-
101 Trage
Adj. (langsam) sluggish (auch weitS. UND WIRTS.), slow-moving; Mensch: auch lethargic, listless, indolent; (schläfrig) drowsy, sleepy; ( leblos, auch PHYS.) inert; geistig träge pej. mentally slow ( oder sluggish), dull; träge Masse PHYS. inertial mass; ich war einfach zu träge, nochmal fortzugehen I (just) couldn’t be bothered to go out again, I was too lazy to go out again* * *inert; indolent; inactive; sluggish; sluggard; slothful; stale; languid; shiftless; stagnant; languorous; spiritless; lazy; torpid* * *Tra|ge ['traːgə]f -, -n(= Bahre) litter; (= Tragkorb) pannier* * *(a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) stretcher* * *Tra·ge<-, -n>[ˈtra:gə]f stretcher* * *die; Trage, Tragen1) (Bahre) stretcher2) (Traggestell) pannier* * *2. zum Lastentragen: pack frame, rigid framework for loads3. auf Baustelle etc: handbarrow* * *die; Trage, Tragen1) (Bahre) stretcher2) (Traggestell) pannier* * *-n f.hand barrow n.stretcher n. -
102 αἰχμή
Grammatical information: f.Compounds: αἰχμ-άλωτος `prisoner-of-war' (Pi.)Derivatives: αἰχμητής `spearman, warrior' (Il.). - Denominativum: αἰχμάζω `throw the spear, arm with a spear' (Il.).Origin: IE [Indo-European] [15] *h₂eiḱ- `spear'Etymology: Mycenaean proves *aiksmā. The word was connected with αἶκλοι αἱ γωνίαι τοῦ βέλους H. and with Lith. iẽšmas, OPr. aysmis `spit' (\< -ḱ(s)m-); the original meaning must have been `point'. In Greek further Cypr. ἰκμαμένος `wounded' (Ruijgh El. ach. 136), ἰκτέα ἀκόντιον H.and perhaps ἴκταρ `near'. Uncertain: ἴγδις f. (Sol.), ἴγδη (Hp.) `mortar'.Page in Frisk: 1,48Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > αἰχμή
-
103 îka
fish.in some cases, animal in general: îka ariga koreha, animal with the face of a koreva fish (name given to horses when they arrived on the island, because of the resemblance of their heads with that of a koreva).victim (wounded or killed), enemy who must be killed, person cursed by a timo and destined to die; îka reirei, vanquished enemy, who is kicked ( rei).corpse of man fallen in war. -
104 ego
noun, pl. egos1) (Psych.) Ego, das; (Metaphys.) Ich, das2) (self-esteem) Selbstbewusstsein, dasboost somebody's ego — jemandes Selbstbewusstsein stärken; jemandem Auftrieb geben
* * *['i:ɡəu, 'eɡou]1) (personal pride: His criticism wounded my ego.) das Ego2) (the part of a person that is conscious and thinks; the self.) das Ich•- academic.ru/23528/egocentric">egocentric- egoism
- egoist
- egoistic
- egoistical* * *[ˈi:gəʊ, AM -oʊ]nto bolster [or boost] sb's \ego jds Ego stärken fam* * *['iːgəʊ]n (PSYCH)Ego nt, Ich nt; (= self-esteem) Selbstbewusstsein nt; (= conceit) Einbildung fthis will boost his ego — das wird sein Selbstbewusstsein stärken, das wird ihm Auftrieb geben
he has a monstrously big ego — er hat ein total übersteigertes Selbstbewusstsein
his ego won't allow him to admit he is wrong — sein Stolz lässt ihn nie zugeben, dass er unrecht hat
* * *ego [ˈeɡəʊ; ˈiːɡəʊ] pl -gos s1. PHIL, PSYCH Ich n, Selbst n, Ego nboost sb’s ego, give sb an ego boost umg jemandes Selbstwertgefühl (an)heben oder steigern, jemandes Selbstbewusstsein stärken, jemandem Selbstbestätigung geben;it feeds his ego er braucht das zu seiner Selbstbestätigung;his ego was low seine Moral war auf Null3. umg Selbstsucht f, -gefälligkeit f* * *noun, pl. egos1) (Psych.) Ego, das; (Metaphys.) Ich, das2) (self-esteem) Selbstbewusstsein, dasboost somebody's ego — jemandes Selbstbewusstsein stärken; jemandem Auftrieb geben
-
105 loss
nубыток; потеря; ущерб; утрата; проигрышto incur losses — терпеть убытки; нести потери
