Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

thin+board

  • 21 sandıklı

    thin board used to sheathe the outer wall of a frame house, piece of sheathing. - saat grandfather clock.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sandıklı

  • 22 chilla

    f.
    1 call for foxes, hares, or rabbits.
    2 poverty.
    3 decoy, call (caza).
    4 clapboard, weatherboard, weather-board.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: chillar.
    * * *
    1 (reclamo) decoy
    * * *
    I
    SF (=tabla) thin board, weatherboard, clapboard (EEUU)
    II
    SF Chile (=zorro) small fox
    III
    SF Méx
    1) (=pobreza) poverty
    2) (Teat) gods, gallery
    * * *
    1) ( tabla) thin board

    andar en la quinta chilla — (Méx fam) to be broke (colloq)

    2) (Chi) (Zool) fox
    * * *
    1) ( tabla) thin board

    andar en la quinta chilla — (Méx fam) to be broke (colloq)

    2) (Chi) (Zool) fox
    * * *
    A (tabla) thin board
    B ( Chi) ( Zool) fox

    Spanish-English dictionary > chilla

  • 23 card

    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) cartón
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) carta
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) tarjeta
    •
    - cardboard
    card n
    1. tarjeta
    2. carta / naipe
    what about a game of cards? ¿te apetece jugar a cartas?
    3. carnet
    4. cartulina
    tr['kɑːdɪnəl]
    card ['kɑrd] vt
    : cardar (fibras)
    card n
    1) : carta f, naipe m
    to play cards: jugar a las cartas
    a deck of cards: una baraja
    2) : tarjeta f
    birthday card: tarjeta de cumpleaños
    business card: tarjeta (de visita)
    3) : carda f (para cardar fibras)
    n.
    • carta s.f.
    • naipe s.m.
    n.
    • cartulina s.f.
    • ficha s.f.
    • tarjeta (Electricidad) s.f.
    v.
    • cardar v.
    • carduzar v.
    • carmenar v.

    I kɑːrd, kɑːd
    1) c
    a) (for identification, access) tarjeta f; ( business card) tarjeta (de visita); ( credit card) tarjeta (de crédito)

    to give somebody their cards — (BrE colloq) echar a algn, darle* la patada a algn (fam)

    b) ( greeting card) tarjeta f (de felicitación)

    Christmas card — tarjeta de Navidad, tarjeta de Pascua (Chi, Per), crismas m (Esp)

    c) ( index card) ficha f; (before n)

    card catalog/index — fichero m

    d) ( postcard) (tarjeta f) postal f
    e) ( for collecting) cromo m, estampa f (Méx), lámina f (Andes), figurita f (RPl)
    2) u ( thin cardboard) cartulina f
    3) c ( playing card) carta f, naipe m, baraja f (AmC, Col, Méx, RPl)

    a deck o (BrE) pack of cards — una baraja, un mazo (esp AmL)

    to be in o (BrE) on the cards: it was in o on the cards that something like this would happen se veía venir or era seguro que iba a pasar algo así; to play cards jugar* a las cartas or (Col) jugar* cartas; to lay o put one's cards on the table poner* las cartas boca arriba or sobre la mesa; to play one's cards right — jugar* bien sus (or mis etc) cartas; chest 1)


    II
    transitive verb ( Tex) cardar

    I [kɑːd]
    1. N
    1) (=greetings card, visiting card etc) tarjeta f; (=membership card, press card) carnet m, carné m
    2) (=index card) ficha f
    3) (=playing card) carta f, naipe m
    4) (at dance, race) programa m
    5) (=thin cardboard) cartulina f
    6) †
    * (=person)

    isn't he a card? — ¡qué gracia tiene el tío!, ¡qué tipo más salado!

