-
21 ups and downs in the population growth
Математика: подъемы и спады роста народонаселенияУниверсальный англо-русский словарь > ups and downs in the population growth
-
22 ups and downs of the market
finance, business, economy• kurssinvaihtelu -
23 ups and downs in the economy
English-russian dctionary of contemporary Economics > ups and downs in the economy
-
24 up and down
[͵ʌpənʹdaʋn]1. вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь2. взад и вперёд; туда и сюда3. повсюду, вездеhints were whispered up and down the city - по всему городу шёпотом передавались слухи
4. полностью, в совершенстве5. (the up and down) беглый просмотр или осмотрto give a letter the up and down - пробежать глазами письмо, бегло просмотреть письмо, быстро прочитать письмо
to give smb. the up and down - смерить кого-л. взглядом
6. (ups and downs)1) подъёмы и спуски2) ухабы3) взлёты и падения; превратности судьбы (тж. ups and downs of fortune)4) резкие изменения5) скачки цен -
25 up and down
1) вгору, вниз, піднімаючись, опускаючисьthey bobbed up and down in the car — їх кидало в машині вгору, вниз
2) назад, вперед; туди, сюдиto walk up and down — ходити назад, вперед
3) всюди, скрізь4) повністю, досконало5) ( the up and down) збіглий перегляд або оглядto give a letter the up and down — пробігти очима лист, нашвидку проглянути лист, швидко прочитати лист
to give smb the up and down — міряти кого-н. поглядом
6) ( ups and downs); підйоми, спуски; вибоїни; зльоти, падіння; мінливості долі ( ups and downs of fortune); різкі зміниthe ups and downs of politics — різкі коливання в політиці; скачки цін
-
26 up and down
1) вгору, вниз, піднімаючись, опускаючисьthey bobbed up and down in the car — їх кидало в машині вгору, вниз
2) назад, вперед; туди, сюдиto walk up and down — ходити назад, вперед
3) всюди, скрізь4) повністю, досконало5) ( the up and down) збіглий перегляд або оглядto give a letter the up and down — пробігти очима лист, нашвидку проглянути лист, швидко прочитати лист
to give smb the up and down — міряти кого-н. поглядом
6) ( ups and downs); підйоми, спуски; вибоїни; зльоти, падіння; мінливості долі ( ups and downs of fortune); різкі зміниthe ups and downs of politics — різкі коливання в політиці; скачки цін
-
27 up and down
[ˌʌp(ə)n'daun] 1. нареч.1) вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь2) взад и вперед; туда и сюдаSyn:3) здесь и там; там и сям; в разных местахSyn:4) преим. амер. вертикально5) амер.; разг. открыто, прямоSyn:6) диал. вполне, всецело, основательно, полностью, совершенно, совсем, целикомSyn:2. сущ.1) волнистая поверхность; волнистая линия (чего-л.)2) ( ups and downs) неровности ( поверхности); подъемы и спуски; ухабыSyn:3) ( ups and downs) взлёты и падения, превратности судьбы4) ( ups and downs) колебания, резкие изменения5) беглый, поверхностный осмотр; беглое ознакомление; быстрое прочтение -
28 up and down
1. вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь2. взад и вперёд; туда и сюдаthey flew up and up — они летели ввысь, они взмыли в вышину
3. повсюду, вездеhere, there, and everywhere — повсюду
4. полностью, в совершенстве5. беглый просмотр или осмотрto give a letter the up and down — пробежать глазами письмо, бегло просмотреть письмо, быстро прочитать письмо
6. подъёмы и спускиshort and — знак союза «и»
he and I — я и он; мы с ним
imp. and exp — имп. и эксп
7. ухабы8. взлёты и падения; превратности судьбы9. резкие изменения10. скачки ценСинонимический ряд:1. back and forth (other) back and forth; backwards and forwards; to and fro2. thoroughly (other) completely; detailedly; exhaustively; in and out; inside out; thoroughly -
29 up and down
нареч.
1) открыто, прямо
2) там и сям [см. тж. up
1.
2) ] вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь - they bobbed * in the car их бросало в машине вверх и вниз взад и вперед;
туда и сюда - to walk * ходить взад и вперед повсюду, везде - I've looked for it * я это искал везде - hints were whispered * the city по всему городу шепотом передавались слухи полностью, в совершенстве - he knew the subject * он знал этот предмен на зубок беглый просмотр или осмотр - to give a letter the * пробежать глазами письмо, бегло просмотреть письмо, быстро прочитать письмо - to give smb. the * смерить кого-л. взглядом подъемы и спуски ухабы взлеты и падения;
превратности судьбы резкие изменения - the ups and downs of politics резкие колебания в политике скачки цен - the ups and downs of the market колебания рыночных ценБольшой англо-русский и русско-английский словарь > up and down
-
30 sell at the market
продать по наиболее выгодной цене; продать по наивысшему курсу -
31 be in the public eye
привлечь к себе общественное внимание, быть в центре внимания, быть на виду, заинтересовать широкую публику; см. тж. the public eyeYes, people had got wind of it! He knew they would - with that cat always in the public eye... (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part III, ch. V) — Да, очевидно, об этом скандале все пронюхали! Он так и знал, ведь эта рыжая кошка у всех на виду...
The writer has his ups and downs, and I was but too conscious that at the moment I was not in the public eye. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. I) — В жизни писателя бывают взлеты и падения, и я остро сознавал, что читающая публика проявляет ко мне сегодня мало интереса.
‘Have you given a second's thought to the fact that he's an absurd conservative?’ ‘For this particular job,’ I said, ‘I can't believe it's vitally important.’ ‘It's vitally important for every job where men can get into the public eye,’ said Francis. (C. P. Snow, ‘The Masters’, part I, ch. 9) — - А не подумали вы о том, что Яго до крайности консервативен? - Не думаю, что для такой работы это имеет большое значение, - сказал я. - Это имеет большое значение для любой работы, которая привлекает к человеку всеобщее внимание, - сказал Франсис.
-
32 up and down
[ˌʌpən'daʊn]1) Общая лексика: беспорядочный, в совершенстве, вверх вниз, вверх и вниз, вдоль и поперёк, везде, взад и вперёд, взлёты и падения, отвесный, откровенный, открыто, перпендикулярный, повсюду, подниматься и опускаться, поднимаясь и опускаясь, полностью, превратности судьбы, прямо, прямой, резкие изменения, скачки цен, там и сям, туда и сюда, ухабы, холмистый, (the up and down) беглый осмотр, (the up and down) беглый просмотр, (ups and downs) подъемы и спуски2) Морской термин: опанер3) Математика: вперёд-назад -
33 be in the public eye
пpивлeчь к ceбe oбщecтвeннoe внимaниe, быть в цeнтpe внимaния, быть нa виду, зaинтepecoвaть шиpoкую публикуThe writer has his ups and downs, and I was but too conscious that at the moment I was not in the public eye (W. S. Maugham) -
34 jó és balsors
the ups and downs of life, ups and downs of life -
35 valurile vieţii
the vicissitudes of lifethe ups and downs of lifethe shifts and changes of life. -
36 ale vieţii valuri
the ups and downs of lifethe shifts and changes of life. -
37 колебания рыночных цен
Русско-Английский новый экономический словарь > колебания рыночных цен
-
38 die Wechselfälle des Lebens
-
39 az élet viszontagságai
the ups and downs of life -
40 altibajos
m.pl.1 uneven ground, unevenness. (terreno)2 vicissitudes, the ups and downs in life. (Metaphorical)* * *1 ups and downs* * *SMPL ups and downs* * *masculino plurala) ( cambios bruscos) ups and downs (pl)b) ( del terreno) undulations (pl)* * *= ups and downs, twists and turns.Ex. The book trade is a mixed bag of ups and downs even within one broad category of publishing.Ex. He carefully traces Churchill's twists and turns on this subject and concludes that his 'apparent somersaults were mere digressions and often only tactical in character'.----* altibajos emocionales = emotional roller coaster.* con altibajos = chequered [checkered, -USA].* sucesión de altibajos = roller coaster ride.* * *masculino plurala) ( cambios bruscos) ups and downs (pl)b) ( del terreno) undulations (pl)* * *= ups and downs, twists and turns.Ex: The book trade is a mixed bag of ups and downs even within one broad category of publishing.
