Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

think+no+small+beer+of+oneself

  • 1 think no small beer of oneself

    много о себе воображать

    Since Heike won a place at university to study law, she thinks no small beer of herself.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > think no small beer of oneself

  • 2 think no small beer of oneself

    Универсальный англо-русский словарь > think no small beer of oneself

  • 3 think no small beer of oneself

    kendini dev aynasında görmek, kendini bir şey sanmak

    English-Turkish dictionary > think no small beer of oneself

  • 4 think no small beer of oneself

    kendini dev aynasında görmek, kendini bir şey sanmak

    English-Turkish dictionary > think no small beer of oneself

  • 5 think no small beer of oneself

    быть о себе высокого мнения

    Новый англо-русский словарь > think no small beer of oneself

  • 6 to think no small beer of oneself

    creerse muy importante

    English-spanish dictionary > to think no small beer of oneself

  • 7 to think no small beer of oneself

    būt par sevi augstās domās; būt augstās domās par sevi

    English-Latvian dictionary > to think no small beer of oneself

  • 8 small beer

    small beer [ˏsmɔ:lˊbɪə] n
    1) пустяки́, ме́лочи;

    to think no small beer of oneself быть о себе́ высо́кого мне́ния

    ;

    to chronicle small beer отмеча́ть вся́кие ме́лочи; занима́ться пустяка́ми

    2) сла́бое пи́во

    Англо-русский словарь Мюллера > small beer

  • 9 small beer

    ['smɔːlbɪə]
    n
    1) слабке́ пи́во
    2) дрібни́ці

    to think small beer of smb. [smth.] — бу́ти невисо́кої ду́мки про ко́гось (щось)

    to think no small beer of oneself — зазнава́тися, бу́ти висо́кої ду́мки про се́бе

    to chronicle small beer — займа́тися дрібни́цями

    English-Ukrainian transcription dictionary > small beer

  • 10 small beer

    1. слабое пиво
    2. пустяки, мелочи

    to think no small beer of oneself — зазнаваться, много о себе думать

    3. мелкая сошка
    Синонимический ряд:
    trivia (noun) minutiae; small change; small potatoes; trivia; triviality

    English-Russian base dictionary > small beer

  • 11 small beer

    [͵smɔ:lʹbıə]
    1. слабое пиво
    2. пустяки, мелочи

    to think small beer of smb., smth. - быть невысокого мнения о ком-л., чём-л.

    to think no small beer of oneself - зазнаваться, много о себе думать

    3. мелкая сошка

    НБАРС > small beer

  • 12 small beer

    noun
    1) obsolete слабое пиво
    2) пустяки, мелочи; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения; to chronicle small beer отмечать всякие мелочи; заниматься пустяками
    * * *
    (a) мелкий; ничтожный; пустяковый
    * * *
    мелочи, пустяки, ничтожный человек, слабое пиво, пустяковый
    * * *
    1) устар. слабое пиво 2) а) мелочи б) нестоящий человек

    Новый англо-русский словарь > small beer

  • 13 small beer

    ˈsmɔ:lbɪə
    1) уст. слабое пиво
    2) мелочи, пустяки слабое пиво пустяки, мелочи - to think * of smb., smth. быть невысокого мнения о ком-либо, чем-либо - to think no * of oneself зазнаваться, много о себе думать мелкая сошка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > small beer

  • 14 small beer

    /'smɔ:l'biə/ * danh từ - bia nhẹ - người tầm thường, vật tầm thường, chuyện lặt vặt, chuyện nhỏ mọn !to chronicle small_beer - bận tâm đến những chuyện lặt vặt; nói những chuyện lặt vặt nhỏ mọn mà làm như quan trọng !to think no small_beer of oneself - tự cho mình là ghê gớm lắm