to inflict heavy losses — причинять / наносить серьезные потери
to record losses — учитывать / регистрировать потери
to reduce losses — снижать потери / убытки
- bad lossesto suffer / to sustain losses — нести потери
- big election losses
- big job losses
- business loss
- considerable losses
- crop losses
- dead losses
- direct losses
- economies losses
- election losses
- exchange losses
- great loss of life
- heavy loss of life
- heavy losses
- incalculable losses
- inherent losses
- job losses
- light loss
- loss in foreign exchange
- loss of efficiency
- loss of face
- loss of independence
- loss of innocent life
- loss of job - loss of personal image
- loss of work
- loss on exchange
- losses in killed and wounded
- losses in manpower and materiel
- material losses
- moral losses
- net loss
- not without loss to smb
- operation losses
- post-harvest food losses
- potential losses
- production losses
- reparation replacement of the losses
- severe loss
- state-wide loss
- tax losses
- territorial loss
- total losses
- trading loss
- war losses
- windfall losses
- working losses
- yield losses -
106 kauhaga more
tumor of the inguinal glands. In ancient times those who suffered from such tumours, because of war injuries, were useless for rejoining the fight, for fear of being wounded again. A wider meaning has been given to this word: fear caused by a guilty conscience, viz tagata kauhaga more, e-ma'e-no, e-aga-aga tahaga-nó; is an expression which refers to a man who has a guilty conscience and, imagining (e-ma'a-nó) that others talk about him, behaves accordingly (e-aga-aga tahaga-nó), for instance, blaming others or constantly asking about rumours. -
107 humane
людяний, гуманний- humane prisonhumane treatment of the wounded, prisoners of war, and civilians in wartimes — гуманне поводження із пораненими, військовополоненими та цивільними особами під час війни (військових дій)
- Humane Society
- humane system of justice
- humane treatment
- humane treatment of animals -
108 fatally
adverbtödlich [verwunden]; (disastrously) verhängnisvoll; unwiderstehlich [attraktiv]be fatally wrong or mistaken — einem verhängnisvollen Irrtum unterliegen
* * *adverb verhängnisvoll* * *fa·tal·ly[ˈfeɪtəli, AM -t̬əli]adv inv1. (mortally) tödlich\fatally ill sterbenskrank2. (disastrously) hoffnungsloshis reputation was \fatally damaged sein Ansehen war für immer geschädigt* * *['feItəlɪ]adv1) (= mortally) wounded, injured tödlichthe fatally incriminating tape — das Band mit dem fatalen Belastungsmaterial
I was fatally attracted to him/it — er/es übte eine unheilvolle Anziehungskraft auf mich aus
* * *adverbtödlich [verwunden]; (disastrously) verhängnisvoll; unwiderstehlich [attraktiv]be fatally wrong or mistaken — einem verhängnisvollen Irrtum unterliegen
* * *adv.schlimm adv.tödlich adv.verhängnisvoll adv. -
109 wound
flesh \wound Fleischwunde f;a gaping/open \wound eine klaffende/offene Wunde;a nasty \wound eine schlimme Wunde;to reopen old \wounds [or an old \wound] alte Wunden wieder aufreißen vtto \wound sbto be \wounded in the leg am Bein verletzt [o verwundet] werden;to \wound sb's heart jdn [o jds Gefühle pl] verletzen;to \wound sb deeply jdn tief verletzen -
110 лить кровь
1) (за кого, за что) (погибать, умирать, защищая кого-либо или что-либо) shed one's blood for smb., smth.Так думал о смысле жизни Иван Заплатин, недавний боец-миномётчик, дважды раненный, проливший свою кровь на войне за неё, за жизнь. (В. Астафьев, Жизнь прожить) — Thus thought Ivan Zaplatin about the meaning of life - erstwhile mortar-gunner, twice wounded, who had shed his blood in war for that life.
