Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

thoughts

  • 1 second

    I
    [΄sekənd] n վայրկյան, ակնթարթ. in a second մի վայրկյանից. just a second մի վայրկյան. wait a second մի վայրկյան սպասեք. in a split second հաշ ված վայրկյաններում. second hand վայրկյանի սլաք
    II
    [΄sekənd] n երկրորդ կարգի/ երկրորդ մրցանակը շահողը. օգնական. մրզ. մար տա վկա, մրցավկա. երժշ. երկրորդ ձայն: He got a second in his finals Նա համալ սարանն ավար տեց երկրորդ կարգի դիպ լոմով. seconds երկ րորդ տեսակի ապ րանքներ. The cups are sold as seconds Գա վաթները վաճառվում են որ պես երկրորդ տեսակի ապրանք
    [΄sekənd] a երկրորդ, երկրորդական. in the second place երկրորդ տեղում. be second in experience/ knowledge զիջել կենսափոր ձով/գիտելիքներով. second to none չգերազանցված. travel second class երկրորդ կարգի տոմսով ճամփորդել. a second chance երկրորդ/մեկ այլ հնարավորություն. in the second place (նախ…), երկրորդ. on second thoughts լավ մտածելուց հետո. have second thoughts միտքը փոխել. second last նախավերջին
    IV
    [΄sekənd] v օգնել. պաշտպանել, աջակցել. second a motion առաջարկությունը պաշտպանել

    English-Armenian dictionary > second

  • 2 stray

    I
    [strei] n, a մոլորված անասուն/անապաստան երեխա. a stray cat/dog անտուն թափառող կատու/շուն. a stray bullet փխբ. պատահական գնդակ. stray axis պատահական տաքսիներ. stray thoughts/ideas անկապ մտքեր
    II
    [strei] v թափառել, մոլորվել. ճանապար հը կորցնել. հետ մնալ/ընկնել. stray from the path ճանապարհից շեղվել. stray from the point թեմայից շեղվել. The child strayed from home Երեխան տանից դուրս եկավ և մոլորվեց. My thoughts strayed Մտքերս թափառում էին

    English-Armenian dictionary > stray

  • 3 thought

    [θɔ:t] n միտք, մտածողու թյուն. խորհում, խորհրդածում. collect one’s thoughts մտքե րը հավաքել, կենտրոնանալ. take thought մտքե րի մեջ ընկնել. food for thought մտածմունքի նյութ. scientific thought գիտական միտք. abstract thought վե րացական մտածողություն. train of thought մտքե րի ընթացք. take no thought չմտածել, ուշադ րու թյուն չդարձնել. lost in thought մտքերով տար ված. on second thoughts լավ մտածելուց հետո. (միտք) brilliant/ idle/original thought փայլուն/դա տարկ, անբովան դակ/օրիգինալ միտք. inner thought նվիրական, գաղտնի միտք. That’s a thought Ա՛յ դա միտք է. at the very thought of it միայն միտքն այդ մասին. Perish the thought Աստված մի՛ արաս ցե

    English-Armenian dictionary > thought

  • 4 Windows Live Groups

    "The web service where users can share their thoughts, photographs, and interests with all members of a group. Members all contribute to a group profile, and can post blog entries, photos, and other items, just as they can to an individual profile."

    English-Arabic terms dictionary > Windows Live Groups

  • 5 absorb

    [əb΄sɔ:b] v կլանել, ներծծել. նե րառել, հասկանալ. A sponge absorbs water Սպունգը ջուր է կլանում. absorb heat ջերմություն կլանել. փխբ. խորասուզվել, մտասուզվել absorbed in thoughts/in one’s work խորասուզված մտքերի/աշխատանքի մեջ. absorb all the knowledge գիտելիքը կլանել

    English-Armenian dictionary > absorb

  • 6 avert

    [ə΄və:t] v թեքել, մի կողմ դարձնել (աչքը, ձեռքը) She avert ed her eyes from Նա աչքերը թեքեց/հեռացրեց. avert one’s face շրջվել. (շեղել) avert one’s thoughts մտքերը շեղել, չմտածել. (կասեցնել) avert an accident դժբախտ պատա հարը կասեցնել. avert suspicion կասկած ները ցրել