    7)
    - ask for one's cards
    - get one's cards
    - have a card up one's sleeve
    - hold all the cards
    - lay one's cards on the table
    - it's on or in the cards

    it's quite on or (US) in the cards that... — es perfectamente posible que... + subjun

    - to play or keep one's cards close to one's chest or close to the vest
    - play one's cards right
    Christmas, house 1., 1)
    2.
    VT
    (US) *
    3.
    CPD

    card catalogue N — fichero m, catálogo m de fichas

    card game N — juego m de naipes or cartas

    card-index

    card player N — jugador(a) m / f de cartas

    card reader N — lector m de fichas

    card stacker N — depósito m de descarga de fichas

    card table N — mesa f de juego

    card trick N — truco m de cartas

    card vote N — voto m por delegación


    II [kɑːd] (Tech)
    1.
    N carda f
    2.
    * * *

    I [kɑːrd, kɑːd]
    1) c
    a) (for identification, access) tarjeta f; ( business card) tarjeta (de visita); ( credit card) tarjeta (de crédito)

    to give somebody their cards — (BrE colloq) echar a algn, darle* la patada a algn (fam)

    b) ( greeting card) tarjeta f (de felicitación)

    Christmas card — tarjeta de Navidad, tarjeta de Pascua (Chi, Per), crismas m (Esp)

    c) ( index card) ficha f; (before n)

    card catalog/index — fichero m

    d) ( postcard) (tarjeta f) postal f
    e) ( for collecting) cromo m, estampa f (Méx), lámina f (Andes), figurita f (RPl)
    2) u ( thin cardboard) cartulina f
    3) c ( playing card) carta f, naipe m, baraja f (AmC, Col, Méx, RPl)

    a deck o (BrE) pack of cards — una baraja, un mazo (esp AmL)

    to be in o (BrE) on the cards: it was in o on the cards that something like this would happen se veía venir or era seguro que iba a pasar algo así; to play cards jugar* a las cartas or (Col) jugar* cartas; to lay o put one's cards on the table poner* las cartas boca arriba or sobre la mesa; to play one's cards right — jugar* bien sus (or mis etc) cartas; chest 1)


    II
    transitive verb ( Tex) cardar

    English-spanish dictionary > card

  • 24 card

    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) karton
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) kort
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) -kort
    •
    - cardboard
    * * *
    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) karton
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) kort
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) -kort
    •
    - cardboard

    English-Danish dictionary > card

  • 25 jigsaw, puzzle

    الصُّوَر المُقَطَّعة (لُعْبَة)‏ \ jigsaw, puzzle: a picture on a thin board which is cut into small pieces of irregular shapes, to be fitted together (for amusement). \ لُعْبَة الصُّوَر المُقَطَّعة \ jigsaw, puzzle: a picture on a thin board which is cut into small pieces of irregular shapes, to be fitted together (for amusement).

    Arabic-English glossary > jigsaw, puzzle

  • 26 FJÖL

    (gen. fjalar, pl. fjalar, fjalir), f. deal, board.
    * * *
    f., gen. fjalar, old pl. fjalar, later fjalir, a deal, thin board, Fms. vi. 15, 281, x. 404: metaph. of snow shoes, Sks. 81 B: so in the proverb, það er ekki við eina fjöl fellt, ‘tis not joined with a single deal, ‘tis no plain matter, Mag. 86; or, hann er ekki við eina fjöl felldr, i. e. fit for many things; fóta-fjöl, a foot-board; höfða-fjöl, the head-board of a bed; rúm-fjöl, the side-board of a bed; gafl-fjöl, the barge-board in a gable, etc.
    COMPDS: fjalabrú, fjalahlass, fjalaköttr, fjalastóll.

    Íslensk-ensk orðabók > FJÖL

  • 27 Karton

    [kar’tɔŋ] m; -s, -s
    1. (Pappe) cardboard; stärker: pasteboard
    2. (Schachtel) cardboard box; bei jemandem rappelt’s im Karton umg. s.o. has a screw loose
    3. (Skizze) cartoon
    * * *
    der Karton
    (Material) cardboard; board;
    (Schachtel) carton; cardboard box
    * * *
    Kar|ton [kar'tɔŋ, kar'tõː, kar'toːn]
    m -s, -s
    1) (= steifes Papier, Pappe) card, cardboard

    ein Karton — a piece of card or cardboard

    2) (= Schachtel) cardboard box
    3) (ART) cartoon
    4) (= Leerblatt) blank page for one's own notes
    * * *
    der
    1) ((of) a stiff kind of paper often made up of several layers: a cardboard box.) cardboard
    2) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) card
    3) (a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) carton
    * * *
    Kar·ton
    <-s, -s>
    [karˈtɔŋ]
    m
    1. (Schachtel) carton, cardboard box
    2. (Pappe) cardboard, card
    * * *
    der; Kartons, Kartons
    1) (Pappe) card[board]
    2) (Behälter) cardboard box; (kleiner und dünner) carton