    English-Vietnamese dictionary > small beer

  • 15 ♦ small

    ♦ small (1) /smɔ:l/
    a.
    1 piccolo, piccino; esiguo; lieve; minuto; ristretto; scarso; basso, umile; insignificante; gretto, meschino: a small animal, un piccolo animale; un animaletto; a small boy, un ragazzino; a small man, un uomo piccolo; un uomo basso (o insignificante, umile, meschino); (econ.) a small business, una piccola azienda (o impresa); small savers, i piccoli risparmiatori; small rain, pioggia minuta; pioggerella; a small audience, scarso pubblico; a small matter, una faccenda insignificante; una faccenduola; una cosa da poco
    2 ( di suono, voce) basso; sommesso: in a small voice, a bassa voce; con voce sommessa; con un filo di voce
    3 ( della birra) debole; di scarsa gradazione; ( di una carta da gioco) bassa: a small heart, una carta bassa di cuori
    ● small ads, piccola pubblicità □ (mil.) small arms, armi leggere (o portatili) □ (fig.) small beer, persona insignificante, senza importanza; inezie; piccolezze □ to be small beer, non avere importanza; essere poca cosa □ small-bore, ( di pistola, ecc.) di piccolo calibro; (fig.) insignificante, insulso, da quattro soldi □ (fin.) small-cap (o small capitalization), a bassa capitalizzazione ( detto di società) □ (tipogr.) small capitals (o small caps), maiuscoletto □ a small car, un'automobile piccola; un'utilitaria □ small change, moneta spicciola; spiccioli; (fig.) roba da poco, insulsaggini □ small coal, carbone minuto □ (naut.) small craft, naviglio leggero; barche □ small-denomination notes, banconote (o biglietti) di piccolo taglio □ (mecc., autom.) a small-engined car, un'automobile di piccola cilindrata □ (agric., econ.) a small farmer, un piccolo proprietario; un colono; un coltivatore diretto □ a small fortune, una piccola fortuna □ small fry, pesci minuti, pesciolini; (fig.) persone di nessun conto □ small gravel, ghiaietto; ghiaino □ (comm.) small gross, dieci dozzine □ small hand, scrittura ordinaria □ the small hours, le ore piccole □ (anat.) small intestine, intestino tenue □ (tipogr.) small letters, lettere minuscole; minuscole □ a small mind, una mente gretta (o meschina, ristretta) □ small-minded, gretto; meschino; piccino (fig.) □ small-mindedness, grettezza; meschinità; piccineria □ small people, gente di bassa condizione; gente comune (o ordinaria); gli umili □ small print, caratteri minuti ( di stampa); (fig.) clausole ( di un contratto, ecc.) stampate in caratteri minutissimi (o poco leggibili) □ ( grafica) small scale, scala ridotta □ small-scale, piccolo; modesto; su piccola scala: small-scale industry, piccola industria □ (fam.) the small screen, il piccolo schermo; la televisione □ small shot, pallini piccoli (da caccia) □ (stor.) small sword, spadino; fioretto ( da duello) □ small talk, chiacchiere; insulsaggini □ (fam.) small-time, di minore importanza; banale □ a small-time criminal, un piccolo delinquente □ small timer, individuo insignificante; mezza tacca, mezza cartuccia □ small town, cittadina; città di provincia □ (spec. USA) small-town, provinciale □ small wonder!, non c'è da stupirsene □ to feel small, sentirsi insignificante; farsi piccolo per la vergogna (o l'umiliazione) □ (fig.) in a small way, in piccolo; nel proprio piccolo (fam.): He's in business in a small way, fa qualche affare, ma in piccolo; è un piccolo commerciante □ to live in a small way, far vita semplice; vivere modestamente □ to look small, apparire insignificante; avere un'aria dimessa □ on the small side, piuttosto piccolo; modesto: My income is on the small side, il mio reddito è piuttosto modesto □ to think no small beer of oneself, avere un alto concetto di sé □ It was small of him to tell you, è stato ingeneroso da parte sua dirtelo.
    small (2) /smɔ:l/
    n.
    1 la parte (più) sottile (di qc.): the small of the leg, la parte sottile della gamba
    2 carbone di piccola pezzatura; carbone minuto
    3 (pl.) (fam.) biancheria minuta (o intima)
    ● (fam.) the small of the back, il fondo della schiena; le reni.
    small (3) /smɔ:l/
    avv.
    1 piccolo; minutamente
    2 (fig.) modestamente
    ● (fig. raro) to sing small, diventar umile; abbassare la cresta □ to write small, scrivere a caratteri minuti; scrivere piccolo.

    English-Italian dictionary > ♦ small

  • 16 beer

    beer [bɪə] n
    пи́во;
    а) сла́бое пи́во;
    б) пустяки́;
    в) ничто́жный челове́к;

    to think no small beer of oneself быть о себе́ высо́кого мне́ния

    ◊

    beer and skittles пра́здные развлече́ния

    ;

