-
1 modestamente
modestamente avv. modestly: vivere modestamente, to live modestly // modestamente, l'ho fatto tutto io!, I don't want to blow my own trumpet but I did the whole thing myself.* * *[modesta'mente]avverbio modestlymodestamente, sono il migliore! — iron. if I must say so myself o in all modesty, I'm the best!
* * *modestamente/modesta'mente/modestly; modestamente, sono il migliore! iron. if I must say so myself o in all modesty, I'm the best! -
2 modestamente
modestamente adverbio modestly: modestamente, creo que mi discurso fue mejor que el suyo, in all modesty, I think my speech was better than his ' modestamente' also found in these entries: English: modestly - unassumingly -
3 modestamente
modestamente avv. 1. ( in modo sobrio) modestement: vivere modestamente vivre modestement. 2. (per ostentare falsa modestia, spesso come inciso) sans me vanter: modestamente io sono il migliore sans me vanter, je suis le meilleur. -
4 modestamente
adv.modestly, comelily, meekly, maidenly, honestly.* * *► adverbio1 modestly* * *ADV1) (=humildemente) modestly- no estoy de acuerdo -dijo modestamente — "I don't agree," he said modestly
yo creo, modestamente, que están equivocados — in my humble opinion, they are wrong
2) (=sin lujo) modestly* * *= modestly.Ex. Senior SLIS staff were seen to be relatively content with their present levels of funding which has been modestly increased in recent years = El personal de dirección de las EUBYD parecía estar relativamente contento con sus niveles actuales de financiación que se han incrementado moderadamente en los últimos años.* * *= modestly.Ex: Senior SLIS staff were seen to be relatively content with their present levels of funding which has been modestly increased in recent years = El personal de dirección de las EUBYD parecía estar relativamente contento con sus niveles actuales de financiación que se han incrementado moderadamente en los últimos años.
* * *1 (con sencillez) ‹vivir/vestir› simply, modestlyuna vivienda modestamente: amueblada a simply furnished home2 (sin jactancia) modestly, humblyen lo que modestamente podamos contribuir/servir to which we may make a modest contribution/in which we may humbly servemodestamente ofreció su experiencia she modestly offered her experienceconfesó modestamente no recordarlo he humbly admitted not remembering it* * *
modestamente adverbio modestly: modestamente, creo que mi discurso fue mejor que el suyo, in all modesty, I think my speech was better than his
' modestamente' also found in these entries:
English:
modestly
- unassumingly
* * *modestamente advmodestly -
5 modestamente
avv.1) скромно, небогато, скудно2) (francamente) честно говоряmodestamente, penso di saperne più di lui sull'argomento — прошу прощения, но в этом вопросе я разбираюсь лучше
-
6 modestamente
avv [modesta'mente]modestamente, io lo faccio meglio — in all modesty, I'm better at it
-
7 modestamente
mođesta'menteadveinfach, anspruchlos -
8 modestamente
modest, modestly -
9 modestamente
сущ.общ. небогато, скромно, стыдливо (скромно) -
10 modestamente
avv. thjeshtësisht, kryeultësisht, prunjësisht.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > modestamente
-
11 modestamente
• in all matters related with• in all my born days• modestly• unassumingly -
12 Modestamente
Kasiki, inaki. -
13 modestaménte
avv скромно. -
14 modestamente
adv скромно, непретенциозно. -
15 modestamente
-
16 modestamente
-
17 modestamente, sono il migliore!
modestamente, sono il migliore!iron. if I must say so myself o in all modesty, I'm the best!\Dizionario Italiano-Inglese > modestamente, sono il migliore!
-
18 modestamente avv
[modesta'mente]modestamente, io lo faccio meglio — in all modesty, I'm better at it
-
19 vivir modestamente
гл.общ. жить скромно, жить небогато (mediocremente) -
20 modestly
adverb modestamentetr['mɒdɪstlɪ]1 modestamenteadv.• modestamente adv.'mɑːdəstli, 'mɒdɪstlia) ( not boastfully) modestamenteb) ( moderately) <rise/improve> moderadamentec) ( with propriety) <behave/dress> recatadamente, pudorosamente, con pudor['mɒdɪstlɪ]ADV1) (=humbly) modestamente2) (=moderately) con moderación•
modestly sized — de tamaño medio3) (=chastely) pudorosamente, con pudor* * *['mɑːdəstli, 'mɒdɪstli]a) ( not boastfully) modestamenteb) ( moderately) <rise/improve> moderadamentec) ( with propriety) <behave/dress> recatadamente, pudorosamente, con pudor
См. также в других словарях:
modestamente — adverbio de modo 1. Con modestia, con humildad: Elena siempre habla de sí modestamente. Observaciones: Aplicado a actos de decir equivale a con toda modestia : Modestamente le sugiero tenga a bien revisar mi expediente. Cuando el verbo falta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
modestamente — adv. De modo modesto. ‣ Etimologia: modesto + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
modestamente — adv. m. Con modestia y compostura o templanza en el modo … Diccionario de la lengua española
modestamente — ► adverbio 1 Con sencillez, sin ostentación ni lujo: ■ viven modestamente en las afueras de la ciudad. 2 Sin falsa modestia: ■ porque uno, modestamente, es un manitas. * * * modestamente adv. Con modestia: con humildad. ⊚ Con sencillez: sin… … Enciclopedia Universal
modestamente — mo·de·sta·mén·te avv. CO 1. con modestia e umiltà, con contegno e atteggiamento remissivo 2. in modo semplice; senza sfarzo, senza lusso: vivere modestamente | in modo sobrio e dignitoso: capelli acconciati modestamente Sinonimi:… … Dizionario italiano
modestamente — Sinónimos: ■ humildemente, moderadamente, recatadamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
modestamente — avv. dimessamente, semplicemente, umilmente □ dignitosamente, pudicamente, verecondamente □ con discrezione, con riservatezza, sottotono CONTR. superbamente, boriosamente, altezzosamente, orgogliosamente, presuntuosamente, sfrontatamente □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Modestia aparte — Datos generales Origen España Información artística … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
recoleto — (Del bajo lat. recollectus.) ► adjetivo 1 Se aplica al lugar que es solitario, poco transitado y acogedor: ■ lee en un rincón recoleto del parque. SINÓNIMO aislado retirado ► adjetivo/ sustantivo 2 RELIGIÓN Se refiere al religioso que vive… … Enciclopedia Universal
18 Tracks — Álbum recopilatorio de Bruce Springsteen Publicación 13 de abril de 1999 Género(s) Rock Duración 71:12 D … Wikipedia Español