    zwei Karton[s] Seife — two boxes or packs of soap

    * * *
    Karton [karˈtɔŋ] m; -s, -s
    1. (Pappe) cardboard; stärker: pasteboard
    2. (Schachtel) cardboard box;
    bei jemandem rappelt’s im Karton umg sb has a screw loose
    3. (Skizze) cartoon
    * * *
    der; Kartons, Kartons
    1) (Pappe) card[board]
    2) (Behälter) cardboard box; (kleiner und dünner) carton

    zwei Karton[s] Seife — two boxes or packs of soap

    * * *
    -s (Papier) m.
    cardboard n. -s m.
    cardboard box n.
    carton n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Karton

  • 28 لعبة

    لُعْبَة \ doll: a plaything made like a human figure. game: any form of play, esp. one in which there are rules: children’s games; a game of cards. move: a change of position; (in games, etc.) a planned change of position: a clever move. plaything: sth. (a ball, a wooden horse, etc.) for a child to play with. poker: a card game. toy: a child’s plaything: a toy train. \ لُعْبَة \ hoax: a trick, esp. one that makes sb. believe sth. which is not true, sometimes intended as a joke: They were annoyed when they discovered that the fire warning was only a hoax. \ See Also حِيلة خِداعيّة \ لُعْبَة الإسْكْوَاش \ squash: a game for 2 or 4 players, who hit a small rubber ball against the walls of a small court. \ لُعْبَة أطفال (خَشْخاشة)‏ \ rattle: a baby’s toy that rattles. \ لُعْبَة البَدمنْتُون \ badminton: a game played by hitting a feathered object over a high net. \ لُعْبَةُ البردْج (بوَرَق اللَّعب)‏ \ bridge: a kind of card game. \ لُعْبَة البِلْيَارْدُو \ billiards: a game played inside a house, etc., with hard balls and long sticks on a special table. \ لُعْبَة البُولو \ polo: a game played by people on horses, with long sticks and a ball. \ لُعْبَة البُولو المائي \ water polo: a game played by swimmers, with a large ball. \ لُعْبَة الغُولف \ golf: a game in which a small ball is hit into various holes on a wide piece of land. \ لُعْبَة الدّاما \ draughts, checkers: a game for two people, with round pieces on a board of 64 squares. \ لُعْبَة رياضيَّة \ game: a form of play that needs skill with a ball: My son is good at games. \ لُعْبَة الشِّطْرَنْج \ chess: a game of skill for two players in which pieces are moved over a squared board. \ لُعْبَة الصُّوَر المُقَطَّعة \ jigsaw, puzzle: a picture on a thin board which is cut into small pieces of irregular shapes, to be fitted together (for amusement). \ لُعْبَة القَنَاني \ skittles: a game in which one throws a ball to knock down some bottle-shaped pieces of wood. \ See Also الأوتاد الخَشَبيَّة \ لُعْبَة الكُرَة الطائِرَة \ volleyball: a game in which players use their hands to hit a large light ball across a net (without letting it touch the ground). \ لُعْبَة كُرة الطاولة \ ping-pong: also table tennis a game in which 2 or 4 players hit a small plastic ball over a net on a table. \ لُعْبَة كُرَة القَدَم \ soccer: association football. \ لُعْبَة كرة القدم (البريطانية)‏ \ association football, soccer: a game using a round football. rugby football: a kind of football that is played with team of 15 or 13 players, who may handle the egg-shaped ball. \ لُعْبَةُ الكِركيت \ cricket: a summer game played by two teams of eleven players on a large field. \ لُعْبَة الكلمات المتقاطِعة \ crossword: (also crossword puzzle) a game in which words must be guessed, so as to fill the spaces on a specially marked paper. \ لُعْبَة النَّطّة \ leapfrog: a game in which children jump with open legs over the bent backs of others. \ لُعْبَة الهُوكي \ hockey: a game (for teams of eleven) that is played with curved sticks and a hard ball. \ لُعْبَة الهوكي على الجليد \ ice hockey: a form of hockey (for teams of six) played on ice, with a flat piece of rubber instead of a ball.