    Англо-русский словарь Мюллера > beer

  • 17 beer

    ̈ɪbɪə I сущ. пиво Syn: ale beer and skittles ≈ праздные развлечения to be in beer ≈ быть выпивши beer chaser ≈ 'прицеп' (стакан пива вслед за виски) II сущ.;
    текст. ход (основы)
    пиво - * mug пивная кружка - * parlour (американизм) пивная - ginger * имбирное пиво слабый алкогольный напиток > small * слабое пиво;
    мелочи > to chronicle small * отмечать несущественные подробности > to think no small * of oneself быть о себе высокого мнения > (to be) in * (быть) под хмельком /навеселе/ > life is not all * and skittles жизнь не простая штука;
    жизнь прожить - не поле перейти( текстильное) расчетная единица основы
    to be in ~ разг. быть выпивши;
    beer chaser разг. "прицеп" (стакан пива вслед за виски)
    beer пиво ~ текст. ход (основы)
    ~ and skittles праздные развлечения
    to be in ~ разг. быть выпивши;
    beer chaser разг. "прицеп" (стакан пива вслед за виски)
    small ~ пустяки, мелочи;
    to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения;
    to chronicle small beer отмечать всякие мелочи;
    заниматься пустяками
    ginger ~ имбирный лимонад;
    имбирное пиво
    small ~ перен. ничтожный человек;
    to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения small ~ перен. пустяки small ~ пустяки, мелочи;
    to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения;
    to chronicle small beer отмечать всякие мелочи;
    заниматься пустяками small ~ слабое пиво small ~ уст. слабое пиво
    small ~ перен. ничтожный человек;
    to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения small ~ пустяки, мелочи;
    to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения;
    to chronicle small beer отмечать всякие мелочи;
    заниматься пустяками

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > beer

  • 18 beer

    [̈ɪbɪə]
    to be in beer разг. быть выпивши; beer chaser разг. "прицеп" (стакан пива вслед за виски) beer пиво beer текст. ход (основы) beer and skittles праздные развлечения to be in beer разг. быть выпивши; beer chaser разг. "прицеп" (стакан пива вслед за виски) small beer пустяки, мелочи; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения; to chronicle small beer отмечать всякие мелочи; заниматься пустяками ginger beer имбирный лимонад; имбирное пиво small beer перен. ничтожный человек; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения small beer перен. пустяки small beer пустяки, мелочи; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения; to chronicle small beer отмечать всякие мелочи; заниматься пустяками small beer слабое пиво small beer уст. слабое пиво small beer перен. ничтожный человек; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения small beer пустяки, мелочи; to think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения; to chronicle small beer отмечать всякие мелочи; заниматься пустяками

    English-Russian short dictionary > beer

  • 19 small

    {smɔ:l}
    I. 1. малък, неголям, дребен, ситен
    the SMALL hours малките часове, часовете след полунощ
    SMALL capitals/разг. caps печ. капители
    SMALL craft лодка
    SMALL waist тънка талия
    the SMALL screen малкият екран, телевизията
    2. дребен, малък, незначителен
    SMALL shopkeeper/farmer дребен търговец/земеделец
    SMALL talk банален/дребен/светски разговор
    3. скромен (и за произход)
    in a SMALL way скромно, в малък мащаб, безпретенциозно
    4. почти никакъв
    to have SMALL cause for почти нямам причина/повод за
    and SMALL wonder и нищо чудно
    to pay SMALL attention to не обръщам почти никакво внимание на
    no SMALL немалък, доста голям
    he has SMALL Latin почти не знае латински
    5. дребнав, прен. дребен, ограничен
    6. слаб, разреден (за питие)
    SMALL beer слаба бира, дребни/празни работи, дреболии
    to think no SMALL beer of oneself мисля се за много нещо, имам голямо мнение за себе си
    to be SMALL beer не съм/не представлявам нищо особено
    7. тих (за глас)
    to feel SMALL чувствувам се засрамен/унижен
    to make someone feel SMALL засрамвам/унижавам някого, смачквам някому фасона
    II. adv дребно, на дребни/малки парчета, ситно, със ситни букви/почерк
    to sing SMALL разг. прен. пея/запявам друга песен, снемам мерника, ставам поскромен
    III. 1. най-тясна/тънка част
    the SMALL of the back кръстът
    2. pl разг. дребни неща (за пране)
    3. рl първи университетски изпит (в Оксфорд)
    * * *
    {smъ:l} а 1. малък, неголям; дребен; ситен; the small hours малките(2) {smъ:l} adv дребно, на дребни/малки парчета; ситно; със сит{3} {smъ:l} n 1. най-тясна/тънка част; the small of the back кръстъ
    * * *
    чуден; ситен; слаб; дребнав; дребен; немногочислен; незначителен;
    * * *
    1. and small wonder и нищо чудно 2. he has small latin почти не знае латински 3. i. малък, неголям, дребен, ситен 4. ii. adv дребно, на дребни/малки парчета, ситно, със ситни букви/почерк 5. iii. най-тясна/тънка част 6. in a small way скромно, в малък мащаб, безпретенциозно 7. no small немалък, доста голям 8. pl разг. дребни неща (за пране) 9. small beer слаба бира, дребни/празни работи, дреболии 10. small capitals/разг. caps печ. капители 11. small craft лодка 12. small shopkeeper/farmer дребен търговец/земеделец 13. small talk банален/дребен/светски разговор 14. small waist тънка талия 15. the small hours малките часове, часовете след полунощ 16. the small of the back кръстът 17. the small screen малкият екран, телевизията 18. to be small beer не съм/не представлявам нищо особено 19. to feel small чувствувам се засрамен/унижен 20. to have small cause for почти нямам причина/повод за 21. to make someone feel small засрамвам/унижавам някого, смачквам някому фасона 22. to pay small attention to не обръщам почти никакво внимание на 23. to sing small разг. прен. пея/запявам друга песен, снемам мерника, ставам поскромен 24. to think no small beer of oneself мисля се за много нещо, имам голямо мнение за себе си 25. дребен, малък, незначителен 26. дребнав, прен. дребен, ограничен 27. почти никакъв 28. рl първи университетски изпит (в Оксфорд) 29. скромен (и за произход) 30. слаб, разреден (за питие) 31. тих (за глас)
    * * *
    small[smɔ:l] I. adj 1. малък, дребен; неголям; незначителен; he was rather \small in stature той беше доста нисък; the \small hours малките часове, часовете след полунощ; \small craft лодки; \small waist тънка талия; \small owners дребни собственици; \small voice тих глас; \small matter дреболия; he has \small English and less French той знае лошо английски и още по-лошо френски; she is a \small drinker тя пие много малко; on the \small side недостатъчно голям; in a \small way скромно, в малък мащаб; 2. слаб; the still \small voice прен. съвестта; 3. дребнав, тесногръд, ограничен; it is very \small of you това е много дребнаво от ваша страна; 4. малоброен; 5. непродължителен, кратък; • a \small and early тържество в интимен кръг; to feel \small чувствам се засрамен (дребен); to look \small имам глуповат вид; to make s.o. look \small смачквам някому фасона; II. n 1. най-тясна част; the \small of the back кръстът; 2. pl бельо, долни дрехи; 3. pl (S.) първи университетски изпит (в Оксфорд); III. adv на дребно, на дребни парчета; (пиша) с дребни букви, със ситен почерк; to sink \small прен. пея друга песен, скромнича.

