Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

thinners

  • 1 diluyente

    adj.
    dissolving, thinning, solvent.
    m.
    thinner, diluent, dissolvent, solvent.
    * * *
    1 diluting, solvent
    * * *
    = solvent, thinner, paint thinner.
    Ex. N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.
    Ex. The chief differences were the occasional use of thinners to weaken the ink, and of dryers to avoid problems of offset when machine speeds were high.
    Ex. When we look this up in the thesaurus, we find: Thinners; RT Dispersants Plasticisers; NT paint thinners Turpentine.
    * * *
    = solvent, thinner, paint thinner.

    Ex: N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.

    Ex: The chief differences were the occasional use of thinners to weaken the ink, and of dryers to avoid problems of offset when machine speeds were high.
    Ex: When we look this up in the thesaurus, we find: Thinners; RT Dispersants Plasticisers; NT paint thinners Turpentine.

    * * *
    thinner
    * * *

    diluyente sustantivo masculino
    thinner
    diluyente adjetivo & sustantivo masculino solvent
    ' diluyente' also found in these entries:
    English:
    thinner
    * * *
    thinner
    * * *
    m solvent

    Spanish-English dictionary > diluyente

  • 2 disolvente

    adj.
    1 solvent.
    2 dissolving, dilutive.
    m.
    solvent, paint thinner, remover, paint remover.
    * * *
    1 solvent, dissolvent
    1 solvent, dissolvent
    * * *
    * * *
    masculino solvent
    * * *
    = solvent, spirit solvent, spirit fluid, thinner, paint thinner.
    Ex. N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.
    Ex. Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.
    Ex. This causes spirit fluid to moisten the felt pad in the duplicator.
    Ex. The chief differences were the occasional use of thinners to weaken the ink, and of dryers to avoid problems of offset when machine speeds were high.
    Ex. When we look this up in the thesaurus, we find: Thinners; RT Dispersants Plasticisers; NT paint thinners Turpentine.
    ----
    * disolvente para el lavado = wash solvent.
    * hacer copias mediante multicopista por disolvente = spirit duplication.
    * inhalación de disolventes = solvent abuse.
    * multicopista por disolvente = spirit duplicating machine, spirit duplicator.
    * * *
    masculino solvent
    * * *
    = solvent, spirit solvent, spirit fluid, thinner, paint thinner.

    Ex: N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.

    Ex: Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.
    Ex: This causes spirit fluid to moisten the felt pad in the duplicator.
    Ex: The chief differences were the occasional use of thinners to weaken the ink, and of dryers to avoid problems of offset when machine speeds were high.
    Ex: When we look this up in the thesaurus, we find: Thinners; RT Dispersants Plasticisers; NT paint thinners Turpentine.
    * disolvente para el lavado = wash solvent.
    * hacer copias mediante multicopista por disolvente = spirit duplication.
    * inhalación de disolventes = solvent abuse.
    * multicopista por disolvente = spirit duplicating machine, spirit duplicator.

    * * *
    solvent ( before n)
    solvent
    disolvente de grasas grease solvent
    disolvente de pintura paint thinner
    * * *

    disolvente sustantivo masculino
    solvent;
    ( de pintura) thinner
    disolvente adjetivo & sustantivo masculino solvent
    ' disolvente' also found in these entries:
    Spanish:
    actuar
    English:
    paint-remover
    - solvent
    - thinner
    * * *
    ♦ adj
    solvent
    ♦ nm
    solvent
    * * *
    m solvent

    Spanish-English dictionary > disolvente

  • 3 aguarrás

    m.
    turpentine, oil of turpentine.
    * * *
    1 turpentine
    * * *
    * * *
    masculino turpentine, turps (colloq)
    * * *
    = turpentine, spirit solvent, white spirit.
    Ex. When we look this up in the thesaurus, we find: Thinners; RT Dispersants Plasticisers; NT Paint thinners turpentine.
    Ex. Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.
    Ex. Household chemicals such as white spirit, paint stripper, weed killers, fertilisers, pesticides and photographic materials are considered to be hazardous.
    ----
    * aguarrás mineral = mineral spirits.
    * * *
    masculino turpentine, turps (colloq)
    * * *
    = turpentine, spirit solvent, white spirit.