    Arabic-English dictionary > لعبة

  • 29 tablita

    (Sp. model spelled same [tablita], diminutive of tabla < Latin tabulam [see above])
       Southwest: 1930. A ceremonial Pueblo headdress. Carlisle's source indicates that it consisted of a thin board decorated with various symbols such as a sun, moon, or clouds. Cobos describes it as a thin brightly-colored wooden headdress used by Indian women during religious festivals in Santo Domingo, New Mexico. One of his citations also mentions the use of sun, moon, and clouds as common decorations.

    Vocabulario Vaquero > tablita

  • 30 card

    noun
    1) (playing card) Karte, die

    be on the cards — (fig.) zu erwarten sein

    put [all] one's cards on the table — (fig.) [alle] seine Karten auf den Tisch legen

    have another card up one's sleeve — (fig.) noch einen Trumpf in der Hand haben

    2) in pl. (game) Karten Pl.
    4) in pl. (coll.): (employee's documents) Papiere Pl.

    ask for/get one's cards — sich (Dat.) seine Papiere geben lassen/seine Papiere kriegen (ugs.)

    * * *
    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) der Karton
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) die Spielkarte
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) die (Glückwunsch-, etc.) Karte
    •
    - academic.ru/115597/cards">cards
    - cardboard
    * * *
    card1
    [kɑ:d, AM kɑ:rd]
    I. n
    1. no pl (paper) Pappe f, Karton m
    2. (piece of paper) Karte f
    blank \card Leerkarte f, Blankokarte f
    business [or visiting] /index \card Visiten-/Karteikarte f
    3. (postcard) [Post]karte f, Ansichtskarte f
    4. (with a message) [Glückwunsch]karte f
    anniversary/birthday/Christmas \card Jubiläums-/Geburtstags-/Weihnachtskarte f
    get-well \card Genesungskarte f
    greeting \card Grußkarte f, Glückwunschkarte f
    valentine \card Grußkarte f zum Valentinstag
    5. (game) [Spiel]karte f
    playing \card Spielkarte f
    [game of] \cards pl Kartenspiel nt
    I've never been much good at \cards ich konnte noch nie gut Karten spielen
    house of \cards ( also fig) Kartenhaus nt
    pack [or AM also deck] of \cards Kartenspiel nt, Karten pl
    to deal/shuffle the \cards die Karten austeilen/mischen
    to play \cards Karten spielen
    6. (for paying) Karte f
    cash \card Geldautomatenkarte f, Bank[omat]karte f SCHWEIZ, ÖSTERR
    charge \card Kundenkreditkarte f
    cheque [or banker's] [or AM bank] \card Scheckkarte f
    credit/phone \card Kredit-/Telefonkarte f
    7. (proof of identity) Ausweis m
    identity [or ID] \card Personalausweis m, Identitätskarte f SCHWEIZ
    membership \card Mitgliedskarte f, Mitgliedsausweis m, SCHWEIZ a. Mitgliederausweis m
    party \card Parteibuch nt
    ▪ \cards pl [Arbeits]papiere pl
    to ask for one's \cards sich dat seine Papiere geben lassen
    to get one's \cards entlassen werden
    to give sb his/her \cards jdn entlassen, jdm kündigen [o SCHWEIZ künden
    9.
    ▶ the last \card ( fam) die letzte Chance
    ▶ to have a \card up one's sleeve noch etwas in petto haben
    ▶ to have [or hold] all the \cards alle Trümpfe in der Hand haben
    ▶ to hold [or keep] one's \cards close to one's chest sich dat nicht in die Karten schauen lassen
    ▶ to be on [or AM in] the \cards zu erwarten sein
    ▶ to play one's best [or trump] \card seinen höchsten Trumpf ausspielen
    ▶ to play one's \cards right [or well] geschickt vorgehen
    ▶ to put [or lay] one's \cards on the table seine Karten auf den Tisch legen
    ▶ to throw in one's \cards sich akk geschlagen geben
    II. n modifier
    1. (using cards) Karten-
    \card catalogue [or AM catalog] Zettelkatalog m, Kartei f
    \card index Kartei f, Kartothek f
    2. (using playing cards) (game, trick) Karten-
    III. vt AM
    ▪ to \card sb sich dat jds Ausweis zeigen lassen
    ▪ to be \carded seinen Ausweis vorzeigen müssen
    card2
    [kɑ:d, AM kɑ:rd]
    n ( dated fam) Spaßvogel m, Witzbold m
    card3
    [kɑ:d, AM kɑ:rd]
    I. n MECH Wollkamm m, Kratze f fachspr, Karde f fachspr
    II. vt
    to \card cotton/wool Baumwolle/Wolle kämmen
    * * *
    I [kAːd]
    1. n
    1) no pl (= cardboard) Pappe f
    2) (= greetings, business card etc) Karte f (ALSO COMPUT); (= cheque/credit card) (Scheck-/Kredit)karte f
    3) pl (= employment cards) Papiere pl

