-
1 thereupon
/'ðeərə'pɔn/ * phó từ - vậy thì, do đó, bởi vậy - ngay sau đó -
2 sogleich
- {anon} không bao lâu nữa, lập tức, tức thì, tức khắc - {immediate} trực tiếp, ngay, trước mắt, gần gũi, gần nhất, sát cạnh - {immediately} ngay lập tức - {instant} xảy ra ngay lập tức, sắp xảy ra, khẩn trương, cấp bách, gấp, ngay tức khắc, ăn ngay được, uống ngay được, inst tháng này - {instantaneously} tức thời - {presently} chẳng mấy chốc, ngay sau đó, hiện giờ, hiện nay, bây gi - {thereupon} vậy thì, do đó, bởi vậy -
3 hierauf
- {hereupon} ngay sau đây, đến đấy, nhân thể, do đó - {thereupon} vậy thì, bởi vậy, ngay sau đó -
4 darauf
- {after} sau, đằng sau, sau khi, ở đằng sau, phía sau, đứng sau, liền sau, theo sau, theo đuổi, phỏng theo, theo, với, do, vì, mặc dù, bất chấp, sau này, sau đây, tiếp sau, ở phía sau - {next} sát, gần, ngay bên, bên cạnh, ngay sau, lần sau, nữa, ngay - {then} lúc đó, hồi ấy, khi ấy, rồi, rồi thì, sau đó, vậy thì, như thế thì, trong trường hợp ấy, vậy, thế thì, ở thời đó, ở thời ấy, ở hồi ấy, ở hồi đó - {thereupon} do đó, bởi vậy, ngay sau đó - {upon} trên, ở trên, lúc, vào lúc, trong khong, trong lúc, nhờ vào, bằng, nhờ, chống lại = bald darauf {soon after}+ = tags darauf {on the following day; the next day}+ = das kommt darauf an! {that depends!}+ = ich pfeife darauf {I don't care two hoots about it}+ = es kommt darauf an {that depends}+ = es kommt ganz darauf an {it all depends}+ = darauf kommt es nicht an {it is no consideration}+ = verlaß dich nicht darauf {don't bank on it}+ = es kommt nicht darauf an {it doesn't matter; no matter}+ = darauf kann er stolz sein {that is a fine feather in his cap}+ -
5 demzufolge
- {accordingly} do đó, vì vậy, cho nên, cho phù hợp, according as - {consequently} vì vậy cho nên, bởi thế, vậy thì - {thereupon} bởi vậy, ngay sau đó
См. также в других словарях:
Thereupon — There up*on , adv. 1. Upon that or this; thereon. They shall feed thereupon. Zeph. ii. 7. [1913 Webster] 2. On account, or in consequence, of that; therefore. [1913 Webster] [He] hopes to find you forward, . . . And thereupon he sends you this… … The Collaborative International Dictionary of English
thereupon — late 12c., þer uppon; see THERE (Cf. there) + UPON (Cf. upon) … Etymology dictionary
thereupon — ► ADVERB formal ▪ immediately or shortly after that … English terms dictionary
thereupon — [ther΄ə pän′, ther′ə pän΄] adv. 1. immediately following that; at once 2. as a consequence of that 3. upon that; concerning that subject, etc … English World dictionary
thereupon — there|up|on [ˌðeərəˈpɔn, ˈðeərəpɔn US ˌðerəˈpo:n, ˈpa:n, ˈðerə ] adv formal 1.) immediately after something else has happened, and usually as a result of it = ↑then ▪ Thereupon the whole audience began cheering. 2.) relating to a subject that has … Dictionary of contemporary English
thereupon — [[t]ðe͟ərəpɒ̱n[/t]] ADV: ADV with cl Thereupon means happening immediately after something else has happened and usually as a result of it. [FORMAL] Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His… … English dictionary
thereupon — adverb formal 1 immediately after something else has happened, and usually as a result of it; then: Thereupon the whole audience stood up and began cheering. 2 concerning a subject that has just been mentioned: I have read your article, and wish… … Longman dictionary of contemporary English
thereupon — Without delay or lapse of time. Immediately where the terms thereupon and thereby are distinguished. Following on; in consequence of. Yuma County Water Users Ass n v. Schlecht, 262 U.S. 138, 43 S.Ct. 498, 500, 67 L.Ed. 909 … Black's law dictionary
thereupon — adverb Date: 13th century 1. on that matter 2. therefore 3. immediately after that … New Collegiate Dictionary
thereupon — /dhair euh pon , pawn , dhair euh pon , pawn /, adv. 1. immediately following that. 2. in consequence of that. 3. upon that or it. 4. with reference to that. [1125 75; ME ther uppon. See THERE, UPON] * * * … Universalium
thereupon — adverb upon that/it, following that/it … Wiktionary