    Ex: When we look this up in the thesaurus, we find: Thinners; RT Dispersants Plasticisers; NT Paint thinners turpentine.

    Ex: Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.
    Ex: Household chemicals such as white spirit, paint stripper, weed killers, fertilisers, pesticides and photographic materials are considered to be hazardous.
    * aguarrás mineral = mineral spirits.

    * * *
    turpentine, turps ( colloq)
    * * *

    aguarrás sustantivo masculino
    turpentine, turps (colloq)
    aguarrás sustantivo masculino turpentine
    ' aguarrás' also found in these entries:
    English:
    turpentine
    - white
    * * *
    turpentine
    * * *
    m turpentine, turps fam
    * * *
    : turpentine

    Spanish-English dictionary > aguarrás

  • 4 dispersador

    m.
    disperser.
    * * *
    Ex. When we look this up in the thesaurus, we find: Thinners; RT dispersants Plasticisers; NT Paint thinners Turpentine.
    * * *

    Ex: When we look this up in the thesaurus, we find: Thinners; RT dispersants Plasticisers; NT Paint thinners Turpentine.

    Spanish-English dictionary > dispersador

  • 5 plastificador

    = plasticiser [plasticizer, -USA].
    Ex. When we look this up in the thesaurus, we find: Thinners; RT Dispersants Plasticisers; NT Paint thinners Turpentine.
    * * *
    = plasticiser [plasticizer, -USA].

    Ex: When we look this up in the thesaurus, we find: Thinners; RT Dispersants Plasticisers; NT Paint thinners Turpentine.

    Spanish-English dictionary > plastificador

  • 6 trementina

    f.
    turpentine.
    * * *
    1 turpentine
    \
    esencia de trementina oil of turpentine, spirits of turpentine
    * * *
    * * *
    Ex. When we look this up in the thesaurus, we find: Thinners; RT Dispersants Plasticisers; NT Paint thinners turpentine.
    * * *

    Ex: When we look this up in the thesaurus, we find: Thinners; RT Dispersants Plasticisers; NT Paint thinners turpentine.

    * * *
    turpentine
    * * *

    trementina f Ind Quím turpentine
    ' trementina' also found in these entries:
    English:
    turpentine
    * * *
    turpentine
    * * *
    f turpentine, turps fam
    sg
    * * *
    aguarrás: turpentine

    Spanish-English dictionary > trementina

  • 7 maculado

    adj.
    maculate, macular.
    past part.
    past participle of spanish verb: macular.
    * * *
    = offset.
    Nota: En imprenta, mancha que una hoja recién impresa deja sobre la siguiente.
    Ex. The chief differences were the occasional use of thinners to weaken the ink, and of dryers to avoid problems of offset when machine speeds were high.
    * * *
    Nota: En imprenta, mancha que una hoja recién impresa deja sobre la siguiente.

    Ex: The chief differences were the occasional use of thinners to weaken the ink, and of dryers to avoid problems of offset when machine speeds were high.

    Spanish-English dictionary > maculado

  • 8 repintado

    = offset.
    Nota: En imprenta, mancha que una hoja recién impresa deja sobre la siguiente.
    Ex. The chief differences were the occasional use of thinners to weaken the ink, and of dryers to avoid problems of offset when machine speeds were high.
    * * *
    Nota: En imprenta, mancha que una hoja recién impresa deja sobre la siguiente.

    Ex: The chief differences were the occasional use of thinners to weaken the ink, and of dryers to avoid problems of offset when machine speeds were high.