    he asked for his cards (inf) — er wollte sich (dat) seine Papiere geben lassen (inf)

    4) (= playing card) (Spiel)karte f

    pack of cards — Karten pl, Kartenspiel nt

    5) (SPORT: programme) Programm nt
    6) (fig)

    to play one's cards right/badly — geschickt/ungeschickt taktieren, taktisch geschickt/unklug vorgehen

    to play one's last/trump card — seinen letzten/höchsten Trumpf ausspielen

    close to the vest — sich (dat) nicht in die Karten sehen lassen

    7) (dated inf: person) ulkiger Vogel (inf)
    2. vt (US inf)
    II (TEX)
    1. n
    Wollkamm m, Krempel f, Karde f
    2. vt
    wool, cotton kämmen, krempeln, karden
    * * *
    card1 [kɑː(r)d] s
    1. a) (Spiel) Karte f:
    house of cards Kartenhaus n (a. fig);
    collapse ( oder fall down) like a house of cards wie ein Kartenhaus zusammenstürzen;
    one’s best ( oder strongest) card fig sein stärkster Trumpf;
    a safe card fig eine sichere Karte, ein sicheres Mittel;
    he is a safe card auf ihn kann man sich verlassen;
    it is quite on (US a. in) the cards fig umg das ist durchaus möglich oder drin;
    it isn’t on (US a. in) the cards umg das ist nicht drin, das steht nicht zur Debatte;
    he has a card up his sleeve fig er hat (noch) einen Trumpf in der Hand;
    he holds all the cards fig er hat alle Trümpfe in der Hand;
    hold ( oder keep, play) one’s cards close to one’s chest fig mit verdeckten Karten spielen, sich nicht in die Karten schauen lassen;
    lay ( oder place, put) one’s cards on the table seine Karten auf den Tisch legen, fig a. mit offenen Karten spielen;
    play one’s cards well ( oder right) fig geschickt vorgehen;
    play one’s best card fig seinen Trumpf ausspielen;
    play one’s last card fig die letzte Karte ausspielen;
    show one’s cards seine Karten aufdecken (a. fig);
    throw up the cards fig aufgeben, sich geschlagen geben
    b) pl (auch als sg konstruiert) Kartenspiel n:
    at cards beim Kartenspiel
    2. (Glückwunsch-, Post) Karte f
    3. a) (Geschäfts-, Kredit-, Mitglieds-, Visiten- etc) Karte f:
    go through the (whole) card fig alle Möglichkeiten in Betracht ziehen oder durchspielen
    b) besonders US Speise(n)-, Weinkarte f
    4. TECH (Loch) Karte f
    5. pl Br umg (Arbeits)Papiere pl:
    ask for one’s cards sich seine Papiere geben lassen;
    get ( oder be given) one’s cards seine Papiere bekommen
    6. SPORT Programm n
    7. Windrose f (eines Kompasses):
    by the card fig präzise
    8. umg
    a) Spaßvogel m, Witzbold m
    b) allg Kerl m:
    a queer card ein komischer Vogel
    card2 [kɑː(r)d] TECH
    A s
    1. Kardätsche f, Wollkratze f, Krempel f, Karde f
    2. Krempelmaschine f
    B v/t Wolle kardätschen, krempeln:
    carded yarn Streichgarn n
    * * *
    noun
    1) (playing card) Karte, die

    be on the cards — (fig.) zu erwarten sein

    put [all] one's cards on the table — (fig.) [alle] seine Karten auf den Tisch legen

    have another card up one's sleeve — (fig.) noch einen Trumpf in der Hand haben

    2) in pl. (game) Karten Pl.
    3) (cardboard, postcard, visiting card, greeting card) Karte, die
    4) in pl. (coll.): (employee's documents) Papiere Pl.

    ask for/get one's cards — sich (Dat.) seine Papiere geben lassen/seine Papiere kriegen (ugs.)

