-
1 tь̏nьkъ
tь̏nьkъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `thin'Old Church Slavic:Russian:tónkij `thin, slender, fine' [adj o];tónok `thin, slender, fine' [adj o], tanká [Nomsf], tónko [Nomsn]Czech:tenký `thin, slender, fine' [adj o]Slovak:tenký `thin, slender, fine' [adj o]Polish:Serbo-Croatian:tȁnak `thin, slender, fine' [adj o], tànka [Nomsf], tánka [Nomsf];Čak. tȁnak (Vrgada) `thin, slender, fine' [adj o], tankȁ [Nomsf], tȃnko [Nomsn];Čak. tȁnak (Orbanići) `thin, slender, fine' [adj o], tãnka [Nomsf], tãnko [Nomsn]Slovene:tǝnǝ̀k `thin, meagre, exact' [adj o], tǝnkà [Nomsf];tȃnki `thin, meagre, exact' [adj o], tȃnka [Nomsf]Bulgarian:tắnăk `thin, slender, fine' [adj o]Lithuanian:tę́vas (Žem.) `thin, fine' [adj o] 3Latvian:Indo-European reconstruction: tenh₂-u-ó-Other cognates:Skt. tanú- (Br+) `thin, slender' [adj]; -
2 libavъ
libavъ; liběvъ; libivъ; libovъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `lean, thin'Page in Trubačev: XV 70-71Church Slavic:liběvъ `slender, thin' [adj o];Russian:ljubávyj (dial.) `lean (meat)' [adj o];libívyj (dial.) `gaunt, weak' [adj o];libivój (dial.) `gaunt, weak' [adj o];ljubivój (dial.) `gaunt, thin' [adj o];ljubóvyj (dial.) `fleshy, meaty' [adj o]Belorussian:ljubáva `lean pork' [f ā]Czech:libový `lean' [adj o];libivý (Kott) `lean, fleshy, meaty' [adj o]Old Czech:liběvy `lean, thin' [adj o]Polish:Slovincian:lëbavï `lazy, sluggish, excessively tall, thin, lean (meat)' [adj o];läbȧ̃vï `slow, lazy, sluggish' [adj o]Serbo-Croatian:lȉbav `agile, flexible' [adj o];lìbiv `big, fat, fleshy, meaty' [adj o]Lithuanian:laibė́ti `become thin' [verb]Indo-European reconstruction: leiHbʰ -
3 liběvъ
libavъ; liběvъ; libivъ; libovъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `lean, thin'Page in Trubačev: XV 70-71Church Slavic:liběvъ `slender, thin' [adj o];Russian:ljubávyj (dial.) `lean (meat)' [adj o];libívyj (dial.) `gaunt, weak' [adj o];libivój (dial.) `gaunt, weak' [adj o];ljubivój (dial.) `gaunt, thin' [adj o];ljubóvyj (dial.) `fleshy, meaty' [adj o]Belorussian:ljubáva `lean pork' [f ā]Czech:libový `lean' [adj o];libivý (Kott) `lean, fleshy, meaty' [adj o]Old Czech:liběvy `lean, thin' [adj o]Polish:Slovincian:lëbavï `lazy, sluggish, excessively tall, thin, lean (meat)' [adj o];läbȧ̃vï `slow, lazy, sluggish' [adj o]Serbo-Croatian:lȉbav `agile, flexible' [adj o];lìbiv `big, fat, fleshy, meaty' [adj o]Lithuanian:laibė́ti `become thin' [verb]Indo-European reconstruction: leiHbʰ -
4 libivъ
libavъ; liběvъ; libivъ; libovъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `lean, thin'Page in Trubačev: XV 70-71Church Slavic:liběvъ `slender, thin' [adj o];Russian:ljubávyj (dial.) `lean (meat)' [adj o];libívyj (dial.) `gaunt, weak' [adj o];libivój (dial.) `gaunt, weak' [adj o];ljubivój (dial.) `gaunt, thin' [adj o];ljubóvyj (dial.) `fleshy, meaty' [adj o]Belorussian:ljubáva `lean pork' [f ā]Czech:libový `lean' [adj o];libivý (Kott) `lean, fleshy, meaty' [adj o]Old Czech:liběvy `lean, thin' [adj o]Polish:Slovincian:lëbavï `lazy, sluggish, excessively tall, thin, lean (meat)' [adj o];läbȧ̃vï `slow, lazy, sluggish' [adj o]Serbo-Croatian:lȉbav `agile, flexible' [adj o];lìbiv `big, fat, fleshy, meaty' [adj o]Lithuanian:laibė́ti `become thin' [verb]Indo-European reconstruction: leiHbʰ -
5 libovъ
