-
1 thereupon
tr[ðerə'pɒn]1 acto seguidothereupon ['ðærə.pɑn, -.pɔn;.ðærə'pɑn, -'pɔn] adv: acto seguido, inmediatamente (después)adv.• al momento adv.• en seguida adv.• encima de eso adv.• inmediatamente después (Jurisprudencia) adv.• luego adv.• por consiguiente adv.• por encima adv.• por lo tanto adv.• por tanto (Jurisprudencia) adv.• sobre eso adv.['ðɛǝrǝ'pɒn]ADV frm1) (=at that point) acto seguido, en eso, con eso2) (=on that subject) sobre eso -
2 thereupon
thereupon [ˏðeərəˊpɒn] adv1) всле́дствие того́2) вслед за тем3) уст. на том, на э́том4) уст. в отноше́нии того́ -
3 thereupon
thereupon adv darüber -
4 thereupon
-
5 thereupon
-
6 thereupon
-
7 thereupon
thereupon [‚ðeərə'pɒn] -
8 thereupon
------------------------------------------------------------[English Word] thereupon[Swahili Word] alhasil[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] thereupon[Swahili Word] alhasir[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] thereupon[Swahili Word] aidha[Part of Speech] conjunction------------------------------------------------------------[English Word] thereupon[Swahili Word] almuradi[Part of Speech] conjunction------------------------------------------------------------[English Word] thereupon[Swahili Word] waaidha[Part of Speech] conjunction------------------------------------------------------------ -
9 thereupon
-
10 thereupon
[ˈðɛərəˈpɔn]thereupon в отношении того thereupon вслед за тем thereupon вследствие того thereupon уст. на том, на этом -
11 thereupon
[͵ðe(ə)rəʹpɒn,ʹðe(ə)rəpɒn] adv1. книжн. вслед за тем, за этим2. офиц.1) на этой основе; вследствие тогоthe stolen property was found in his room, thereupon he was put in jail - украденные вещи были найдены в его комнате, и (поэтому) его бросили в тюрьму
2) на том; на этомthe knight carried a shield with a cross painted thereupon - у рыцаря был щит, на котором был изображён крест
3) в отношении того, по отношению к тому; в этой связиthere is much to be said thereupon - по этому поводу /на этот счёт/ многое можно сказать
-
12 thereupon
[ˌðɛərə'pɔn]нареч.; книжн.1) вслед за тем, вслед за этимThereupon the whole audience began cheering. — Вслед за этим вся аудитория принялась аплодировать.
2) на том, на этомDon't judge a book neither by its cover, nor by the synopsis printed thereupon. — Не судите книгу ни по обложке, ни по аннотации, помещённой на этой обложке.
3) в отношении (чего-л., упомянутого выше), по отношению (к чему-л.), в связи (с чем-л.)I read your article, and wish to comment thereupon. — Я прочёл эту статью и хочу высказать своё мнение о ней.
4) вследствие (чего-л., упомянутого выше) -
13 thereupon
1. adv книжн. вслед за тем, за этим2. adv офиц. на этой основе; вследствие тогоthe stolen property was found in his room, thereupon he was put in jail — украденные вещи были найдены в его комнате, и его бросили в тюрьму
3. adv офиц. на том; на этомthe knight carried a shield with a cross painted thereupon — у рыцаря был щит, на котором был изображён крест
4. adv офиц. в отношении того, по отношению к тому; в этой связиСинонимический ряд:1. immediately (adj.) at once; at that; at which point; immediately; on that; suddenly; then; then promptly2. therefore (other) accordingly; consequently; ergo; hence; so; then; therefore; thus3. thereon (other) thereon -
14 thereupon
adv1) слідом за тим (за цим)2) на цій підставі; внаслідок того3) на тому, на цьому, з цього приводу4) щодо того; у зв'язку з цим5) після того* * *adv1) слідом за тим, за цим2) на цій підставі; внаслідок того; на цьомуthe knight carried a shield with a cross painted thereupon — у лицаря був щит, на якому був зображений хрест; у відношенні того, стосовно цього, у зв'язку з цим there is much to be said thereupon з цього приводу багато чого можна сказати
-
15 thereupon
adv1) слідом за тим, за цим2) на цій підставі; внаслідок того; на цьомуthe knight carried a shield with a cross painted thereupon — у лицаря був щит, на якому був зображений хрест; у відношенні того, стосовно цього, у зв'язку з цим there is much to be said thereupon з цього приводу багато чого можна сказати
-
16 thereupon
ˈðɛərəˈpɔn нареч.
