-
1 offset
• offset -
2 offset
m.offset (Imprenta).* * *1 offset* * *['ofset]SM (Tip) offset* * *['ofset]masculino offset* * *----* prensa offset = offset printing press.* reproducción en offset = offset litho reproduction.* * *['ofset]masculino offset* * ** prensa offset = offset printing press.* reproducción en offset = offset litho reproduction.* * */ˈofset/offsetimpreso en offset printed in offset* * *Imprenta offset -
3 offset
-
4 offset
(angl.) offset: (s.m.), procedemento de impresión -
5 offset
m полигр. -
6 offset
сущ.полигр. офсет -
7 offset
m полигр. офсет. -
8 offset
m полигр. -
9 offset
òfset -
10 prensa offset
f.offset press.* * *(n.) = offset printer, offset printing press, offsetEx. We'll be able to purchase equipment we've been wanting for ages: an electronic offset printer; collators and folding machines and other graphic production-related paraphernalia.Ex. Appreciative of his efforts, Crane purchased a sophisticated offset printing press and other hardware for the production of library booklists, flyers, programs, etc..Ex. Libarians were sent differing sets of questionnaires where half were typed and then reproduced by ditto and half were reproduced by offset.* * *(n.) = offset printer, offset printing press, offsetEx: We'll be able to purchase equipment we've been wanting for ages: an electronic offset printer; collators and folding machines and other graphic production-related paraphernalia.
Ex: Appreciative of his efforts, Crane purchased a sophisticated offset printing press and other hardware for the production of library booklists, flyers, programs, etc..Ex: Libarians were sent differing sets of questionnaires where half were typed and then reproduced by ditto and half were reproduced by offset. -
11 impresión offset litográfica
(n.) = offset lithoEx. By setting tabulators on the typewriter three columns can be produced for a two-fold A4 stencil for offset litho.* * *(n.) = offset lithoEx: By setting tabulators on the typewriter three columns can be produced for a two-fold A4 stencil for offset litho.
-
12 reproducción en offset
(n.) = offset litho reproductionEx. The supply would need to be replenished when the multiple copies had been used, so a master would be kept - usually for offset litho reproduction or for cutting a stencil on an electronic scanner.* * *(n.) = offset litho reproductionEx: The supply would need to be replenished when the multiple copies had been used, so a master would be kept - usually for offset litho reproduction or for cutting a stencil on an electronic scanner.
-
13 imprimir en offset
• print in offset -
14 papel offset
m.paper for offset printing. -
15 impresión offset
-
16 de impresión offset
сущ.полигр. офсетныйИспанско-русский универсальный словарь > de impresión offset
-
17 de offset
сущ.полигр. офсетный -
18 impresión offset
-
19 papel offset
сущ.общ. офсетная бумага -
20 papel para offset
сущ.тех. офсетная бумага
См. также в других словарях:
offset — [ ɔfsɛt ] n. m. • 1932; mot angl. « report » ♦ Anglic. Techn. Procédé d impression à plat utilisant le report sur caoutchouc. Affiche imprimée en offset. Par appos. Presse offset. Papier offset, utilisé pour l impression en offset. ● offset nom… … Encyclopédie Universelle
offset — off·set 1 / ȯf ˌset/ n: a claim or amount that reduces or balances another claim or amount: set off the creditor s own debt was an offset; also: the reduction or balance achieved by such a claim off·set 2 /ˌȯf set/ vt: to balance, reduce, or… … Law dictionary
offset — [ôf′set΄; ] for v., usually [ ôf set′] n. 1. something that is set off, or has sprung or developed, from something else; offshoot; extension; branch; spur 2. anything that balances, counteracts, or compensates for something else; compensation 3.… … English World dictionary
Offset — steht für: Offset (Film), deutsch rumänischer Film aus dem Jahr 2005 im weiteren Sinn für Kompensationsgeschäft (engl. offset für Verrechnung, Gegenbuchung) in der Technik (engl. offset für Regelabweichung, Versatz) ein konstanter, additiver oder … Deutsch Wikipedia
Offset — [dt. »Versatz«, »Ausgleich«] der, Verfahren zur relativen bzw. indirekten Adressierung, bei der zu einer Basisadresse ein zusätzlicher Wert, der Offset, addiert wird, um die Zieladresse zu erhalten (Segment Offset Adressierung). Das Verfahren… … Universal-Lexikon
Offset — puede referirse a: Impresión Offset, método de reproducción de documentos e imágenes sobre papel o materiales similares. Offset (antena) es un tipo de antena parabólica. Ver también Internet vía satélite. Offset (compensación) compensación… … Wikipedia Español
Offset — Off*set , v. t. [imp. & p. p. {Offset}; p. pr. & vb. n. {Offsetting}.] 1. To set off; to place over against; to balance; as, to offset one account or charge against another. [1913 Webster] 2. To form an offset in, as in a wall, rod, pipe, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Offset — Off*set , v. t. [imp. & p. p. {Offset}; p. pr. & vb. n. {Offsetting}.] 1. To set off; to place over against; to balance; as, to offset one account or charge against another. [1913 Webster] 2. To form an offset in, as in a wall, rod, pipe, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Offset — Off set , n. [Off + set. Cf. {Set off}.] In general, that which is set off, from, before, or against, something; as: [1913 Webster] 1. (Bot.) A short prostrate shoot, which takes root and produces a tuft of leaves, etc. See Illust. of {Houseleek} … The Collaborative International Dictionary of English
offset — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I,D. u, Mc. offsetecie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} technika druku płaskiego, w której rysunek jest przenoszony z metalowej płytki na gumowy cylinder, a z niego na papier {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
offset — ► NOUN 1) a consideration or amount that diminishes or balances the effect of a contrary one. 2) the amount by which something is out of line. 3) a side shoot from a plant serving for propagation. 4) a method of printing in which ink is… … English terms dictionary