Ex: He carefully traces Churchill's twists and turns on this subject and concludes that his 'apparent somersaults were mere digressions and often only tactical in character'.* altibajos emocionales = emotional roller coaster.* con altibajos = chequered [checkered, -USA].* sucesión de altibajos = roller coaster ride.* * *1 (cambios bruscos) ups and downs (pl)los altibajoss de la vida the ups and downs of life, life's ups and downs2 (del terreno) undulations (pl)* * *
altibajos sustantivo masculino plural
altibajos mpl fig ups and downs
' altibajos' also found in these entries:
Spanish:
vicisitud
English:
chequered
- down
- up
- vicissitudes
- wax
* * *altibajos nmpl2. [cambios repentinos] ups and downs;la economía está sufriendo continuos altibajos the economy is undergoing a lot of ups and downs;el paciente mejora a altibajos the patient is getting better in fits and starts3. [de la vida] ups and downs* * *mpl ups and downs* * *altibajos nmpl1) : unevenness (of terrain)2) : ups and downs
См. также в других словарях:
Ups and Downs — may refer to:In music: * Ups and Downs (album), an album by Saves the Day * The Ups and Downs , an album by Sara Paxton * Ups Downs , a song by Snoop Dogg * Ups Downs , a song by 213 from The Hard Way * Ups and Downs (band), an Australian band… … Wikipedia
ups and downs — ► the normal good times and bad times that happen in any situation or period: »Luard was looking to buy a new business to balance his other companies dependence on the ups and downs of the oil sector. »The magazine industry has had its ups and… … Financial and business terms
ups-and-downs — «UHPS uhn DOWNZ», noun (plural). 1. changes, as in fortune or success; vicissitudes: »the ups and downs of a millionaire and a chauffeur s daughter who find themselves in love (New Yorker). 2. alternations, as in condition or quality; vagaries;… … Useful english dictionary
ups and downs — plural of up and down * * * rises and falls of fortune; good and bad times: Every business has its ups and downs. [1650 60] * * * ups and downs 1. Undulations 2. Vicissitudes • • • Main Entry: ↑up * * * ups and downs informal … Useful english dictionary
The Ups and The Downs — is the debut album by recording artist and actress Sara Paxton.Confirmed TracksHere We Go Again (the first single released) Kiss Me Like You Mean It Temporary … Wikipedia
ups and downs — the mixture of good and bad things that happen. Ups and downs are to be expected in life, but that doesn t make the down parts any easier. Related vocabulary: the ebb and flow of something … New idioms dictionary
Ups and Downs (album) — Infobox Album | Name = Ups and Downs: Early Recordings and B Sides Type = Compilation album Artist = Saves the Day Released = August 24, 2004 Recorded = 1997 2004 Genre = Indie rock, pop punk, emo Label = Vagrant Discs = 1 Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Ups and downs — Up Up, n. The state of being up or above; a state of elevation, prosperity, or the like; rarely occurring except in the phrase ups and downs. [Colloq.] [1913 Webster] {Ups and downs}, alternate states of elevation and depression, or of prosperity … The Collaborative International Dictionary of English
ups and downs — informal a variety of situations and experiences that are sometimes good and sometimes bad The company has had its share of ups and downs, but it seems to be doing well now … English dictionary
ups and downs — {n. phr.} Vicissitudes; alternating periods between good and bad times; changes in fortune. * /He is now a wealthy stock trader, but at the beginning of his career he, too, had many ups and downs./ … Dictionary of American idioms
ups and downs — {n. phr.} Vicissitudes; alternating periods between good and bad times; changes in fortune. * /He is now a wealthy stock trader, but at the beginning of his career he, too, had many ups and downs./ … Dictionary of American idioms