Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

kalo

  • 1 gòlъ

    gòlъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `naked'
    Page in Trubačev: VII 14-15
    Old Church Slavic:
    golъ (Supr.) `naked' [adj o]
    Russian:
    gólyj `naked' [adj o];
    gól `naked' [adj o], golá [Nomsf], gólo [Nomsn] \{1\}
    Czech:
    holý `naked' [adj o]
    Slovak:
    holý `naked' [adj o]
    Polish:
    goɫy `naked' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    gȏ(l) `naked' [adj o], gòla [Nomsf];
    Čak. gõ (Vrgada) `naked' [adj o], golȁ [Nomsf], golȍ [Nomsn];
    Čak. guõl (Orbanići) `naked' [adj o], golȁ [Nomsf], golȍ [Nomsn]
    Slovene:
    gòɫ `naked' [adj o], góla [Nomsf]
    Bulgarian:
    gol `naked' [adj o]
    Indo-European reconstruction: golH-o-
    Comments: In spite of the incompatibility of the initial consonants (*g: *k), it is tempting to connect the (Balto-)Slavic and the Germanic forms with Lat. calvus `bald' and Skt. kulva- `bald, thin-haired'.
    Other cognates:
    OHG kalo `bald' [adj], kal(a)wes [Gens];
    OE calu `bald', calwes [Gens]
    Notes:
    \{1\} AP (b) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 136).

    Slovenščina-angleščina big slovar > gòlъ

См. также в других словарях:

  • Kalo — steht für: Taro, hawaiische Bezeichnung für die Wasserbrotwurzel Shlomo Kalo (* 1921), israelischer Schriftsteller Siehe auch: Frida Kahlo Diese Seite ist eine Begriffsklä …   Deutsch Wikipedia

  • kalo — kȁlo m <G kȃla> DEFINICIJA ekon. smanjenje na težini ugovorene robe zbog svojstava same robe (sušenje, isparivanje, gnjiljenje i sl.); rasap, sasušak SINTAGMA prijevozni kalo ekon. uobičajeni gubitak u masi ili obujmu robe nastao u… …   Hrvatski jezični portal

  • Kalo — Kalo, s. Colocasia …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kalo... — Kalo... (griech.), Schön...; s. die Zusammensetzungen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • kalo- — DEFINICIJA v. kali …   Hrvatski jezični portal

  • kalo- — a recent variant of calo …   Useful english dictionary

  • KALO — Infobox Broadcast call letters = KALO city = station station slogan = station branding = analog = 38 (UHF) digital = 10 (VHF) other chs = affiliations = religious independent network = founded = airdate = July 9, 1999 location = Honolulu, Hawaii… …   Wikipedia

  • kálo — a m (ȃ) zmanjšanje teže, prostornine ali kvalitete, ki nastane pri blagu med prevozom, predelavo, skladiščenjem: izguba zaradi prevelikega kala; dovoljevati dva procenta kala / upoštevati kalo v ceni / prevozni, skladiščni kalo // nav. ekspr.… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Kalo —    The Romani word for black. The north Welsh and Finnish Gypsies use Kalo or Kaale as a self ascription rather than Rom. It is likely that many of the Finnish Gypsies moved there from Spain via Great Britain, and there are some similarities in… …   Historical dictionary of the Gypsies

  • Kalø Slotsruin — mit dem Damm zum Festland …   Deutsch Wikipedia

  • Kalo Nero — ( el. Καλό Νερό or Καλόνερο) means good water, a village and a local district, belongs to the Avlona municipality, although it is very close to Kyparissia, 5 km. The population of the entire district is 741 (2001 census, real population), the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»