1) на том, на этом, на этой основе
2) вслед за тем
3) вследствие того
4) в отношении того, по отношению к тому, в этой связи( книжное) вслед за тем, за этим( официальное) на этой основе;
вследствие того - the stolen property was found in his room, * he was put in jail украденные вещи были найдены в его комнате, и (поэтому) его бросили в тюрьму (официальное) на том;
на этом - the knight carried a shield with a cross painted * у рыцаря был щит, на котором был изображен крест( официальное) в отношении того, по отношению к тому;
в этой связи - there is mush to be said * по этому поводу многое можно сказать thereupon в отношении того ~ вслед за тем ~ вследствие того ~ уст. на том, на этомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thereupon
-
17 thereupon
såadv. \/ˌħeərəˈpɒn\/1) ( spesielt om tid) derpå, deretter, dernest2) ( litterært) herom, derom, om dette -
18 thereupon
Adv1. उसके\thereuponतत्काल\thereuponबादThey were laughing and playing a game and thereupon it ended in blows. -
19 thereupon
{,ðεərə'pɔn}
1. тогава, после, веднага/наскоро след това
2. в резултат/вследствие на това, затова, във връзка с това* * *{,Ёъrъ'pъn} adv 1. тогава, после; веднага/наскоро след тов* * *тогава;* * *1. в резултат/вследствие на това, затова, във връзка с това 2. тогава, после, веднага/наскоро след това* * * -
20 thereupon
adv. дараахан нь, тэгтэл. \thereupon he got up and walked out. Тэгээд л тэр босож гадагшаа гарсан юм.
См. также в других словарях:
Thereupon — There up*on , adv. 1. Upon that or this; thereon. They shall feed thereupon. Zeph. ii. 7. [1913 Webster] 2. On account, or in consequence, of that; therefore. [1913 Webster] [He] hopes to find you forward, . . . And thereupon he sends you this… … The Collaborative International Dictionary of English
thereupon — late 12c., þer uppon; see THERE (Cf. there) + UPON (Cf. upon) … Etymology dictionary
thereupon — ► ADVERB formal ▪ immediately or shortly after that … English terms dictionary
thereupon — [ther΄ə pän′, ther′ə pän΄] adv. 1. immediately following that; at once 2. as a consequence of that 3. upon that; concerning that subject, etc … English World dictionary
thereupon — there|up|on [ˌðeərəˈpɔn, ˈðeərəpɔn US ˌðerəˈpo:n, ˈpa:n, ˈðerə ] adv formal 1.) immediately after something else has happened, and usually as a result of it = ↑then ▪ Thereupon the whole audience began cheering. 2.) relating to a subject that has … Dictionary of contemporary English
thereupon — [[t]ðe͟ərəpɒ̱n[/t]] ADV: ADV with cl Thereupon means happening immediately after something else has happened and usually as a result of it. [FORMAL] Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His… … English dictionary
thereupon — adverb formal 1 immediately after something else has happened, and usually as a result of it; then: Thereupon the whole audience stood up and began cheering. 2 concerning a subject that has just been mentioned: I have read your article, and wish… … Longman dictionary of contemporary English
thereupon — Without delay or lapse of time. Immediately where the terms thereupon and thereby are distinguished. Following on; in consequence of. Yuma County Water Users Ass n v. Schlecht, 262 U.S. 138, 43 S.Ct. 498, 500, 67 L.Ed. 909 … Black's law dictionary
thereupon — adverb Date: 13th century 1. on that matter 2. therefore 3. immediately after that … New Collegiate Dictionary
thereupon — /dhair euh pon , pawn , dhair euh pon , pawn /, adv. 1. immediately following that. 2. in consequence of that. 3. upon that or it. 4. with reference to that. [1125 75; ME ther uppon. See THERE, UPON] * * * … Universalium
thereupon — adverb upon that/it, following that/it … Wiktionary