Перевод: с английского на финский

с финского на английский

thing

  • 61 another

    • toinen
    • jokin toinen
    • vielä
    • vielä yksi
    • uusi
    * * *
    adjective, pronoun
    1) (a different (thing or person): This letter isn't from Tom - it's from another friend of mine; The coat I bought was dirty, so the shop gave me another.) toinen
    2) ((one) more of the same kind: Have another biscuit!; You didn't tell me you wanted another of those!) toinen

    English-Finnish dictionary > another

  • 62 appearance

    • olemus
    • saapuminen
    • saapuvillaolo
    • toipuminen
    • todennäköisyys
    • näennäisyys
    • ilmaantuminen
    • ilme
    • ilmestyminen
    • asu
    • esiintyminen
    • esiinmarssi
    • aspekti
    • ulkomuoto
    • ulkonäkö
    • ulkoasu
    • läsnäolo
    • kuva
    * * *
    1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) ulkomuoto
    2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) ilmaantuminen
    3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) esiintyminen

    English-Finnish dictionary > appearance

  • 63 approval

    • nähtäväksi
    • hyväksymys
    • hyväksyntä
    • hyväksyminen
    • varmennus
    • testattavaksi
    • koeteltavaksi
    • kokeiltavaksi
    • kannatus
    • suostumus
    * * *
    noun (the act or state of agreeing to or being pleased with (a person, thing etc): This proposal meets with my approval.) hyväksyntä

    English-Finnish dictionary > approval

  • 64 approve

    • todistaa
    finance, business, economy
    • hyväksyä vekseli
    • hyväksyä
    • antaa
    • antaa myöten
    • vahvistaa
    • mukautua
    • myöntyä
    • suostua
    • taipua
    • ylistää
    • laillistaa
    * * *
    ə'pru:v
    1) ((often with of) to be pleased with or think well of (a person, thing etc): I approve of your decision.) hyväksyä
    2) (to agree to (something): The committee approved the plan.) hyväksyä
    - on approval

    English-Finnish dictionary > approve

  • 65 around

    • paikkeilla
    • noin
    • joka puolella
    • huiskia
    • hosua
    • etsiä
    • liepeillä
    • liepeille
    • määräillä
    • piehtaroida
    • maissa
    • takana
    • ympäri
    • yltympäri
    • ympärillä
    • ympäriltä
    • ympärille
    • korvilla
    * * *
    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) ympärillä
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) siellä täällä
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) tienoilla
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) ympäri
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) lähettyvillä

    English-Finnish dictionary > around

  • 66 arrival

    • paluu
    • saapumiserä
    • saapunut henkilö
    • saapuminen
    • tulo
    • tulokas
    • sinnetulo
    • perilletulo
    • perillepääsy
    • maahantulo
    * * *
    1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) saapuminen
    2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) tulokas

    English-Finnish dictionary > arrival

  • 67 article

    • osa
    • panna oppiin
    • numero
    • hyödyke
    • tuote
    • vekotin
    • esine
    • artikla
    • artikkeli
    • valmiste
    • välipuhe
    law
    • pykälä
    • tavara
    • kapistus
    • kapine
    • kappale
    • kauppaesine
    • kirjoitus
    • kohta
    • kalu
    • paragrafi
    • tarvike
    • kyhäelmä
    * * *
    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artikkeli
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artikkeli
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) artikkeli

    English-Finnish dictionary > article

  • 68 attribute

    • ominaisuus
    • olemus
    • tuntomerkki
    • attribuutti
    • puoli
    • pätevyys
    • rajoite
    • määre
    • kvaliteetti
    • laatu
    • piirre
    • luonne
    * * *
    1. ə'tribjut verb
    1) (to think of as being written, made etc by: The play is attributed to Shakespeare.) arvella jonkun tekemäksi
    2) (to think of as being caused by: He attributed his illness to the cold weather.) lukea jonkin syyksi, lukea jonkin ansioksi
    2. noun
    (a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) ominaisuus