libavъ; liběvъ; libivъ; libovъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `lean, thin'Page in Trubačev: XV 70-71Church Slavic:liběvъ `slender, thin' [adj o];Russian:ljubávyj (dial.) `lean (meat)' [adj o];libívyj (dial.) `gaunt, weak' [adj o];libivój (dial.) `gaunt, weak' [adj o];ljubivój (dial.) `gaunt, thin' [adj o];ljubóvyj (dial.) `fleshy, meaty' [adj o]Belorussian:ljubáva `lean pork' [f ā]Czech:libový `lean' [adj o];libivý (Kott) `lean, fleshy, meaty' [adj o]Old Czech:liběvy `lean, thin' [adj o]Polish:Slovincian:lëbavï `lazy, sluggish, excessively tall, thin, lean (meat)' [adj o];läbȧ̃vï `slow, lazy, sluggish' [adj o]Serbo-Croatian:lȉbav `agile, flexible' [adj o];lìbiv `big, fat, fleshy, meaty' [adj o]Lithuanian:laibė́ti `become thin' [verb]Indo-European reconstruction: leiHbʰ -
6 mъdьlь
mъdьlь Grammatical information: adj. oPage in Trubačev: XX 210-211Church Slavic:Old Russian:Czech:mdlý `weak, flat, dull' [adj o]Slovak:mdlý `weak, flat, dull' [adj o]Polish:Old Polish:Slovincian:mgɫḯ `weak, thin' [adj o]Serbo-Croatian:Slovene:mǝdǝ̀ɫ `weak, flat, dull, faint, sickening, thin' [adj o], mǝdlà [Nomsf];mǝdȃɫ `weak, flat, dull, faint, sickening, thin' [adj o], mǝdlà [Nomsf];médǝɫ `weak, flat, dull, faint, sickening, thin' [adj o];mádǝɫ `weak, flat, dull, faint, sickening, thin' [adj o], mádla [Nomsf]Comments: Adjective derived from the root * mudʰ- (-> *mъděti).Notes: -
7 libъ
libъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `thin'Page in Trubačev: XV 74-75Old Czech:libí [?] `lean, thin' [adj o]Old Polish:Slovincian:lëbḯ `weak, soft, frail' [adj o]Lithuanian:láibas `thin, tall, high' [adj o] 3;líebas (dial.) `thin-legged' [adj o] 3Indo-European reconstruction: leiHbʰNotes: -
8 rědъkъ
rědъkъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `sparse, rare'Old Church Slavic:rědъkyję (Supr.) `rare' [Accpm adj o]Russian:rédkij `sparse, rare' [adj o];rédok `sparse, rare' [adj o], redká [Nomsf], rédko [Nomsn]Czech:řídký `sparse, rare' [adj o]Slovak:Polish:Upper Sorbian:rědki `sparse, rare' [adj o]Serbo-Croatian:rȉjedkī `thin, sparse, rare' [adj o];rijèdak `thin, sparse, rare' [adj o], rijètka [Nomsf];Čak. rȋtak (Vrgada) `thin, sparse, rare' [adj o], rītkȁ [Nomsf], rȋtko [Nomsn];Čak. riẽtki (Vrgada) `thin, sparse, rare' [adj o], riȇtkȁ [Nomsf]Slovene:rẹ́dǝk `sparse, rare' [adj o], rẹ́dka [nomsf]Latvian:rę̃ns `undicht' [adj o] \{1\};rę̄ds (BW) `undicht' [adj o]Notes:\{1\} E.g. rę̄ni rudzi `undicht stehender Roggen', rę̄ns audums `loses Gewebe'. -
9 xȗdъ
xȗdъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: cPage in Trubačev: VIII 111-113Old Church Slavic:Russian:xudój `thin, lean, bad, full of holes' [adj o];xúže `wor'se' [comp]Czech:chudý `poor, bad, lean' [adj o]Slovak:chudý `thin, lean' [adj o]Polish:Serbo-Croatian:hȗd (dial.) `bad, evil' [adj o];Čak. hȗt (Orbanići) `leaky, with a hole in it' [adj o], hudȁ [Nomsf], hȗdo [Nomsn]Slovene:hȗd `bad, evil' [adj o], húda [Nomsf]Indo-European reconstruction: ksoud-ó-IE meaning: smallPage in Pokorny: 625Comments: The fact that the root is not acute in Slavic, as one would expect in view of the *-d (Winters's law) is a consequence of Meillet's law.Other cognates:Skt. kṣudrá- `small' [adj]Notes:The fact that the root is not acute in Slavic, as one would expect in view of the *-d (Winters's law) is a consequence of Meillet's law. -
10 golotь
golotь Grammatical information: f. i Proto-Slavic meaning: `thin layer of ice'Page in Trubačev: VI 214-215Church Slavic:Russian:gólot' `thin layer of ice on frozen earth' [f i];Old Russian:Czech:holot', holot (Jungmann) `ice-covered ground' [f i];Old Czech:Slovene:Latvian:gàle `thin crust of ice, remnants of ice on the road after the snow has gone' [f ē]Indo-European reconstruction: golH- -
11 čìstъ
čìstъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `clean, pure'Page in Trubačev: IV 121-122Old Church Slavic:Russian:čìstyj `clean, pure' [adj o]Czech:čistý `clean, pure' [adj o]Slovak:čistý `clean, pure' [adj o]Polish:Serbo-Croatian:čȉst `clean, pure, clear' [adj o];Čak. čȉst (Vrgada) `clean, pure, clear' [adj o], čistȁ [Nomsf], čȉsto [Nomsn];Čak. čȉs (Orbanići) `clean, pure, clear' [adj o], čȉsta [Nomsn], čȉsto [Nomsn]Slovene:čìst `clean, pure' [adj o]Bulgarian:Proto-Balto-Slavic reconstruction: (s)kiʔsto-Lithuanian:skýstas `thin (of liquids)' [adj o]Latvian:šk̨îsts `liquid, thin (of fabric), clean, clear' [adj o]Old Prussian:Indo-European reconstruction: (s)kid-to-Page in Pokorny: 920 -
12 mršav
skinny, thin -
13 redek
infrequent, rare, scarce, thin, uncommon, weak -
14 tenek
fine, thin -
15 bòlna
bòlna Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `membrane'Page in Trubačev: II 175-177Church Slavic:Russian:Old Russian:Ukrainian:bolóna `membrane, window-pane' [f ā]Czech:blána `film, membrane, web (of water-fowl), sap-wood' [f ā]Slovak:Polish:Old Polish:Lower Sorbian:Slovene:blȃna `membrane, thin skin, parchment' [f ā]Bulgarian:blaná `manure (used as fuel), turf' [f ā]Lithuanian:bálnas `white, having a white back (cattle)' [adj] 3Indo-European reconstruction: bʰolH-neh₂Page in Pokorny: 118Comments: Both Trubačëv and Sɫawski are inclined to derive bolna `membrane, sapwood' and bolna `turf, meadow' from a root meaning `white'. Though the relationship between `membrane' and `white' may not be obvious, the relationship between the usually light-coloured sapwood and `white' is unproblematic. In view of the semantic similarities between `sapwood' and `membrane', the etymology advocated by Trubačëv and Sɫawski may very well be correct. The connection between * bolna `turf, meadow' and * bolto `swamp', where an etymology involving the root for `white' is widely accepted, seems quite plausible. -
16 golěmъ
golěmъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `big'Page in Trubačev: VI 202-204Church Slavic:golěmo `much' [adv];Russian:goljámyj `tall and thin' [adj o]Old Russian:golěmyi `big, high' [adj o]Old Czech:holemý `big' [adj o]Polish:Serbo-Croatian:gòlem `big, huge' [adj o]Bulgarian:goljám `big, strong' [adj o]Macedonian: -
17 gòlъ
gòlъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `naked'Page in Trubačev: VII 14-15Old Church Slavic:Russian:gólyj `naked' [adj o];gól `naked' [adj o], golá [Nomsf], gólo [Nomsn] \{1\}Czech:holý `naked' [adj o]Slovak:holý `naked' [adj o]Polish:Serbo-Croatian:gȏ(l) `naked' [adj o], gòla [Nomsf];Čak. gõ (Vrgada) `naked' [adj o], golȁ [Nomsf], golȍ [Nomsn];Čak. guõl (Orbanići) `naked' [adj o], golȁ [Nomsf], golȍ [Nomsn]Slovene:gòɫ `naked' [adj o], góla [Nomsf]Bulgarian:Indo-European reconstruction: golH-o-Comments: In spite of the incompatibility of the initial consonants (*g: *k), it is tempting to connect the (Balto-)Slavic and the Germanic forms with Lat. calvus `bald' and Skt. kulva- `bald, thin-haired'.Other cognates:Notes:\{1\} AP (b) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 136). -
18 mě̀lъ
mě̀lъ; mě̀lъkъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `small, little'Page in Trubačev: XVIII 168-170Church Slavic:mělъkъ `small, thin' [adj. o]Russian:mélkij `small, little' [adj. o]Czech:mělý (Kott) `small, little' [adj. o];mělký `small, shallow' [adj. o]Polish:Polabian:ḿolĕ `small, little' [Nompm o]Serbo-Croatian:mȅok `small, shallow' [adj. o]Indo-European reconstruction: meh₁-lo-Page in Pokorny: 724Comments: See *màlъ.Other cognates:Gk. μη̃λον `small cattle, goat, sheep' [n] \{1\};OIr. míl `(small) `animal';Notes:\{1\} The Doric form also has η. -
19 mě̀lъkъ