    English-Armenian dictionary > avert

  • 7 banish

    [΄bæniʃ] v վտարել, վռնդել, ար տաքսել. banish thoughts of exam հեռու քշել քննության մա սին մտքերը

    English-Armenian dictionary > banish

  • 8 collect

    [kə΄lekt] v հավաքել, ժողովել. հա վաքածու կ ազմել. գանձել. collect taxes/fines հարկեր հավաքել, տուգանք գանձել. collect the post նամակները վերցնել. collect smb մեկին հետը տանել. collect children from school երեխաներին դպրոցից վերցնել. collect one’s thoughts մտքերը կար գի բերել. collect oneself սթափվել, ուշքի գալ. (հավաքվել) A crowd collected Ամբոխ հավաքվեց. Dust collected Փոշի էր հավաքվել. collect for the blind կույրերի օգտին նվիրատվություն հավաքել

    English-Armenian dictionary > collect

  • 9 compose

    [kəm΄pəuz] v կազմել, բաղադրել. հորինել. compose music/poem երաժշտու թյուն/ պոեմ հորինել. compose one’s thoughts միտքը կենտրոնացնել, կենտրոնանալ. be composed of կազմված լինել. composed of many ingredients շատ բաղադ րիչներից կազմված լինել

    English-Armenian dictionary > compose

  • 10 direct

    I
    [də΄rekt] a ուղիղ, ուղղակի. direct road/answer/ train/reply/descendent ուղիղ ճան ապարհ/պատասխան/գնացք/հետնորդ, ժառանգ. direct costs ուղղակի ծախսեր. քեր. direct speech ուղղակի խոսք. (անմիջական) a direct con tact/connection անմիջական կապ. a direct hit ուղիղ նշանին խփելը. (տրամագծային) in a direct line with միևնույն գծի վրա. a direct oppo si te/ contradiction տրամագծորեն հակառակ. (շիտակ, անկեղծ) a direct person շիտակ մարդ. էլ. direct current անփոփոխ/հաստատուն հոսանք
    II
    [də΄rekt] v ուղղել, ուղղություն տալ. direct attention/thoughts/steps ուշադրությունը/ մտքե րը/քայլերը ուղղել. direct the wrong way սխալ ուղղություն տալ. (հասցեագրել) direct the letter նամակը հասցեագրել. direct the remark դիտողությունը ուղղել/հասցեագրել. (ղեկա վա րել, վարել, կառավարել). direct a business/ construction գործ/շինարարություն ղե կա վարել. direct a film/play ֆիլմի ռեժիսոր լինել. ներկա յացում դնել. direct the orchestra նվագախումբ ղեկավարել. (կարգադրել, հրամայել) I’ve done as you directed Արել եմ ինչպես կար գադ րել /պատվիրել եք. He directed to send Նա պատ վիրեց ուղարկել. հմկրգ. direct access file ուղղակի դիմելու ֆայլ. direct access instruction ուղղակի մուտքի հրահանգ. direct memory access channel հիշողությանը ուղղակի դիմելու կանալ

    English-Armenian dictionary > direct

  • 11 divert

    [dai΄və:t] v խոտորել, ընթացքը փոխել. շեղել. զվարճացնել, զբաղեցնել. divert the traffic երթևեկությունը ուղղել այլ ճա նապար հով. divert one’s thoughts մտքերը շեղել. divert children երեխաներին զվարճացնել. divert oneself զվարճանալ

    English-Armenian dictionary > divert

  • 12 dreary

    [΄driəri] a մռայլ, տաղտկալից, տխուր. a dreary room մռայլ սենյակ. dreary thoughts մռայլ մտքեր. dreary weather սառը/թուխպ եղանակ. a dreary programme տաղտկալի ծրագիր

    English-Armenian dictionary > dreary

  • 13 inmost

    [΄inməust] a ամենահեռավոր, ամենա խորքում գտնվող. inmost thoughts գաղտնի, նվիրական մտքեր