    English-Finnish dictionary > attribute

  • 69 auction

    • huutokaupata
    • huutokauppatilaisuus
    • huutokauppa
    * * *
    'o:kʃən 1. noun
    (a public sale in which each thing is sold to the person who offers the highest price: They held an auction; He sold the house by auction.) huutokauppa
    2. verb
    (to sell something in this way: He auctioned all his furniture before emigrating.) huutokaupata

    English-Finnish dictionary > auction

  • 70 avoid

    • pakoilla
    • paeta
    • varoa
    • vieroksua
    • ehkäistä
    • estää
    • arastaa
    • arastella
    • vältellä
    • välttyä
    • väistyä
    • väistää
    • välttää
    • päästä
    • karsastaa
    • kavahtaa
    • karttaa
    • kiertää
    • kaihtaa
    • kumota
    • kumota päätös
    • pitää varansa
    * * *
    ə'void
    (to keep away from (a place, person or thing): He drove carefully to avoid the holes in the road; Avoid the subject of money.) välttää

    English-Finnish dictionary > avoid

  • 71 away

    • erillinen
    • päässä
    • poispäin
    • poissa
    • pois
    • loitolla
    • loitolle
    * * *
    ə'wei
    1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) pois, jonkin päässä
    2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) poispäin
    3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) olemattomiin
    4) (continuously: They worked away until dark.) taukoamatta
    5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) vieraskentällä, vieras-

    English-Finnish dictionary > away

  • 72 axis

    • akselivallat
    machine building
    • akseli
    mathematics
    • akseli (mat)
    • kiertonikama
    * * *
    'æksis
    plural - axes; noun
    1) (the real or imaginary line on which a thing turns (as the axis of the earth, from North Pole to South Pole, around which the earth turns).) akseli
    2) (a fixed line used as a reference, as in a graph: He plotted the temperatures on the horizontal axis.) akseli

    English-Finnish dictionary > axis

  • 73 back

    • olla puolella
    • pakki
    • rästissä oleva
    • tukea
    • tuki
    • noja
    • huovata
    • vasta
    • puolustaja
    • tausta
    • kannattaa
    • hamara
    • peräyttää
    • perä
    • peruuttaa
    • peräpää
    • perimmäinen
    • peräytyä
    • perukka
    • selkäpii
    • selkä
    • selkänoja
    • selus
    • selusta
    • selkänahka
    • selkämys
    • selkäkappale
    • selkäpuoli
    • takapuoli
    • takakappale
    • takaperin
    • takainen
    • taka-
    • takaosa
    • taaksepäin
    • takakappale (hameen)
    • takaisin-
    • takakappale (housun)
    • taaempi
    • takamies
    • taka
    • takapää
    • takaisin
    • takimmainen
    • kääntöpuoli
    • lyödä vetoa puolesta
    * * *
    bæk 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) selkä
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) selkä
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) takaosa
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) puolustaja
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) taka-, selkä-
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) takaisin
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) pois
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) taaksepäin
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) takaisin
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) taaksepäin
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) peruuttaa
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) tukea
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) lyödä vetoa
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) rystylyönnillä, vasenviisto
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Finnish dictionary > back

  • 74 ban

    • panna(kirkollinen)
    • panna
    • panna (kirk.)
    • saarto
    • interdikti
    • esityskielto
    • ajaa pois
    • kieltää
    • kielto
    • kirkonkirous
    * * *
    bæn 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) kielto
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) kieltää

    English-Finnish dictionary > ban

  • 75 barter

    • barter
    • vaihto
    finance, business, economy
    • vaihtokauppa
    • vaihtaa
    • kauppa
    • käydä vaihtokauppaa
    • käydä kauppaa
    * * *
    1. verb
    (to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) vaihtaa
    2. noun
    (goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) vaihtokauppatavara

    English-Finnish dictionary > barter

  • 76 basis

    • tyvi
    • basis
    • alkuperä
    • aihe
    • alaosa
    • kanta
    building / construction industry
    • kivijalka
    • perustus
    • perä
    • peruste
    • perusta
    • pohja
    • lähtökohta
    * * *
    'beisis
    plural - bases; noun
    (that on which a thing rests or is founded: This idea is the basis of my argument.) perusta