    * * *
    Einbauschlitz (für Platine) m. n.
    Karte -n f.
    Visitenkarte f.

    English-german dictionary > card

  • 31 card

    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) kartong
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) (spill)kort
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) kort
    •
    - cardboard
    kart
    --------
    kort
    --------
    meny
    --------
    plakat
    I
    subst. \/kɑːd\/
    1) kort (visittkort, innbydelseskort, postkort, julekort e.l.)
    2) ( bank e.l.) plastkort
    3) spillkort
    4) ( EDB) kort
    5) ( sport) liste over scoringer
    6) (boksing, veddeløp) program
    7) ( hverdagslig) original, raring, merkelig skrue, morsom type
    cards kortspill
    a dubious card ( hverdagslig) ikke noe å satse på
    have a card up one's sleeve ( overført) ha noe i bakhånd, sitte med noe i bakhånden
    hold\/keep\/play one's cards close to one's chest holde tann for tunge, ikke røpe mer enn høyst nødvendig
    hold strong cards ( overført) ha gode kort på hånden
    in\/on the cards sannsynlig, trolig
    make a card ta et stikk
    off the cards helt usannsynlig
    play one's best card spille ut sitt beste kort
    play one's cards well\/right spille sine kort godt
    put\/lay one's cards on the table ( overført) legge kortene på bordet, si det som det er
    queer card ( om person) merkelig skrue
    a safe card ( hverdagslig) sikkert middel
    show one's cards røpe seg
    that's the card! sånn skal det være!, det er helt korrekt!, det er helt riktig!
    unlucky at cards, lucky in love uhell i spill, hell i kjærlighet
    II
    subst. \/kaːd\/
    karde (til å kjemme ull med)
    III
    verb \/kaːd\/
    karde

    English-Norwegian dictionary > card

  • 32 card

    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) kort, spjald
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) spil
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) kort
    •
    - cardboard

    English-Icelandic dictionary > card

  • 33 card

    gyapjúfésű, lap, levelezőlap, névjegy, kártoló
    * * *
    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) kártya
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) (játék)kártya
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) kártya
    •
    - cardboard

    English-Hungarian dictionary > card

  • 34 card

    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) papelão
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) carta
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) cartão
    •
    - cardboard
    * * *
    card1
    [ka:d] n 1 carta de baralho. 2 cartão, bilhete de visita. 3 bilhete de ingresso. 4 cardápio. 5 programa (de jogos, diversões, etc.). 6 ficha. 7 cartaz (de exposição ou vitrina). 8 papeleta. 9 papelão. 10 verbete. 11 sl original, pessoa excêntrica. 12 cards jogo de cartas. • vt 1 cartear, dar cartas. 2 prover de cartão ou ficha. 3 fichar, registrar em fichas. a doubtful card carta, coisa ou pessoa duvidosa. a pack of cards baralho. a queer card um esquisitão. game of cards jogo de cartas. he has a card up his sleeve ele tem um trunfo na mão, algo (plano, recurso, etc.) de reserva, solução secreta. house of cards castelo de cartas. in, on the cards possível, provável. post-card, postal card cartão postal. to deal the cards cartear, dar as cartas. to play at cards jogar cartas, jogar baralho. to play one’s card well fig ter muita estratégia. to put one’s cards on the table fig jogar com as cartas na mesa, dar a conhecer os meios de que dispõe. to show one’s cards revelar os planos ou as intenções. to shuffle the cards baralhar as cartas. to speak by the cards fig falar com clareza. to throw up one’s cards 1 desistir do jogo. 2 fig desistir. trump card trunfo. visiting card cartão de visita.
    ————————
    card2
    [ka:d] n carda: máquina de cardar. • vt cardar: pentear com carda.