    Spanish-English dictionary > repintado

  • 9 secador

    adj.
    drying.
    m.
    1 dryer (aparato).
    secador (de pelo) hair-dryer
    2 tea towel. ( Central American Spanish)
    3 drier, dryer, tumble-dryer.
    * * *
    1 dryer, drier
    2 (de pelo) hairdryer
    * * *
    SM drier, dryer

    secador centrífugo — spin drier, spin dryer

    secador de manos — hand drier, hand dryer

    secador de pelo — hairdrier, hairdryer

    * * *
    1) tb
    2) (Per) ( paño) dishtowel (AmE), tea towel (BrE); ( toalla) towel
    * * *
    = drier [dryer], dryer [drier], hairdryer, blow-dryer.
    Nota: También escrito blow-drier.
    Ex. The author list reprographic equipment suitable for use in libraries (copiers, cutting equipment, printing machines, collators, driers).
    Ex. The chief differences were the occasional use of thinners to weaken the ink, and of dryers to avoid problems of offset when machine speeds were high.
    Ex. Since then hairdryer design has transformed over time, largely influenced by changing fashions and society.
    Ex. As with all electrical devices, be cautious when using blow-dryers and flat-irons around water and/or children.
    ----
    * agente secador = drying agent.
    * lavadora-secadora = washer/dryer.
    * secadora de la ropa = clothes drier.
    * secador de pelo = hairdryer, blow-dryer.
    * * *
    1) tb
    2) (Per) ( paño) dishtowel (AmE), tea towel (BrE); ( toalla) towel
    * * *
    = drier [dryer], dryer [drier], hairdryer, blow-dryer.
    Nota: También escrito blow-drier.

    Ex: The author list reprographic equipment suitable for use in libraries (copiers, cutting equipment, printing machines, collators, driers).

    Ex: The chief differences were the occasional use of thinners to weaken the ink, and of dryers to avoid problems of offset when machine speeds were high.
    Ex: Since then hairdryer design has transformed over time, largely influenced by changing fashions and society.
    Ex: As with all electrical devices, be cautious when using blow-dryers and flat-irons around water and/or children.
    * agente secador = drying agent.
    * lavadora-secadora = washer/dryer.
    * secadora de la ropa = clothes drier.
    * secador de pelo = hairdryer, blow-dryer.

    * * *
    A
    tb secador de pelo hairdryer
    secador de manos hand drier, hand dryer
    B ( Per)
    1 (paño) dishtowel ( AmE), tea towel ( BrE)
    2 (toalla) towel
    * * *

    secador sustantivo masculino
    1 tb

    2 (Per) ( paño) dishtowel (AmE), tea towel (BrE);
    ( toalla) towel
    secador,-ora
    1 sustantivo masculino secador de manos, hand-dryer
    secador de pelo, hairdryer
    2 f (de ropa) tumble dryer
    ' secador' also found in these entries:
    Spanish:
    secadora
    - resistencia
    English:
    blow-dry
    - hairdrier
    - hairdryer
    - blow
    - hair
    * * *
    1. [aparato] dryer, drier;
    2. CAm [trapo] dishtowel, Br tea towel
    * * *
    m
    :
    secador (de pelo) hair dryer
    * * *
    : hair dryer
    * * *
    secador n hairdryer

    Spanish-English dictionary > secador

  • 10 secadora

    f.
    1 clothes dryer, tumble-drier (of clothes).
    2 hairdryer (de pelo). (Mexican Spanish)
    3 drier, dryer, tumble dryer, clothes dryer.
    * * *
    1 tumble dryer, dryer
    * * *
    SF tumble drier, tumble dryer

    secadora centrífuga — spin drier, spin dryer

    secadora de cabello — CAm, Méx hairdrier, hairdryer

    * * *
    femenino (de ropa, tabaco) dryer; ( para el pelo) (Méx) hairdryer
    * * *
    = tumble dryer, dryer [drier], drier [dryer].
    Ex. The major focus to date has been on the cold appliances (refrigerators, freezers and fridge-freezers) and wet appliances (washing machines, tumble dryers and dishwashers), and these are the subject of this paper.
    Ex. The chief differences were the occasional use of thinners to weaken the ink, and of dryers to avoid problems of offset when machine speeds were high.
    Ex. The author list reprographic equipment suitable for use in libraries (copiers, cutting equipment, printing machines, collators, driers).
    * * *
    femenino (de ropa, tabaco) dryer; ( para el pelo) (Méx) hairdryer
    * * *
    = tumble dryer, dryer [drier], drier [dryer].