mě̀lъ; mě̀lъkъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `small, little'Page in Trubačev: XVIII 168-170Church Slavic:mělъkъ `small, thin' [adj. o]Russian:mélkij `small, little' [adj. o]Czech:mělý (Kott) `small, little' [adj. o];mělký `small, shallow' [adj. o]Polish:Polabian:ḿolĕ `small, little' [Nompm o]Serbo-Croatian:mȅok `small, shallow' [adj. o]Indo-European reconstruction: meh₁-lo-Page in Pokorny: 724Comments: See *màlъ.Other cognates:Gk. μη̃λον `small cattle, goat, sheep' [n] \{1\};OIr. míl `(small) `animal';Notes:\{1\} The Doric form also has η. -
20 mъdьlьnъ
mъdьlьnъ Grammatical information: adj. oPage in Trubačev: XX 211Church Slavic:Russian:médlennyj `slow' [adj o]Serbo-Croatian:Čak. mlȇdan (Vuk: Dubr.) `thin' [adj o], mlȇdna [Nomsf], mlȇdno [Nomsn]Slovene:mǝdlę̑n `weak' [adj o];mlẹ́dǝn `emaciated, flat, dull' [adj o], mlẹ́dna [Nomsf]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
thin´ly — thin «thihn», adjective, thin|ner, thin|nest, adverb, verb, thinned, thin|ning, noun. –adj. 1. with little space from one side to the opposite side; not thick: »a thin book, thin paper, thin wire. The ice o … Useful english dictionary
Thin — Thin, a. [Compar. {Thiner}; superl. {Thinest}.] [OE. thinne, thenne, thunne, AS. [thorn]ynne; akin to D. dun, G. d[ u]nn, OHG. dunni, Icel. [thorn]unnr, Sw. tunn, Dan. tynd, Gael. & Ir. tana, W. teneu, L. tenuis, Gr. ? (in comp.) stretched out, ? … The Collaborative International Dictionary of English
thin — [θɪn] adjective JOURNALISM if trading on a financial market is thin, there is not much activity: • Trade was thin in the currency markets yesterday, heading into a Japanese long weekend. * * * thin UK US /θɪn/ adjective (thinner, thinnest) ►… … Financial and business terms
thin — [thin] adj. thinner, thinnest [ME thinne < OE thynne, akin to Ger dünn < IE * tenu , thin < base * ten , to stretch > L tenuis, thin, tenere, to hold, tendere & Gr teinein, to stretch] 1. having relatively little depth; of little… … English World dictionary
Thin — may refer to:* Thin client, computer in client server architecture networks * Thin film, material layer of about 1 µm thickness * Thin film memory, high speed variation of core memory developed by Sperry Rand in a government funded research… … Wikipedia
Thin — Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 22,1 km Bassin 93,5 km2 Bassin collecteur Meuse Débit moyen 1,33 m3 … Wikipédia en Français
thin — [adj1] fine, light, slender attenuate, attenuated, beanpole*, beanstalk*, bony*, cadaverous, delicate, emaciated, ethereal, featherweight, fragile, gangling, gangly, gaunt, haggard, lank, lanky, lean, lightweight, meager, narrow, peaked, pinched … New thesaurus
thin — ► ADJECTIVE (thinner, thinnest) 1) having opposite surfaces or sides close together. 2) (of a garment or fabric) made of light material. 3) having little flesh or fat on the body. 4) having few parts or members relative to the area covered or… … English terms dictionary
thin — vb Thin, attenuate, extenuate, dilute, rarefy. Thin is the most inclusive of these terms and is interchangeable with any of the others, though not without some loss of precision or of specific connotations. Basically it implies reduction in… … New Dictionary of Synonyms
thin — O.E. þynne narrow, lean, scanty, from P.Gmc. *thunnuz, *thunw (Cf. W.Fris. ten, M.L.G. dunne, Du. dun, O.H.G. dunni, Ger. dünn, O.N. þunnr), from PIE *tnus , *tnwi , from weak grade of root *ten stretch (Cf. L. tenuis … Etymology dictionary
Thin — Thin, adv. Not thickly or closely; in a seattered state; as, seed sown thin. [1913 Webster] Spain is thin sown of people. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English