    English-Portuguese dictionary > card

  • 35 card

    n. kart, kartpostal; oyun kâğıdı, iskambil kâğıdı; tebrik kartı; kartvizit, program; esprili kimse; belge; tarak (dokuma)
    ————————
    v. kart koymak, kart açmak; fişlemek; kartlara yapıştırmak; taramak (yün vs.)
    * * *
    kart
    * * *
    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) karton
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) oyun kağıdı
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) kart
    •
    - cardboard

    English-Turkish dictionary > card

  • 36 card

    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) lepenka
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) karta
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) čestitka, izkaznica, vizitka
    •
    - cardboard
    * * *
    I [ka:d]
    noun
    karta, vizitka, izkaznica; lepenka; program; American časopisna objava; familiarly človek, dečko; čudak
    it is ( —ali that's) the card — tako kaže, to je pravo, to je treba
    to throw one's cards (on the table) — vse odkrito povedati, priznati
    to leave cards on s.o. — obiskati koga
    II [ka:d]
    1.
    noun
    mikalnik; strgača; gradaše;
    2.
    transitive verb
    mikati, grebenati

    English-Slovenian dictionary > card

  • 37 card

    • pahvi
    • nimikortti
    • nimikko
    • villakarsta
    • karstata
    • karsta
    • kalustettu piirilevy
    • pelikortti
    • käyntikortti
    automatic data processing
    • piirikortti
    automatic data processing
    • piirilevy
    • kortti
    • korttipeli
    • kortti (el.)
    * * *
    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) kartonki
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) kortti
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) kortti
    •
    - cardboard

    English-Finnish dictionary > card

  • 38 BRÍK

    (-ar, pl. brikr), f.
    3) short bench, near the door.
    * * *
    f., gen. ar, pl. bríkr, [Engl. brick; Fr. brique; Swed. bricka; Dan. brikke = chess-man in a game], properly a square tablet, e. g. altaris-brík, an altar-piece, Vm. 10, Bs. ii. 487: in the Sagas often of a low screen between the pillars (stafir), separating the bedrooms (hvílurúm) from the chief room, Gþl. 345, Fms. v. 339, Sturl. ii. 228, iii. 219, Korm. 182:—in mod. usage brík means a small tablet with carved work, one at the foot and one at the head of a bed, (höfða-brík, fóta-brík.)
    β. in Norway (Ivar Aasen) used of a small table placed at the door; in this sense it seems to be used Bs. i. (Laur. S.) 854.
    COMPDS: bríkarbúningr, bríkarnef.

    Íslensk-ensk orðabók > BRÍK

  • 39 fila

    u, f. [vide fjöl], a deal, thin board, N. G. L. i. 75.

    Íslensk-ensk orðabók > fila

  • 40 spækja

    u, f. [Engl. spoke], a thin board or deal.

    Íslensk-ensk orðabók > spækja

Страницы

См. также в других словарях:

  • Thin — Thin, a. [Compar. {Thiner}; superl. {Thinest}.] [OE. thinne, thenne, thunne, AS. [thorn]ynne; akin to D. dun, G. d[ u]nn, OHG. dunni, Icel. [thorn]unnr, Sw. tunn, Dan. tynd, Gael. & Ir. tana, W. teneu, L. tenuis, Gr. ? (in comp.) stretched out, ? …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thin section — Thin Thin, a. [Compar. {Thiner}; superl. {Thinest}.] [OE. thinne, thenne, thunne, AS. [thorn]ynne; akin to D. dun, G. d[ u]nn, OHG. dunni, Icel. [thorn]unnr, Sw. tunn, Dan. tynd, Gael. & Ir. tana, W. teneu, L. tenuis, Gr. ? (in comp.) stretched… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Board — (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Board and board — Board Board (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Board of control — Board Board (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Board of trade — Board Board (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Board rule — Board Board (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Board wages — Board Board (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • board — [bôrd] n. [ME & OE bord, a plank, flat surface (nautical senses via OFr bord, side of a ship < Frank * bord, akin to OE bord) < IE * bhr̥dho , board < * bheredh < base * bher , to cut] 1. a long, broad, flat piece of sawed wood ready… …   English World dictionary

  • board — ► NOUN 1) a long, thin, flat piece of wood used in building. 2) a thin, flat, rectangular piece of stiff material used for various purposes. 3) the decision making body of an organization. 4) the provision of regular meals in return for payment.… …   English terms dictionary

  • Thin Ice — may refer to:* The Thin Ice , a Pink Floyd song * Thin Ice (1937 film), starring Sonja Henie and Tyrone Power * Thin Ice (1995 film), starring Steve Martin * Thin Ice (2000 film), produced by Gerry Flahive and Louise Lore * Thin Ice (2006 film),… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»