    Ex: The major focus to date has been on the cold appliances (refrigerators, freezers and fridge-freezers) and wet appliances (washing machines, tumble dryers and dishwashers), and these are the subject of this paper.

    Ex: The chief differences were the occasional use of thinners to weaken the ink, and of dryers to avoid problems of offset when machine speeds were high.
    Ex: The author list reprographic equipment suitable for use in libraries (copiers, cutting equipment, printing machines, collators, driers).

    * * *
    1 (de ropa, de tabaco) dryer
    secadora de manos hand drier, hand dryer
    2 ( Méx) (para el pelo) hairdryer
    * * *

    secadora sustantivo femenino (de ropa, tabaco) dryer;
    ( para el pelo) (Méx) hairdryer
    secador,-ora
    1 sustantivo masculino secador de manos, hand-dryer
    secador de pelo, hairdryer
    2 f (de ropa) tumble dryer
    ' secadora' also found in these entries:
    English:
    dryer
    - tumble
    - tumble-dryer
    - tumbledryer
    - hair
    * * *
    1. [de ropa] clothes dryer, tumble-drier
    2. Méx [de pelo] hairdryer
    * * *
    f dryer
    * * *
    1) : dryer, clothes dryer
    2) Mex : hair dryer
    * * *
    secadora n tumble dryer

    Spanish-English dictionary > secadora

См. также в других словарях:

  • thinners — thin·ner || θɪnÉ™(r) n. substance acting to thin or dilute another (especially paint) …   English contemporary dictionary

  • Kell Dewclaw — is one of the two main characters of Bill Holbrook’s comic strip Kevin and Kell, having married Kevin Dewclaw; she a 35 year oldAby: When we were both ten, you kept me stuck in a tree for two hours. ( December 18, 2006 )] Aby: It was a quarter… …   Wikipedia

  • List of characters in Kevin and Kell — This is a list of characters from the webcomic Kevin and Kell.Main CharactersKevin DewclawAn exceptionally tall and fearless rabbit in his late 30s; given that he married Angelique at age 20 and soon afterwards, adopted a 6 month old Lindesfarne… …   Wikipedia

  • Mitral valve replacement — Intervention ICD 9 CM 35.23 35.24 Mitral valve replacement is a cardiac surgery …   Wikipedia

  • Figure painting (hobby) — Figure painting is the hobby of painting miniature figures and/or model figures, either in its own right or as an adjunct to role playing games, wargames, military modeling, etc.Because of the small scale of these figures, the often finely… …   Wikipedia

  • Kevin and Kell — Infobox comic strip title= Kevin and Kell caption= The Dewclaws, protagonists of Kevin and Kell . Clockwise from upper left: Kevin, Kell, Lindesfarne, Coney and Rudy. author= Bill Holbrook url= http://www.kevinandkell.com/ rss= atom= status=… …   Wikipedia

  • Drying oil — Plant oils linseed oil Types Vegetable fats (list) Macerated (list) Uses …   Wikipedia

  • Job Safety Analysis — is one of the safety management tools that can be used to define and control the hazards associated with a a certain process, job or procedure. Job Safety Analysis is a term used interchangeably with Job Hazard Analysis and Risk Assessment. The… …   Wikipedia

  • Toluene — IUPAC name …   Wikipedia

  • Atherosclerosis — For the journal, see Atherosclerosis (journal). Atherosclerosis Classification and external resources The progression of atherosclerosis (size exaggerated; see text) ICD 10 …   Wikipedia

  • Anticoagulant — An anticoagulant is a substance that prevents coagulation (clotting) of blood. A group of pharmaceuticals called anticoagulants can be used in vivo as a medication for thrombotic disorders. Some anticoagulants are used in medical equipment, such… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»