-
41 a number of topics of mutual interest to the two countries
Дипломатический термин: ряд вопросов, представляющих взаимных интерес для двух стран (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > a number of topics of mutual interest to the two countries
-
42 be open to the possibility of cooperation with
Дипломатический термин: быть открытым для возможности сотрудничества с (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > be open to the possibility of cooperation with
-
43 block main roads into the city center
Безопасность: блокировать основные пути в центр города (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > block main roads into the city center
-
44 caused by the current global economic crisis
Экономика: вызванный текущим мировым экономическим кризисом (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > caused by the current global economic crisis
-
45 clashes between security forces and the opposition
Безопасность: столкновения между силами безопасности и оппозицией (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > clashes between security forces and the opposition
-
46 close to the negotiations
Дипломатический термин: близкий к переговорам (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > close to the negotiations
-
47 contain absolute parity on all the issues
Дипломатический термин: соблюдать абсолютный паритет по всем вопросам (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > contain absolute parity on all the issues
-
48 discuss the issue
Дипломатический термин: обсудить вопрос (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post) -
49 economic and financial leadership in the world
Политика: финансово-экономическое лидерство в мире (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > economic and financial leadership in the world
-
50 expect a successful conclusion to the negotiations
Дипломатический термин: ожидать успешного завершения переговоров (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > expect a successful conclusion to the negotiations
-
51 fall under the command of
Военный термин: находиться под командованием (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > fall under the command of
-
52 favor a compromise with the protesters
Политика: являться сторонниками достижения компромисса с протестующими (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > favor a compromise with the protesters
-
53 form the backbone of a grass-roots opposition movement
Политика: формировать основу массового оппозиционного движения (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > form the backbone of a grass-roots opposition movement
-
54 from across the country
Общая лексика: со всей страны (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > from across the country
-
55 in advance of the meeting
Дипломатический термин: в преддверии встречи (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > in advance of the meeting
-
56 in the spirit of mutual respect
Дипломатический термин: в духе взаимного уважения (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > in the spirit of mutual respect
-
57 information related to the swine flu outbreak
Здравоохранение: информация, связанная со вспышкой свиного гриппа (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > information related to the swine flu outbreak
-
58 issues affecting the middle class
Политика: вопросы среднего класса (напр., касающиеся его финансового положения; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > issues affecting the middle class
-
59 issues of the middle class
Политика: вопросы среднего класса (напр., касающиеся его финансового положения; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > issues of the middle class
-
60 keep the world's non-proliferation system from unraveling
Общая лексика: удержать мировую систему нераспространения (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post; в статье речь идет о системе нераспространения ядерного оружия)Универсальный англо-русский словарь > keep the world's non-proliferation system from unraveling
См. также в других словарях:
The Washington Post — Tipo Periódico diario Formato Gran formato País … Wikipedia Español
The Washington Post — Washington Post The Washington Post ist die größte Tageszeitung in Washington, D.C. in den USA. Die „Post“ wurde 1877 gegründet und ist damit die älteste noch erscheinende Zeitung in der Hauptstadt der USA. Sie ist Teil der Washington Post… … Deutsch Wikipedia
The Washington Post — Pays États Unis Langue Anglais Périodicité Quotidien … Wikipédia en Français
(the) Washington Post — The Washington Post [The Washington Post] (also infml The Post) a US national newspaper, published in Washington, DC, and known for its ↑liberal opinions. It was the first newspaper to investigate the full ↑Watergate story, and fo … Useful english dictionary
The Washington Post — Infobox Newspaper name = caption = The paper s January 9, 2008 front page type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1877 owners = Washington Post Company headquarters = 1150 15th Street, N.W. Washington, D.C., United States editor … Wikipedia
The Washington Post — … Википедия
The Washington Post (march) — The Washington Post is a patriotic march composed by John Philip Sousa in 1889. Since then, it has remained as one of his most popular marches throughout the United States and many countries abroad. History In 1889 owners of the Washington Post… … Wikipedia
The Washington Post Company — The Washington Post ist die größte Tageszeitung in Washington, D.C. in den USA. Die 1877 erstmals erschienene „Post“ ist Teil der Washington Post Company, zu der unter anderem auch das Magazin Newsweek und verschiedene Fernsehsender gehören.… … Deutsch Wikipedia
The Washington Post Company — (NYSE : WPO) est une entreprise américaine. Elle détient le journal The Washington Post, le magazine Newsweek et depuis septembre 2009 Foreign Policy. Portail de la presse écrite … Wikipédia en Français
The Washington Post Company — Infobox Company company name = The Washington Post Company company company type = Public (NYSE: [http://www.nyse.com/about/listed/lcddata.html?ticker=WPO WPO] ) foundation = 1947 (Washington Post founded in 1877) location = Washington, D.C. key… … Wikipedia
List of prizes won by The Washington Post — The following is a list of awards won by American newspaper The Washington Post .In chronological orderBy award*sport honours|Worth Bingham Prize|8|1970, 1972, 1974, 1976, 1980, 1986, 2000, 2005 *sport honours|Pulitzer Prize for International… … Wikipedia