    English-Armenian dictionary > inmost

  • 14 occupy

    [΄ɔkjupai] v զբաղեցնել, վար ձա կալել. occupy a house/seat տուն/տեղ զբաղեցնել. occupy a position պաշտոն զբաղեցնել/գրավել. (տիրել. զավթել) occupy a country/city երկիր/քաղաք գրա վել. The enemy occupied the village Թշնամին գրա վեց գյուղը. occupying forces զավթողական ուժեր. զբաղեցնել (միտքը, ժամանակը) He was occupied with his thoughts Նրան զբաղեցնում էին իր մտքերը. Are you occupied just now Դուք հիմա զբաղվա՞ծ եք. His work occupied most of his time Աշխատանքը զբաղեցնում էր իր ամ բողջ ժամանակը. occupy a fitting place արժանի տեղ գրավել

    English-Armenian dictionary > occupy

  • 15 oppress

    [ə΄pres] v ճնշել. կեղեքել. feel oppressed ընկճված լինել, նեղվել. be oppressed by heat/ by gloomy thoughts շոգից/մռայլ մտքերից նեղվել

    English-Armenian dictionary > oppress

  • 16 read

    [ri:d] v կարդալ. read aloud/to oneself/fluently/ attentively բարձրաձայն/մտքում/ սահուն/ուշադիր կարդալ. read music նոտաներով նվագել. read over նորից կարդալ. read too much into ավելին ենթադրել քան իրականում գրված է. (մեկնաբանել, գուշակել) read smb’s palm/fortune/the future բախտը/ապագան գուշակել. read smb’s thoughts մեկի մտքերը կարդալ. read through ծայրից ծայր կարդալ. read smth differently այլ կերպ հասկանալ. read smn like a book ամբողջ էության մեջ թափանցել. (սարքեր, գործիքներ) ցույց տալ. read a meter հաշվիչի տվյալները կարդալ. the speedometer reads 90 սպիդոմետրի (արագաչափիչ) ցուցմունքը իննսուն է. (ուսումնասիրել, սովո րել) read Spanish/math իսպանե րեն/մա թեմատիկա սովորել/ուսումնասիրել. read between the lines կարդալ տողերի արանքում. read far into the night մինչև ուշ գիշեր կարդալ. (ասել) The letter reads Նամակում ասվում է. The sentence reads Նախադասությունը այսպես է հնչում

    English-Armenian dictionary > read

  • 17 sink

    I
    [siŋk] n կոնք, լվացարանակոնք. ավազա կաորջ, գողաբուն
    II
    [siŋk] v սուզ(վ)ել, ընկղմ(վ)ել. հատակը գնալ, խորտակվել. The ship sank Նավը խորտակվեց. sink like a stone քարի նման հատակը գնալ. sunk in thoughts փխբ. մտքերի մեջ խորասուզված. (փորել) sink a mine/a well/ a hole հանքահոր/ջրհոր /փոս փորել. sink money in the venture ձեռնարկման մեջ փող կորցնել. Wood doesn’t sink Փայտը չի սուզ վում/խորտակ վում. (իջնել, ցածրանալ) sink to one’s knees ծնկի գալ. sink to one’s waist մինչև գոտկատեղը ընկղմվել. My heart sank փխբ. Սիրտս թուլացավ. His voice sank Նրա ձայնը իջավ/ընկավ. sink into poverty/debt աղքա տության մեջ/պարտքերի տակ ընկնել. sink into a heavy sleep խորը քուն մտնել. I wanted to sink through the floor խսկց. Ուզում էի գետնի տակն անցնել. (նստել, նստվածք տալ) The foundations have sunk (շենքի) Հիմքը նստել է. His eyes/cheeks had sunk Աչքերը/Այտերը փոս են ընկել

