-
101 second thoughts
tänka närmare; tänka tankar som kanske inte bör tänkas* * *(a change of opinion, decision etc: I'm having second thoughts about selling the piano.) tänka om, ångra sig -
102 second thoughts
(a change of opinion, decision etc: I'm having second thoughts about selling the piano.) iný názor* * *• iný názor -
103 second thoughts
(a change of opinion, decision etc: I'm having second thoughts about selling the piano.) lucru gândit de două ori -
104 second thoughts
(a change of opinion, decision etc: I'm having second thoughts about selling the piano.) μεταβολή γνώμης/ωριμότερη σκέψη -
105 second thoughts
(a change of opinion, decision etc: I'm having second thoughts about selling the piano.) jiný názor -
106 to have second thoughts
засомневаться (в чём-л.); передуматьAre you having second thoughts about emigrating? — Вы уже не уверены в том, что хотите эмигрировать?
-
107 on second thoughts
брит.; амер. on second thought по зрелом размышлении, подумавI'll have a coffee please. Oh no, on second thoughts, make it a beer. — Кофе, пожалуйста. Нет, я передумал, лучше пиво.
-
108 to collect up one's thoughts
to collect/to compose/to gather/to sum up one's thoughts собраться с мыслямиEnglish-Russian combinatory dictionary > to collect up one's thoughts
-
109 to fix one's thoughts on the job
to fix one's thoughts (one's mind) on the job сосредоточиться на работеEnglish-Russian combinatory dictionary > to fix one's thoughts on the job
-
110 have second thoughts
have second thoughts (about smth) переду́матьon second thought I will accept the offer — поду́мав, я принима́ю предложе́ние
The Americanisms. English-Russian dictionary. > have second thoughts
-
111 penny for your thoughts
-
112 collect one's thoughts
It was some time before she could collect her thoughts. — Она не сразу собралась с мыслями.
-
113 second thoughts are best
посл.≈ семь раз отмерь, один раз отрежьYour inclination is to close with the offer. My advice is wait and think more about it, second thoughts are best. (DEI) — Вы склоняетесь к тому, чтобы принять это предложение. Советую вам подождать и подумать. Как говорится, семь раз отмерь, один - отрежь.
-
114 second thoughts
(a change of opinion, decision etc: I'm having second thoughts about selling the piano.) changement d'avis -
115 second thoughts
(a change of opinion, decision etc: I'm having second thoughts about selling the piano.) mudança de opinião -
116 nothing is farther (or further) from one's mind (or thoughts)
см. nothing can be farther from one's mind (или thoughts)Concise English-Russian phrasebook > nothing is farther (or further) from one's mind (or thoughts)
-
117 on second thoughts
no зpeлoм paзмышлeнии, пoдумaв xopoшeнькo, пopacкинув умoм, мoзгaмиMr. Carey stood up slowly and shook hands with the little boy. Then on second thoughts he bent down andjussed his forehead (W. S. Maugham) -
118 a penny for your thoughts!
paзг.o чём (этo вы) зaдумaлиcь?'A penny for your thoughts,' said Miss Wilkinson, looking at him with a smile. 'I'm not going to tell you,' he answered (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > a penny for your thoughts!
-
119 eyas thoughts
незрелые мыслиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eyas thoughts
-
120 on second thoughts
по зрелом размышлении по зрелом размышленииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > on second thoughts
См. также в других словарях:
Thoughts on the Education of Daughters — Thoughts on the education of daughters: with reflections on female conduct, in the more important duties of life is the first published work of the British feminist Mary Wollstonecraft. Published in 1787 by her friend Joseph Johnson, Thoughts is… … Wikipedia
Thoughts of a Predicate Felon — Thoughts of a Predicate Felon … Википедия
Thoughts Become Things II — Thoughts Become Things II … Википедия
Thoughts Become Things — Thoughts Become Things … Википедия
Thoughts on Various Subjects, Moral and Diverting — is the title of a satirical essay by Jonathan Swift. It also has appeared under the title Thoughts on Various Subjects . It consists of a series of short epigrams or apothegms with no particular connections between them.It contains the quote When … Wikipedia
Thoughts on Government — or in full Thoughts on Government, Applicable to the Present State of the American Colonies , was written by John Adams during the spring of 1776 in response to a resolution of the North Carolina Provincial Congress which requested Adams s sugge … Wikipedia
Thoughts Of A Predicate Felon — L album Thoughts Of A Predicate Felon est le premier album de Tony Yayo. On retrouve dans cette album 50 Cent, Eminem, Jagged Edge, Joe, Lloyd Banks, Obie Trice, Olivia, Spider Loc Young Buck en featuring. Liste des morceaux Intro Homicide It Is… … Wikipédia en Français
Thoughts and Details on Scarcity — Thoughts and Details on Scarcity, Originally Presented to the Right Hon. William Pitt, in the month of November, 1795 is a memorandum written by the Whig MP Edmund Burke to the Prime Minister of Great Britain William Pitt the Younger. It was… … Wikipedia
Thoughts Paint the Sky — Thoughts Paint the Sky … Deutsch Wikipedia
Thoughts on the True Estimation of Living Forces — ( de. Gedanken von der wahren Schätzung der lebendigen Kräfte) is Immanuel Kant s first published work. It was published in 1749 and reflected Kant s position as a metaphysical dualist at the time. In it he argues against the vix mortix view… … Wikipedia
Thoughts on Machiavelli — (ISBN 0 226 77702 2) is a book by Leo Strauss. The book is a collection of lectures he gave at the University of Chicago in which he dissects the work of Niccolò Machiavelli … Wikipedia