2) (кого, чью) ( убивать кого-либо) spill (shed) smb.'s blood -
111 συντρίβω
+ V 28-27-76-63-42=236 Gn 19,9; 49,24; Ex 9,25; 12,10.46A: to crush, to break (in pieces) [τι] Ex 9,25; to break through (a door) [τι] Gn 19,9; to beat to a pulp, to annihilate (enemies) [τινα] Ex 15,7; to tear (an anim.) [τινα] 1 Kgs 13,28; to shatter, to crush [τι] (metaph.) Lv 26,19P: to be broken 1 Sm 4,18; to get wounded Ex 22,9; to be wrecked (of ships) 2 Chr 20,37; to be bruisedZech 11,16συντετριμμένον with broken members Lv 22,22; κύριος συντρίβων πολέμους the Lord is someone who makes an end to war Ex 15,3*Gn 49,24 συνετρίβη which are broken-ברשׁת for MT בשׁת she abides; *2 Kgs 23,15 καὶ συνέτριψεν he broke in pieces-ברשׁוי for MT רףשׂוי and he burned; *Jer 13,17 συνετρίβη it is broken, it is bruised-ברשׁנ for MT בהשׁנ it is taken captive; *Jer 23,9 (ἀνὴρ) συντετριμμένοςa broken (man)-בורשׁ for MT כורשׁ drunk; *Jb 38,11 ἐν σεαυτῇ συντριβήσεται it shall be destroyed within thee-בגוך תברשׁי for MT בגאון יתשׁי it shall place pride?; *Prv 6,16 συντρίβεται he is broken-ברשׁי for MT בעשׁ seven; *Prv 26,10 συντρίβεται it is brought to nothing-ברשׁ for MT כרשׂ hiringCf. HARL 1986b=1992a 94; LE BOULLUEC 1989, 172; WEVERS 1990, 228; →TWNT
См. также в других словарях:
The War of Genesis III — War of Genesis III, (Korean: 창세기전 3 (Changsegijeon three)) is a console and computer role playing game released by Softmax in 1999. Additionally, this title is unofficially known as War of Genesis III: Part 1 to distinguish the sequel, . Part 1… … Wikipedia
The War of Powers — is a series of 6 epic fantasy fiction novels, co written by Robert E. Vardeman and Victor Milan. The books were first published in 1980.NovelsThe books were originally published as series of six novels: *The Sundered Realm *The City in the… … Wikipedia
The War Within (film) — Infobox Film name = The War Within caption = DVD cover for The War Within director = Joseph Castelo producer = Tom Glynn Jason Kliot Joana Vicente writer = Joseph Castelo Tom Glynn Ayad Akhtar starring = Ayad Aktar Firdous Bamji Nandana Sen… … Wikipedia
Civilian casualties in the War in Afghanistan (2001–present) — The decade long War in Afghanistan (2001–present) has caused the deaths of thousands of Afghan civilians directly from insurgent and foreign military action, as well as the deaths of possibly tens of thousands of Afghan civilians indirectly as a… … Wikipedia
Civilian casualties of the War in Afghanistan (2001–present) — The War in Afghanistan (2001–present) has caused the deaths of thousands of Afghan civilians directly from insurgent and foreign military action, as well as the deaths of possibly tens of thousands of Afghan civilians indirectly as a consequence… … Wikipedia
2007 timeline of the War in Somalia — The timeline of events in the War in Somalia during 2007 is set out below.TimelineJanuary 1, 2007On January 1, Islamists abandoned their last stronghold in Kismayo. After their departure, looters took to the streets, but order was restored… … Wikipedia
2008 timeline of the War in Somalia — The timeline of events in the War in Somalia during 2008 is set out below.= Casualties ={| style= float: right; clear: right; background color: transparent | Campaignbox Ethiopian war in Somalia=Timeline= January January 2, 2008 *3 civilians, 2… … Wikipedia
Amputees and War Wounded Association — The Amputees and War Wounded Association (AWWA) is a self help organization based in Murray Town, Sierra Leone. Founded in 2002 by war victim Alhaji Lamin Jusu Jarka, the aim of the organization is to support the victims of the civil war,… … Wikipedia
United States Congress Joint Committee on the Conduct of the War — The Joint Committee on the Conduct of the War was a United States Congressional investigating committee created to handle issues surrounding the American Civil War. It was established on December 9, 1861, following the embarrassing Union defeat… … Wikipedia
2007 timeline of the War in Waziristan — The 2007 timeline of the War in Waziristan: July 3 11: Lal Masjid siege On July 3, 2007, the militant supporters of Lal Masjid and Pakistani security forces clashed in Islamabad after the students from the mosque attacked a nearby government… … Wikipedia
2006 timeline of the War in Somalia — main|War in Somalia (2006–present)The timeline of events in the War in Somalia during 2006 is set out below. Timeline Battle of BaidoaOn December 20, first major hostilities broke out on many sides around Baidoa. Heavy shooting broke out between… … Wikipedia