    English-Armenian dictionary > sink

  • 18 train

    I
    [trein]
    1. n գնացք. freight, goods/day/express/ passenger/mail/suburban, local/fast/slow tra in ապրանքատար (նստակյաց) ճեպըն թաց/ մարդատար/փոստային/մերձքաղաքային/արա գընթաց/դանդաղընթաց գնացք. through tra in nւղիղ հաղորդակցության գնացք. down/up tra in քաղաքից մեկնող/դեպի քաղաք եկող գնացք. tra in service երկաթուղային ծառա յություն. go by tra in գնացքով գնալ. underground/ tube tra in մետրոյի գնացք. miss, lose one’s tra in գնացքից ուշանալ. catch the tra in գնացքին հաս նել. tra in master գնացքի պետ. tra in man վա գոնի ուղեկցորդ. (շքախումբ, թափոր) the king’s tra in թագավորի շքախումբը. a tra in of camels ուղտերի քարավան. tra in of thoughts/events փխբ. մտքերի/իրադարձությունների ընթացք. (հագուստի) քղանցք.
    2. v գնացքով գնալ. ձգել, գրավել
    II
    [trein] v սովորեցնել, պատրաստել. մարզ (վ)ել, վարժեցնել. train smb drive a car մեքենա վարել սովորեցնել. train smb for the army բանակի ծառայության նախապատրաս տել. train sportsmen մարզիկներին մարզել. train one’s memory հիշողությունը զարգացնել. train animals կենդանիներ վարժեցնել. train (not to train) oneself իրեն (չ)վարժեցնել. He is training as a teacher Նա պատրաստվում է դասատու դառնալ. (ուղղել) train a camera/gun on smtհ լուսանկարչական ապարատը/հրանոթը ուղ ղել մի բանի վրա. train a rose along the fence ցանկապատի երկայնությամբ վարդ տնկել

    English-Armenian dictionary > train

  • 19 turmoil

    [΄tə:mɔil] n իրարանցում, շփո թություն, խուճապ. Everything is in a turmoil Խառնաշփոթ վիճակ է. His thoughts were in a turmoil Մտքերը խճճվել էին

    English-Armenian dictionary > turmoil

  • 20 vagrant

    [΄veigrənt] n շրջմոլիկ, թափա ռաշրջիկ, թափառող. vagrant musicians թափառող երա ժիշտներ. vagrant thoughts փխբ. պարապ մտքեր

    English-Armenian dictionary > vagrant

См. также в других словарях:

  • Thoughts on the Education of Daughters — Thoughts on the education of daughters: with reflections on female conduct, in the more important duties of life is the first published work of the British feminist Mary Wollstonecraft. Published in 1787 by her friend Joseph Johnson, Thoughts is… …   Wikipedia

  • Thoughts of a Predicate Felon — Thoughts of a Predicate Felon …   Википедия

  • Thoughts Become Things II — Thoughts Become Things II …   Википедия

  • Thoughts Become Things — Thoughts Become Things …   Википедия

  • Thoughts on Various Subjects, Moral and Diverting — is the title of a satirical essay by Jonathan Swift. It also has appeared under the title Thoughts on Various Subjects . It consists of a series of short epigrams or apothegms with no particular connections between them.It contains the quote When …   Wikipedia

  • Thoughts on Government — or in full Thoughts on Government, Applicable to the Present State of the American Colonies , was written by John Adams during the spring of 1776 in response to a resolution of the North Carolina Provincial Congress which requested Adams s sugge …   Wikipedia

  • Thoughts Of A Predicate Felon — L album Thoughts Of A Predicate Felon est le premier album de Tony Yayo. On retrouve dans cette album 50 Cent, Eminem, Jagged Edge, Joe, Lloyd Banks, Obie Trice, Olivia, Spider Loc Young Buck en featuring. Liste des morceaux Intro Homicide It Is… …   Wikipédia en Français

  • Thoughts and Details on Scarcity — Thoughts and Details on Scarcity, Originally Presented to the Right Hon. William Pitt, in the month of November, 1795 is a memorandum written by the Whig MP Edmund Burke to the Prime Minister of Great Britain William Pitt the Younger. It was… …   Wikipedia

  • Thoughts Paint the Sky — Thoughts Paint the Sky …   Deutsch Wikipedia

  • Thoughts on the True Estimation of Living Forces — ( de. Gedanken von der wahren Schätzung der lebendigen Kräfte) is Immanuel Kant s first published work. It was published in 1749 and reflected Kant s position as a metaphysical dualist at the time. In it he argues against the vix mortix view… …   Wikipedia

  • Thoughts on Machiavelli — (ISBN 0 226 77702 2) is a book by Leo Strauss. The book is a collection of lectures he gave at the University of Chicago in which he dissects the work of Niccolò Machiavelli …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»