the+wild

to cry wolf: he's cried wolf once too often ya ha venido demasiadas veces con el mismo cuento; to keep the wolf from the door — mantenerse* a flote, no pasar miseria, parar la olla (CS, Per fam)

lone wolf — (fig) lobo m solitario

wolf whistle N — silbido m de admiración

to cry wolf: he's cried wolf once too often ya ha venido demasiadas veces con el mismo cuento; to keep the wolf from the door — mantenerse* a flote, no pasar miseria, parar la olla (CS, Per fam)

the Frontier — la frontera (del oeste) ( el límite de los territorios colonizados)

to push back the frontiers of knowledge — ensanchar or ampliar los límites del conocimiento

frontier dispute N — conflicto m fronterizo

frontier post N — puesto m fronterizo

frontier technology N — tecnología f de vanguardia

the Frontier — la frontera (del oeste) ( el límite de los territorios colonizados)

to cook somebody's goose: that's cooked his goose eso le servirá de lección; to kill the goose that lays the golden egg(s) — matar la gallina de los huevos de oro

goose bumps NPL — = gooseflesh

goose pimples NPL — = gooseflesh

to cook somebody's goose: that's cooked his goose eso le servirá de lección; to kill the goose that lays the golden egg(s) — matar la gallina de los huevos de oro

park bench — banco m or (Méx) banca f (de plaza)

park bench N — banco m de parque

park keeper N — guardián(-ana) m / f (de parque), guardabosque mf

park ranger N — guarda mf forestal

park bench — banco m or (Méx) banca f (de plaza)

mad dog — ( rabid) perro m rabioso

to go mad — ( become insane) volverse* loco, enloquecer(se)*; ( become angry) ponerse* como loco or como una fiera

don't go mad with the salt — no te pases con la sal (fam)

to drive somebody mad — volver* or traer* loco a alguien

to be as mad as a hatter o as a March hare — estar* loco de atar or más loco que una cabra (fam)

to be mad (WITH/AT somebody) — estar* furioso or (esp AmL) enojadísimo or (esp Esp) enfadadísimo (con alguien)

to be mad ABOUT/ON something: she's mad about o on African music — la música africana la vuelve loca, le encanta or le chifla la música africana

mad dog — ( rabid) perro m rabioso

to go mad — ( become insane) volverse* loco, enloquecer(se)*; ( become angry) ponerse* como loco or como una fiera

don't go mad with the salt — no te pases con la sal (fam)

to drive somebody mad — volver* or traer* loco a alguien

to be as mad as a hatter o as a March hare — estar* loco de atar or más loco que una cabra (fam)

to be mad (WITH/AT somebody) — estar* furioso or (esp AmL) enojadísimo or (esp Esp) enfadadísimo (con alguien)

to be mad ABOUT/ON something: she's mad about o on African music — la música africana la vuelve loca, le encanta or le chifla la música africana

to run riot — \<\<fans\>\> descontrolarse, desmadrarse (fam)

she let her imagination run riot — dio rienda suelta a su imaginación; (before n) <gear, shield> antidisturbios adj inv, antimotines adj inv (Col)

she's a riot — es comiquísima, es un plato (AmS fam), es la monda (Esp fam)

a riot of color — un derroche or una profusión de color

it was a riot! — ¡fue divertidísimo!, ¡fue la monda! *

riot act N —

riot control N — control m antidisturbios

riot gear N — uniforme m antidisturbios

riot police N — policía f antidisturbios

riot shield N — escudo m antidisturbios

riot squad N — = riot police

to run riot — \<\<fans\>\> descontrolarse, desmadrarse (fam)

she let her imagination run riot — dio rienda suelta a su imaginación; (before n) <gear, shield> antidisturbios adj inv, antimotines adj inv (Col)

she's a riot — es comiquísima, es un plato (AmS fam), es la monda (Esp fam)

a riot of color — un derroche or una profusión de color