    English-Bulgarian dictionary > small

  • 20 beer

    biə
    (a type of alcoholic drink made from malted barley flavoured with hops.) cerveza
    beer n cerveza
    tr[bɪəSMALLr/SMALL]
    1 cerveza
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    life isn't all beer and skittles la vida no es un lecho de rosas
    to think no small beer of oneself creerse muy importante
    beer ['bɪr] n
    : cerveza f
    n.
    • cerveza s.f.
    bɪr, bɪə(r)
    mass & count noun cerveza f
    [bɪǝ(r)]
    1.

    draught beer — cerveza f de barril

    light/dark beer — cerveza f rubia/negra

    we're only here for the beer — hum venimos en plan de diversión

    small 1., 1)
    2.
    CPD

    beer barrel N — barril m de cerveza

    beer belly * N — panza * f (de beber cerveza)

    beer bottle N — botella f de cerveza

    beer can N — bote m or lata f de cerveza

    beer garden N — terraza f de verano, jardín m (de un bar)

    beer glass N — jarra f de cerveza

    beer gut * N — = beer belly

    beer mug N — jarra f de cerveza

    * * *
    [bɪr, bɪə(r)]
    mass & count noun cerveza f

    English-spanish dictionary > beer

Страницы

См. также в других словарях:

  • think (no) small beer of —  Have (no) low opinion of (usu. oneself) …   A concise dictionary of English slang

  • Pride — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Pride >N GRP: N 1 Sgm: N 1 dignity dignity self respect mens sibi conscia recti =>(Vergil) GRP: N 2 Sgm: N 2 pride pride Sgm: N 2 haughtiness haughtiness &c. >Adj. Sgm: N 2 high not …   English dictionary for students

  • Vanity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Vanity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 vanity vanity Sgm: N 1 conceit conceit conceitedness Sgm: N 1 self conceit self conceit self complacency self confidence self sufficiency self esteem self love self approba …   English dictionary for students

  • contempt — I (New American Roget s College Thesaurus) Feeling of disdain Nouns 1. contempt, contemptuousness, disdain, scorn, despisal, contumely; detraction, disapprobation; derision, disrespect; defiance; arrogance (see insolence); ridicule, mockery; hoot …   English dictionary for students

  • MythBusters (2007 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel …   Wikipedia

  • Locke’s political theory — Ian Harris The author of Two Treatises of Government also wrote An Essay concerning Human Understanding. This is an elementary fact, but one with an important implication for understanding Locke’s political theory. For Two Treatises is an… …   History of philosophy

  • List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • HEBREW LANGUAGE — This entry is arranged according to the following scheme: pre biblical biblical the dead sea scrolls mishnaic medieval modern period A detailed table of contents precedes each section. PRE BIBLICAL nature of the evidence the sources phonology… …   Encyclopedia of Judaism

  • John McCain — This article is about the U.S. Senator. For other persons and ships of the same name, see John McCain (disambiguation). John McCain …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»