s), adv. [OE. thries; thrie thrice (AS. [thorn]riga, [thorn]riwa) + s, the adverbal suffix. See {Three}, and { wards}.] 1. Three times. Thrice in vain. Spenser. [1913 Webster] Verily I say unto thee. That this night, before the cock… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thrice — Teppei Teranishi et Dustin Kensrue du groupe Thrice jouant à Indio Pays d’origine Irvine, Cali …   Wikipédia en Français

  • Thrice — Основная и …   Википедия

  • Thrice — Teppei Teranishi und Dustin Kensrue in Indio …   Deutsch Wikipedia

  • thrice — c.1200, from O.E. þriga, þriwa thrice (from þrie three; see THREE (Cf. three)) + adverbial genitive es, changed to ce c.1600 to reflect voiceless pronunciation …   Etymology dictionary

  • thrice — ► ADVERB archaic or literary 1) three times. 2) extremely; very: I was thrice blessed. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • thrice — [thrīs] adv. [ME thries < thrie (< OE thriwa, thrice, akin to threo,THREE) + (e)s, adv. gen. suffix, after ones (see ONCE)] 1. three times 2. three times as much or as many; threefold; triply 3. greatly; highly …   English World dictionary

  • Thrice — es una banda de Rock / Emo / Post Hardcore formados en Irvine, California en 1997. En 1999 lanzaron de forma independiente un EP llamado First Impressions . Solo 1000 copias fueron hechas. En el año 2000 firmaron con el sello Sub City y lanzaron… …   Enciclopedia Universal

  • thrice — [θraıs] adv old use [Date: 1100 1200; Origin: thrie three times (11 15 centuries), from Old English thriga] three times …   Dictionary of contemporary English

  • thrice — [ θraıs ] adverb an old word meaning three times …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»