    English-Finnish dictionary > basis

  • 77 bastion

    • vallinsarvi
    • linnake
    • pilari
    * * *
    (a person, place or thing which acts as a defence: He's one of the last bastions of the old leisurely way of life.) linnake

    English-Finnish dictionary > bastion

  • 78 be not much of a

    (to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) ei nimeksikään

    English-Finnish dictionary > be not much of a

  • 79 be the matter

    ( often with with) (to be the/a trouble, difficulty or thing that is wrong: Is anything the matter?; What's the matter with you?) olla vialla, vaivata

    English-Finnish dictionary > be the matter

  • 80 bearer

    • palkki
    • tuoja
    finance, business, economy
    • esittäjä
    • kantaja
    • kannatin
    • haltija
    • sananviejä
    * * *
    noun (a person or thing that bears: the bearer of bad news.) tuoja

    English-Finnish dictionary > bearer

См. также в других словарях:

  • thing — W1S1 [θıŋ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(idea/action/feeling/fact)¦ 2¦(object)¦ 3¦(situation)¦ 4¦(nothing)¦ 5¦(person/animal)¦ 6¦(make a comment)¦ 7 the thing is 8 the last thing somebody wants/expects/needs etc 9 last thing …   Dictionary of contemporary English

  • thing — [ θıŋ ] noun count *** ▸ 1 object/item ▸ 2 action/activity ▸ 3 situation/event ▸ 4 fact/condition ▸ 5 aspect of life ▸ 6 idea/information ▸ 7 something not specific ▸ 8 someone/something young you like ▸ + PHRASES 1. ) an object or ITEM. This… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Thing — (th[i^]ng), n. [AS. [thorn]ing a thing, cause, assembly, judicial assembly; akin to [thorn]ingan to negotiate, [thorn]ingian to reconcile, conciliate, D. ding a thing, OS. thing thing, assembly, judicial assembly, G. ding a thing, formerly also,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thing — may refer to:In philosophy: * An object (philosophy), being, or entity * Thing in itself (or noumenon ), the reality that underlies perceptions, a term coined by Immanuel KantIn history: * Thing (assembly), also transliterated as ting or þing , a …   Wikipedia

  • thing — 1 matter, concern, business, *affair 2 Thing, object, article are comprehensive terms applicable to whatever is apprehended as having actual, distinct, and demonstrable existence. They vary, however, in their range of application. Thing is the… …   New Dictionary of Synonyms

  • thing — thing1 [thiŋ] n. [ME < OE, council, court, controversy, akin to Ger ding, ON thing (orig. sense, “public assembly,” hence, “subject of discussion, matter, thing”) < IE * tenk , to stretch, period of time < base * ten , to stretch >… …   English World dictionary

  • thing — (n.) O.E. þing meeting, assembly, later entity, being, matter (subject of deliberation in an assembly), also act, deed, event, material object, body, being, from P.Gmc. *thengan appointed time (Cf. O.Fris. thing assembly, council, suit, matter,… …   Etymology dictionary

  • thing — [n1] something felt, seen, perceived affair, anything, apparatus, article, being, body, business, circumstance, commodity, concept, concern, configuration, contrivance, corporeality, creature, device, element, entity, everything, existence,… …   New thesaurus

  • Thing — Thing, Ting Ting, n. [Dan. thing, ting, Norw. ting, or Sw. ting.] In Scandinavian countries, a legislative or judicial assembly; used, esp. in composition, in titles of such bodies. See {Legislature}, Norway. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thing — Sn Volks und Gerichtsversammlung der Germanen erw. obs. (18. Jh.) Stammwort. Die Volksversammlung hieß ahd. ding, as. thing, das in normaler Entwicklung mit Bedeutungsveränderung nhd. Ding ergeben hat. Vermutlich wegen dieser… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • thing — ► NOUN 1) an inanimate material object. 2) an unspecified object. 3) (things) personal belongings or clothing. 4) an action, activity, concept, or thought. 5) (things) unspecified circumstances or matters: how are things? 6) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»